app_ar.arb

{
  "continueAnywayButtonLabel": "استمر على أي حال",
  "@continueAnywayButtonLabel": {},
  "creditsWebsite": "موقع الويب",
  "@creditsWebsite": {},
  "filteringSensitiveTitle": "تصفية المنشورات الحساسة",
  "@filteringSensitiveTitle": {},
  "composeBodyHint": "هبطتُ للتوّ في الجزائر العاصمة.",
  "@composeBodyHint": {},
  "directMessagesTitle": "الرسائل المباشِرة",
  "@directMessagesTitle": {},
  "noMorePosts": "لقد وصلت إلى النهاية",
  "@noMorePosts": {},
  "mfaNoCode": "من فضلك أدخل رمزًا",
  "@mfaNoCode": {},
  "themeLight": "فاتحة",
  "@themeLight": {},
  "trendsTitle": "الرّائجة",
  "@trendsTitle": {},
  "postPreviewTitle": "معاينة",
  "@postPreviewTitle": {},
  "loginTitleInstance": "تسجيل الدخول في {instance}",
  "@loginTitleInstance": {
    "placeholders": {
      "instance": {
        "description": "Instance name",
        "example": "'the wired' or as fallback 'letsalllovela.in'"
      }
    }
  },
  "closeButtonLabel": "غلق",
  "@closeButtonLabel": {},
  "welcome": "مرحبا بك في Kaiteki!",
  "@welcome": {},
  "bookmarksEmpty": "لا فواصل مرجعية",
  "@bookmarksEmpty": {},
  "emojiUnicodeGroupSmileysEmotion": "الوجوه التعبيرية",
  "@emojiUnicodeGroupSmileysEmotion": {},
  "timeDifferenceNow": "الآن",
  "@timeDifferenceNow": {
    "description": "Text used to display an event that just happened"
  },
  "composeDialogTitleReply": "رد على ",
  "@composeDialogTitleReply": {
    "description": "Title used when compose dialog is shown for writing a reply. Gets appended with replyee's display name"
  },
  "chatsTab": "المحادثات",
  "@chatsTab": {},
  "loginTitle": "الربط بمثيل خادم",
  "@loginTitle": {},
  "loginButtonLabel": "لِج",
  "@loginButtonLabel": {},
  "instanceFieldHint": "مثيل الخادم",
  "@instanceFieldHint": {},
  "forgotPasswordButtonLabel": "نسيت كلمة السر",
  "@forgotPasswordButtonLabel": {},
  "recordVoiceButtonLabel": "سجّل صوتا",
  "@recordVoiceButtonLabel": {},
  "followingTab": "مُتابَع",
  "@followingTab": {},
  "viewPostButtonLabel": "رؤية المنشور",
  "@viewPostButtonLabel": {},
  "rulesLearnMore": "تعلم المزيد عن القواعد",
  "@rulesLearnMore": {},
  "visibilityPublic": "للعامة",
  "@visibilityPublic": {},
  "theme": "الحُلّة",
  "@theme": {},
  "existingAccountButtonLabel": "تسجيل الدخول بواسطة حساب تم انشاؤه",
  "@existingAccountButtonLabel": {},
  "selectThemeTitle": "اختر حُلة",
  "@selectThemeTitle": {},
  "timeDifferenceWeeks": "{weeks} أسا",
  "@timeDifferenceWeeks": {
    "description": "Text used to display how many weeks have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "weeks": {
        "description": "Amount of weeks",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "visibilityUnlisted": "غير مُدرَج",
  "@visibilityUnlisted": {},
  "followersTab": "المتابِعون",
  "@followersTab": {},
  "createAccountButtonLabel": "إنشاء حساب جديد",
  "@createAccountButtonLabel": {},
  "themeDark": "داكنة",
  "@themeDark": {},
  "settingsLocale": "اللغة",
  "@settingsLocale": {},
  "emptyAccounts": "لا توجد حسابات",
  "@emptyAccounts": {
    "description": "Placeholder text used if user doesn't have any accounts"
  },
  "timeDifferenceDays": "{days} أيام",
  "@timeDifferenceDays": {
    "description": "Text used to display how many days have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "days": {
        "description": "Amount of days",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "listsTitle": "القوائم",
  "@listsTitle": {},
  "attachButtonTooltip": "أرفق",
  "@attachButtonTooltip": {},
  "chooseButtonLabel": "إختر",
  "@chooseButtonLabel": {},
  "postPinned": "مُثبَّت",
  "@postPinned": {},
  "cancelButtonLabel": "ألغِ",
  "@cancelButtonLabel": {},
  "visibilityDirect": "مباشِر",
  "@visibilityDirect": {},
  "aboutInstanceTitle": "عن {instance}",
  "@aboutInstanceTitle": {
    "placeholders": {
      "instance": {
        "description": "Domain/hostname of the instance",
        "example": "fedi.absturztau.be"
      }
    }
  },
  "homeTab": "الرئيسي",
  "@homeTab": {},
  "attachmentNoDescription": "لا وصف",
  "@attachmentNoDescription": {},
  "selectLocaleTitle": "اختر لغة",
  "@selectLocaleTitle": {},
  "rules": "القواعد",
  "@rules": {},
  "visibilityFollowersOnlyDescription": "يظهر للمتابِعين",
  "@visibilityFollowersOnlyDescription": {},
  "verifyButtonLabel": "تأكيد",
  "@verifyButtonLabel": {},
  "visibilityPublicDescription": "يظهر للجميع",
  "@visibilityPublicDescription": {},
  "timeDifferenceHours": "{hours} سا",
  "@timeDifferenceHours": {
    "description": "Text used to display how many hours have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "description": "Amount of hours",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "postSubmissionSent": "أُرسِلَ المنشور",
  "@postSubmissionSent": {},
  "addAccountButtonLabel": "إضافة حساب",
  "@addAccountButtonLabel": {},
  "useMaterialYou": "استخدم Material You",
  "@useMaterialYou": {},
  "replyTo": "رد على",
  "@replyTo": {
    "description": "Gets appended with replyee's display name"
  },
  "timeDifferenceSeconds": "{seconds} ث",
  "@timeDifferenceSeconds": {
    "description": "Text used to display how many seconds have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "description": "Amount of seconds",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "visibilityFollowersOnly": "لمُتابِعيك فقط",
  "@visibilityFollowersOnly": {},
  "composeButtonLabel": "تحرير",
  "@composeButtonLabel": {},
  "searchButtonLabel": "البحث",
  "@searchButtonLabel": {},
  "attachFilesButtonLabel": "إرفاق ملفات",
  "@attachFilesButtonLabel": {},
  "showAltTextTooltip": "إظهار النص البديل",
  "@showAltTextTooltip": {},
  "notificationsTab": "الإشعارات",
  "@notificationsTab": {},
  "refresh": "إنعاش",
  "@refresh": {},
  "languageName": "العربية",
  "@languageName": {},
  "settingsSensitivePosts": "المنشورات الحساسة",
  "@settingsSensitivePosts": {},
  "mfaTitle": "الاستيثاق بخطوتين",
  "@mfaTitle": {},
  "copiedToClipboard": "تم نسخه إلى الحافظة",
  "@copiedToClipboard": {},
  "conversationTitle": "محادثة",
  "@conversationTitle": {
    "description": "Title used for conversation/thread page"
  },
  "attachmentDownloadButtonLabel": "تنزيل المرفق",
  "@attachmentDownloadButtonLabel": {},
  "timeDifferenceMinutes": "{minutes} د",
  "@timeDifferenceMinutes": {
    "description": "Text used to display how many minutes have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "description": "Amount of minutes",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "settingsHideSensitivePosts": "إخفاء المنشورات الحساسة",
  "@settingsHideSensitivePosts": {},
  "okButtonLabel": "حسناً",
  "@okButtonLabel": {},
  "composeDialogTitle": "تحرير منشور جديد",
  "@composeDialogTitle": {},
  "pageViewTitle": "{current} مِن {total}",
  "@pageViewTitle": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "description": "The current number of the page",
        "example": "2"
      },
      "total": {
        "description": "The total amount of pages available",
        "example": "10"
      }
    }
  },
  "creditsGithubRepo": "مستودع غيت هب",
  "@creditsGithubRepo": {},
  "takePictureButtonLabel": "التقط صورة",
  "@takePictureButtonLabel": {},
  "creditsTelegramChannel": "قناة تلغرام",
  "@creditsTelegramChannel": {},
  "empty": "تبدو فارغة هنا…",
  "@empty": {},
  "manageAccountsTitle": "إدارة الحسابات",
  "@manageAccountsTitle": {},
  "localeSystem": "مبدئية حسب النظام",
  "@localeSystem": {},
  "settings": "اﻹعدادات",
  "@settings": {},
  "repeatPasswordFieldHint": "إعادة كتابة الكلمة السرية",
  "@repeatPasswordFieldHint": {},
  "visibilityDirectDescription": "يظهر للمُشار إليهم فقط",
  "@visibilityDirectDescription": {},
  "removeButtonLabel": "إزالة",
  "@removeButtonLabel": {},
  "themeSystem": "مبدئية حسب النظام",
  "@themeSystem": {},
  "timeDifferenceYears": "{years} سن",
  "@timeDifferenceYears": {
    "description": "Text used to display how many years have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "years": {
        "description": "Amount of years",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "authNoInstance": "رجاءً إدخلْ مثيل خادم",
  "@authNoInstance": {},
  "attachmentUnsupported": "المرفق غير مدعوم",
  "@attachmentUnsupported": {},
  "emailFieldHint": "عنوان البريد الإلكتروني",
  "@emailFieldHint": {},
  "creditsLicenses": "تراخيص مفتوحة المصدر",
  "@creditsLicenses": {},
  "formattingPlain": "نص عادي",
  "@formattingPlain": {},
  "registerButtonLabel": "إنشاء حساب",
  "@registerButtonLabel": {},
  "authInstructions": "لإضافة حساب، أدخِل عنوان الموقع الذي تريد استخدامه.",
  "@authInstructions": {},
  "createPollButtonLabel": "أنشئ اسطلاعا للرأي",
  "@createPollButtonLabel": {},
  "authPasswordNoMatch": "كلمات السر يجب أن تتطابق",
  "@authPasswordNoMatch": {},
  "aboutBackendTitle": "عن {api}",
  "@aboutBackendTitle": {
    "placeholders": {
      "api": {
        "description": "Name of the instance backend software",
        "example": "Pleroma"
      }
    }
  },
  "unsupportedInstanceTitle": "هذا النوع من مثيلات الخوادم غير مدعوم حاليا",
  "@unsupportedInstanceTitle": {},
  "postsTab": "المنشورات",
  "@postsTab": {},
  "favoritesEmpty": "لا مفضلات",
  "@favoritesEmpty": {},
  "openInBrowserLabel": "فتح في المتصفّح",
  "@openInBrowserLabel": {},
  "accountRequiredToContinue": "للاستمرار، يجب عليك الولوج في خادم واحد على الأقل.",
  "@accountRequiredToContinue": {},
  "settingsExperiments": "التجارب",
  "@settingsExperiments": {},
  "settingsDebugMaintenance": "تفحّص المشاكل والصيانة",
  "@settingsDebugMaintenance": {},
  "settingsAccessibility": "تمكين الوصول",
  "@settingsAccessibility": {},
  "settingsProfile": "الملف التعريفي",
  "@settingsProfile": {},
  "settingsSquareEmojis": "وجوه تعبيرية مُربَّعة",
  "@settingsSquareEmojis": {},
  "settingsThirdPartyServices": "خدمات الأطراف الثالثة",
  "@settingsThirdPartyServices": {},
  "keyboardShortcutsGoToSettings": "الذهاب إلى الإعدادت",
  "@keyboardShortcutsGoToSettings": {},
  "applyButtonLabel": "تطبيق",
  "@applyButtonLabel": {},
  "settingsEmojiSize": "حجم الوجوه التعبيرية",
  "@settingsEmojiSize": {},
  "settingsDisabled": "مُعطَّل",
  "@settingsDisabled": {},
  "settingsContentWarningBehavior": "سلوك تحذيرات المحتوى",
  "@settingsContentWarningBehavior": {},
  "settingsUseNeutralBadgeColors": "استخدام ألوان شارات محايدة",
  "@settingsUseNeutralBadgeColors": {},
  "settingsAbout": "عن كايتيكي",
  "@settingsAbout": {},
  "settingsExperimentsDescription": "اختبر الميزات التجريبية لـ Kaiteki!",
  "@settingsExperimentsDescription": {},
  "settingsTabs": "الألسنة",
  "@settingsTabs": {},
  "settingsBadgesHeader": "الشارات",
  "@settingsBadgesHeader": {},
  "settingsCustomization": "التخصيص",
  "@settingsCustomization": {},
  "settingsSecurity": "الأمان",
  "@settingsSecurity": {},
  "customEmojisTab": "مخصص",
  "@customEmojisTab": {},
  "settingsGeneral": "العامة",
  "@settingsGeneral": {},
  "settingsKaiteki": "إعدادات Kaiteki",
  "@settingsKaiteki": {},
  "settingsAvatarsHeader": "الصور الرمزية",
  "@settingsAvatarsHeader": {},
  "settingsWellbeing": "الرفاهية",
  "@settingsWellbeing": {},
  "settingsEmojisHeader": "الوجوه التعبيرية",
  "@settingsEmojisHeader": {},
  "accountSettingsTitle": "إعدادت الحساب",
  "@accountSettingsTitle": {},
  "settingsNotifications": "الإشعارات",
  "@settingsNotifications": {},
  "settingsHidePostMetrics": "إخفاء احصائيات المنشورات",
  "@settingsHidePostMetrics": {},
  "timelineBookmarks": "الفواصل المرجعية",
  "@timelineBookmarks": {},
  "keyboardShortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
  "@keyboardShortcuts": {},
  "contentWarningButtonLabelDisable": "تعطيل تحذير المحتوى",
  "@contentWarningButtonLabelDisable": {},
  "submitButtonTooltip": "أرسل",
  "@submitButtonTooltip": {},
  "shareSheetFormatContent": "المحتوى",
  "@shareSheetFormatContent": {},
  "bookmarkButtonLabel": "إضافة إلى الفواصل المرجعية",
  "@bookmarkButtonLabel": {},
  "contentWarningButtonLabelEnable": "تفعيل تحذير المحتوى",
  "@contentWarningButtonLabelEnable": {},
  "reportsTitle": "الشكاوي المُرسَلة",
  "@reportsTitle": {},
  "shareButtonLabel": "إعادة النشر",
  "@shareButtonLabel": {},
  "postAddToBookmarks": "إضافة إلى الفواصل المرجعية",
  "@postAddToBookmarks": {},
  "shareSheetFormatLink": "الرابط",
  "@shareSheetFormatLink": {},
  "bookmarksTab": "الفواصل المرجعية",
  "@bookmarksTab": {},
  "timelineFederated": "الفديرالي",
  "@timelineFederated": {},
  "composeContentWarningHint": "تحذير عن المحتوى (اختياري)",
  "@composeContentWarningHint": {},
  "keyboardShortcutsGoToBookmarks": "الانتقال إلى الفواصل المرجعية",
  "@keyboardShortcutsGoToBookmarks": {},
  "keyboardShortcutsOpenDialog": "إظهار اختصارات لوحة المفاتيح",
  "@keyboardShortcutsOpenDialog": {},
  "timelineLocal": "المحلي",
  "@timelineLocal": {},
  "timelineHybrid": "الاجتماعي",
  "@timelineHybrid": {},
  "repeatsEmpty": "لا إعادة نشر",
  "@repeatsEmpty": {},
  "keyboardShortcutsFavoritePost": "إضافة إلى المفضلة",
  "@keyboardShortcutsFavoritePost": {},
  "keyboardShortcutsRepeatPost": "إعادة نشر منشور",
  "@keyboardShortcutsRepeatPost": {},
  "timelineDirectMessages": "الرسائل المباشِرة",
  "@timelineDirectMessages": {},
  "keyboardShortcutsNavigation": "التصفح",
  "@keyboardShortcutsNavigation": {},
  "keyboardShortcutsComposePost": "تحرير منشور جديد",
  "@keyboardShortcutsComposePost": {},
  "repeateesTitle": "أعاد نشره",
  "@repeateesTitle": {},
  "keyboardShortcutsGoToHome": "الإنتقال إلى الخيط المحلي",
  "@keyboardShortcutsGoToHome": {},
  "keyboardShortcutsSubmitPost": "إرسال منشور",
  "@keyboardShortcutsSubmitPost": {},
  "keyboardShortcutsBookmarkPost": "إضافة فاصلة مرجعية",
  "@keyboardShortcutsBookmarkPost": {},
  "keyboardShortcutsPostShortcuts": "اختصارات المنشورات",
  "@keyboardShortcutsPostShortcuts": {},
  "timelineFollowing": "مُتابَع",
  "@timelineFollowing": {},
  "favoriteesTitle": "فضّله",
  "@favoriteesTitle": {},
  "reportLabel": "أبلِغ عنه",
  "@reportLabel": {},
  "keyboardShortcutsGoToNotifications": "الذهاب إلى الإشعارات",
  "@keyboardShortcutsGoToNotifications": {},
  "themeCare": "الرعاية",
  "@themeCare": {},
  "usersTab": "مستخدِم",
  "@usersTab": {},
  "postAnywayButtonLabel": "انشر على أي حال",
  "@postAnywayButtonLabel": {
    "description": "Used in confirmation dialogs"
  },
  "copyToClipboardButtonTooltip": "انسخ إلى الحافظة",
  "@copyToClipboardButtonTooltip": {}
}