Translation isn't displayed in the start page

[FiftysixTimes7]

Environment data

• VS Code version: 1.52.1
• Extension version (available under the Extensions sidebar): 2021.1.0
• OS and version: Windows 10 (20H2)
• Python version (& distribution if applicable, e.g. Anaconda): 3.9.1
• Type of virtual environment used (N/A | venv | virtualenv | conda | ...): venv
• Relevant/affected Python packages and their versions: N/A
• Relevant/affected Python-related VS Code extensions and their versions: N/A
• Value of the python.languageServer setting: Jedi

[NOTE: If you suspect that your issue is related to the Microsoft Python Language Server (python.languageServer: 'Microsoft'), please download our new language server Pylance from the VS Code marketplace to see if that fixes your issue]

Expected behaviour

Start page is translated.

Actual behaviour

Start page is not translated.

Steps to reproduce:

[NOTE: Self-contained, minimal reproducing code samples are extremely helpful and will expedite addressing your issue]

1. Use Simplified Chinese language. (Translated by Update Simplified Chinese translation #14997 )
2. Open start page.

Logs

Output for Python in the Output panel (View→Output, change the drop-down the upper-right of the Output panel to Python)

(If needed, it'll be filled in later.)

[kimadeline]

Hi @FiftysixTimes7, thank you for reporting this issue!

Start page translations used to be loaded by initializeLoc in src/datascience-ui/data-explorer/mainPanel.tsx (see commit 2cb0ef2):

vscode-python/src/datascience-ui/data-explorer/mainPanel.tsx

Lines 160 to 163 in 2cb0ef2

	private initializeLoc(content: string) {
	const locJSON = JSON.parse(content);
	storeLocStrings(locJSON);
	}

However when the Jupyter extension became its own repo it took this file method from vscode-python, and translations for the start page haven't been loaded since.

https://github.com/microsoft/vscode-jupyter/blob/fdd05ada958f3cc03f852b0d3dd428f0fe903964/src/datascience-ui/data-explorer/mainPanel.tsx#L166-L169

[FiftysixTimes7]

This line is still not translated?😂

[kimadeline]

Thank you for pointing it out, it should be createJupyterNotebook with a lowercase c on line 77:

vscode-python/src/startPage-ui/startPage/startPage.tsx

Lines 75 to 80 in 62b0c6d

	<div className="block">
	<div className="text" onClick={this.openBlankNotebook} role="button">
	{getLocString('StartPage.CreateJupyterNotebook', 'Create a Jupyter Notebook')}
	</div>
	{this.renderNotebookDescription()}
	</div>

It should be an easy PR if you're up for it 🙂

[FiftysixTimes7]

Yeah, I fixed it in #15488 :) @kimadeline