Do not create new reusable payment requests if a matching one exists

[gudnuf]

If the user changes their activeWallet, then a new reusable payment request will be created. This is how it should be if a matching payment request does not exist, but if one has already been created, then we should just use that.

This will require us to change how PaymentRequests are created in POST /api/token/pr/index