chore(docs): update README.md badges

[pmalek]

Update the outdated badges

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (5e2f65b) 53.16% compared to head (1bfe2ee) 53.16%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #379   +/-   ##
=======================================
  Coverage   53.16%   53.16%           
=======================================
  Files          69       69           
  Lines        5212     5212           
=======================================
  Hits         2771     2771           
  Misses       1857     1857           
  Partials      584      584           

Flag	Coverage Δ
2.1	33.15% <ø> (ø)
2.2	44.60% <ø> (ø)
2.3	45.31% <ø> (ø)
2.4	45.39% <ø> (ø)
2.5	45.39% <ø> (ø)
2.6	45.39% <ø> (ø)
2.7	46.89% <ø> (ø)
2.8	46.89% <ø> (ø)
3.0	50.61% <ø> (ø)
3.1	52.07% <ø> (ø)
3.2	52.12% <ø> (ø)
3.3	52.12% <ø> (ø)
3.4	52.45% <ø> (ø)
community	38.37% <ø> (ø)
enterprise	51.84% <ø> (ø)
enterprise-nightly	50.80% <ø> (ø)
integration	53.16% <ø> (ø)
nightly	37.66% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.