-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
/
language_kana_utf8.h
225 lines (219 loc) · 20.2 KB
/
language_kana_utf8.h
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
/**
* Marlin 3D Printer Firmware
* Copyright (C) 2016 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
*
* Based on Sprinter and grbl.
* Copyright (C) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
*/
/**
* Japanese (Kana)
* UTF-8 for Graphical Display
*
* LCD Menu Messages
* See also https://github.com/MarlinFirmware/Marlin/wiki/LCD-Language
*
*/
#ifndef LANGUAGE_KANA_UTF_H
#define LANGUAGE_KANA_UTF_H
#define MAPPER_E382E383
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_KANA
// This just to show the potential benefit of unicode.
// This translation can be improved by using the full charset of unicode codeblock U+30A0 to U+30FF.
// 片仮名表示定義
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" ready.")
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("カードガソウニュウサレマシタ") // "Card inserted"
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("カードガアリマセン") // "Card removed"
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("エンドストップ") // "Endstops" // Max length 8 characters
#define MSG_MAIN _UxGT("メイン") // "Main"
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("ジドウカイシ") // "Autostart"
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("モーターデンゲン オフ") // "Disable steppers"
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("デバッグメニュー") // "Debug Menu"
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("プログレスバー テスト") // "Progress Bar Test"
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("ゲンテンフッキ") // "Auto home"
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Xジク ゲンテンフッキ") // "Home X"
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Yジク ゲンテンフッキ") // "Home Y"
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Zジク ゲンテンフッキ") // "Home Z"
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("ゲンテンフッキチュウ") // "Homing XYZ"
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("レベリングカイシ") // "Click to Begin"
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("ツギノソクテイテンヘ") // "Next Point"
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("レベリングカンリョウ") // "Leveling Done!"
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("キジュンオフセットセッテイ") // "Set home offsets"
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("オフセットガテキヨウサレマシタ") // "Offsets applied"
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("キジュンセット") // "Set origin"
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("PLA ヨネツ") // "Preheat PLA"
#define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL _UxGT("PLA スベテヨネツ") // " All"
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT("PLA ベッドヨネツ") // " Bed"
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT("セッテイ") // " conf"
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("ABS ヨネツ") // "Preheat ABS"
#define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL _UxGT("ABS スベテヨネツ") // " All"
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT("ABS ベッドヨネツ") // " Bed"
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_2 _UxGT("セッテイ") // " conf"
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("カネツテイシ") // "Cooldown"
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("デンゲン オン") // "Switch power on"
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("デンゲン オフ") // "Switch power off"
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("オシダシ") // "Extrude"
#define MSG_RETRACT _UxGT("ヒキコミセッテイ") // "Retract"
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("ジクイドウ") // "Move axis"
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("ベッドレベリング") // "Bed leveling"
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("ベッドレベリング") // "Level bed"
#define MSG_MOVING _UxGT("イドウチュウ") // "Moving..."
#define MSG_FREE_XY _UxGT("XYジク カイホウ") // "Free XY"
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Xジク イドウ") // "Move X"
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Yジク イドウ") // "Move Y"
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Zジク イドウ") // "Move Z"
#define MSG_MOVE_E _UxGT("エクストルーダー") // "Extruder"
#define MSG_MOVE_01MM _UxGT("0.1mm イドウ") // "Move 0.1mm"
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT(" 1mm イドウ") // "Move 1mm"
#define MSG_MOVE_10MM _UxGT(" 10mm イドウ") // "Move 10mm"
#define MSG_SPEED _UxGT("ソクド") // "Speed"
#define MSG_BED_Z _UxGT("Zオフセット") // "Bed Z"
#define MSG_NOZZLE _UxGT("ノズル") // "Nozzle"
#define MSG_BED _UxGT("ベッド") // "Bed"
#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("ファンソクド") // "Fan speed"
#define MSG_FLOW _UxGT("トシュツリョウ") // "Flow"
#define MSG_CONTROL _UxGT("セイギョ") // "Control"
#define MSG_MIN _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" サイテイ") // " Min"
#define MSG_MAX _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" サイコウ") // " Max"
#define MSG_FACTOR _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" ファクター") // " Fact"
#define MSG_AUTOTEMP _UxGT("ジドウオンドセイギョ") // "Autotemp"
#define MSG_ON _UxGT("オン ") // "On "
#define MSG_OFF _UxGT("オフ ") // "Off"
#define MSG_PID_P _UxGT("PID-P")
#define MSG_PID_I _UxGT("PID-I")
#define MSG_PID_D _UxGT("PID-D")
#define MSG_PID_C _UxGT("PID-C")
#define MSG_SELECT _UxGT("センタク") // "Select"
#define MSG_ACC _UxGT("カソクド mm/s2") // "Accel"
#define MSG_JERK _UxGT("ヤクド mm/s") // "Jerk"
#define MSG_VX_JERK _UxGT("Xジク ヤクド mm/s") // "Vx-jerk"
#define MSG_VY_JERK _UxGT("Yジク ヤクド mm/s") // "Vy-jerk"
#define MSG_VZ_JERK _UxGT("Zジク ヤクド mm/s") // "Vz-jerk"
#define MSG_VE_JERK _UxGT("エクストルーダー ヤクド") // "Ve-jerk"
#define MSG_VMAX _UxGT("サイダイオクリソクド ") // "Vmax "
#define MSG_VMIN _UxGT("サイショウオクリソクド") // "Vmin"
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("サイショウイドウソクド") // "VTrav min"
#define MSG_ACCELERATION MSG_ACC
#define MSG_AMAX _UxGT("サイダイカソクド ") // "Amax "
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("ヒキコミカソクド") // "A-retract"
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("イドウカソクド") // "A-travel"
#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("オンド") // "Temperature"
#define MSG_MOTION _UxGT("ウゴキセッテイ") // "Motion"
#define MSG_FILAMENT _UxGT("フィラメント") // "Filament"
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E in mm3")
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("フィラメントチョッケイ") // "Fil. Dia."
#define MSG_CONTRAST _UxGT("LCDコントラスト") // "LCD contrast"
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("メモリヘカクノウ") // "Store memory"
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("メモリカラヨミコミ") // "Load memory"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("セッテイリセット") // "Restore failsafe"
#define MSG_REFRESH _UxGT("リフレッシュ") // "Refresh"
#define MSG_WATCH _UxGT("ジョウホウガメン") // "Info screen"
#define MSG_PREPARE _UxGT("ジュンビセッテイ") // "Prepare"
#define MSG_TUNE _UxGT("チョウセイ") // "Tune"
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("イチジテイシ") // "Pause print"
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("プリントサイカイ") // "Resume print"
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("プリントテイシ") // "Stop print"
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("SDカードカラプリント") // "Print from SD"
#define MSG_NO_CARD _UxGT("SDカードガアリマセン") // "No SD card"
#define MSG_DWELL _UxGT("キュウシ") // "Sleep..."
#define MSG_USERWAIT _UxGT("シバラクオマチクダサイ") // "Wait for user..."
#define MSG_RESUMING _UxGT("プリントサイカイ") // "Resuming print"
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("プリントガチュウシサレマシタ") // "Print aborted"
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("ウゴキマセン") // "No move."
#define MSG_KILLED _UxGT("ヒジョウテイシ") // "KILLED. "
#define MSG_STOPPED _UxGT("テイシシマシタ") // "STOPPED. "
#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("ヒキコミリョウ mm") // "Retract mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("ヒキコミリョウS mm") // "Swap Re.mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("ヒキコミソクド mm/s") // "Retract V"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT _UxGT("ノズルタイヒ mm") // "Hop mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("ホショウリョウ mm") // "UnRet mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("ホショウリョウS mm") // "S UnRet mm"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("ホショウソクド mm/s") // "UnRet V"
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("ジドウヒキコミ") // "AutoRetr."
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("フィラメントコウカン") // "Change filament"
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("SDカードサイヨミコミ") // "Init. SD card"
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("SDカードコウカン") // "Change SD card"
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Zプローブ ベッドガイ") // "Z probe out. bed"
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch ジコシンダン") // "BLTouch Self-Test"
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("BLTouch リセット") // "Reset BLTouch"
#define MSG_HOME _UxGT("サキニ") // "Home" // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_FIRST _UxGT("ヲフッキサセテクダサイ") // "first"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Zオフセット") // "Z Offset"
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Xジク ビドウ") // "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Yジク ビドウ") // "Babystep Y"
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Zジク ビドウ") // "Babystep Z"
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("イドウゲンカイケンチキノウ") // "Endstop abort"
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("カネツシッパイ") // "Heating failed"
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("エラー:ジョウチョウサーミスターキノウ") // "Err: REDUNDANT TEMP"
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("ネツボウソウ") // "THERMAL RUNAWAY"
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("エラー:サイコウオンチョウカ") // "Err: MAXTEMP"
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("エラー:サイテイオンミマン") // "Err: MINTEMP"
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("エラー:ベッド サイコウオンチョウカ") // "Err: MAXTEMP BED"
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("エラー:ベッド サイテイオンミマン") // "Err: MINTEMP BED"
#define MSG_ERR_Z_HOMING MSG_HOME _UxGT(" ") MSG_X MSG_Y _UxGT(" ") MSG_FIRST // "G28 Z Forbidden"
#define MSG_HALTED _UxGT("プリンターハテイシシマシタ") // "PRINTER HALTED"
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("リセットシテクダサイ") // "Please reset"
#define MSG_SHORT_DAY _UxGT("d") // One character only
#define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("h") // One character only
#define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("m") // One character only
#define MSG_HEATING _UxGT("カネツチュウ") // "Heating..."
#define MSG_HEATING_COMPLETE _UxGT("カネツカンリョウ") // "Heating done."
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("ベッド カネツチュウ") // "Bed Heating."
#define MSG_BED_DONE _UxGT("ベッド カネツカンリョウ") // "Bed done."
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("デルタ コウセイ") // "Delta Calibration"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Xジク コウセイ") // "Calibrate X"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Yジク コウセイ") // "Calibrate Y"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Zジク コウセイ") // "Calibrate Z"
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("チュウシン コウセイ") // "Calibrate Center"
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("コノプリンターニツイテ") // "About Printer"
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("プリンタージョウホウ") // "Printer Info"
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("プリントジョウキョウ") // "Printer Stats"
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("セイギョケイジョウホウ") // "Board Info"
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("サーミスター") // "Thermistors"
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("エクストルーダースウ") // "Extruders"
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("ボーレート") // "Baud"
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("プロトコル") // "Protocol"
#define MSG_CASE_LIGHT _UxGT("キョウタイナイショウメイ") // "Case light"
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("プリントスウ ") // "Print Count"
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("カンリョウスウ") // "Completed"
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("プリントジカンルイケイ") // "Total print time"
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("サイチョウプリントジカン") // "Longest job time"
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("フィラメントシヨウリョウルイケイ") // "Extruded total"
#define MSG_INFO_MIN_TEMP _UxGT("セッテイサイテイオン") // "Min Temp"
#define MSG_INFO_MAX_TEMP _UxGT("セッテイサイコウオン") // "Max Temp"
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("デンゲンシュベツ") // "Power Supply"
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("モータークドウリョク") // "Drive Strength"
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("DACシュツリョク %") // "Driver %"
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE MSG_STORE_EPROM // "DAC EEPROM Write"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER _UxGT("PRINT PAUSED")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("RESUME OPTIONS:")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("サラニオシダス") // "Extrude more"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("プリントサイカイ") // "Resume print"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("コウカンヲカイシシマス") // "Wait for start"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("シバラクオマチクダサイ") // "of the filament"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("フィラメントヌキダシチュウ") // "Wait for"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("シバラクオマチクダサイ") // "filament unload"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("フィラメントヲソウニュウシ,") // "Insert filament"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("クリックスルトゾッコウシマス") // "and press button"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("フィラメントソウテンチュウ") // "Wait for"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("シバラクオマチクダサイ") // "filament load"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("フィラメントオシダシチュウ") // "Wait for"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2 _UxGT("シバラクオマチクダサイ") // "filament extrude"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("プリントヲサイカイシマス") // "Wait for print"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("シバラクオマチクダサイ") // "to resume"
#endif // LANGUAGE_KANA_UTF_H