Arabic.strings

"4INCHIMAGES" = "عرض صور الـ ٤ إنش";
"ACCESSDAEMONLBL" = "عمليات الملحقات الخفية";
"ACCESSDAEMONMSG" = "تعطيل هذه العمليات سيعطل عمل جميع الملحقات، ما عدا الشواحن.";
"ADDITEM" = "إضافة عنصر";
"ADS" = "الإعلانات";
"ADVANCEDLBL" = "متقدم";
"AIRPRINTDAEMONLBL" = "عملية AirPrint الخفية";
"AIRPRINTDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم الـ AirPrint، فيمكنك تعطيل هذه العملية بأمان.";
"ANALYZEBTN" = "تحليل";
"ANALYZELBL" = "جارِ التحليل، يرجى الانتظار...";
"APPLICATIONS" = "التطبيقات";
"APPLY" = "تطبيق";
"APTSOURCES" = "تنظيف مصادر APT";
"APTSOURCESMSG" = "إذا اخترت تنظيف مصادر APT ستحتاج إلى تحديث المصادر. وإلا ستظل قائمة الحزم فارغة.";
"ASSTOUCHDAEMONLBL" = "عملية AssistiveTouch الخفية";
"ASSTOUCHDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم AssistiveTouch، فيمكنك تعطيل هذه العملية بأمان.";
"ATTACHMENTS" = "مرفقات الرسائل";
"AUTOMANAGEDEPENDENCIES" = "إدارة الاعتمادات تلقائيًا";
"BACK" = "رجوع";
"BACKUPDAEMONLBL" = "عملية النسخ الاحتياطي";
"BACKUPDAEMONMSG" = "تعطيل هذه العملية سيمنع وظائف النسخ الاحتياطي لـ iTunes و iCloud.";
"BATTERYDATA" = "بيانات استخدام البطارية";
"BUY" = "شراء iCleaner";
"CACHEFILES" = "ملفات ذاكرة التخزين المؤقت";
"CANCEL" = "إلغاء";
"CLEANBTN" = "تنظيف";
"CLEANLBL" = "جارِ التنظيف، يرجى الانتظار...";
"CLEANUPCOMPLETED" = "تم التنظيف!";
"CONTAINING" = "تحتوي على:";
"CONTINUE" = "هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار؟";
"CUSTOMFILES" = "ملفات ومجلدات مخصصة";
"DELETE" = "حذف";
"DELETEDFILES" = "الملفات المحذوفة";
"DEPENDENCIES" = "الاعتمادات غير المستخدمة";
"DEVDAEMONLBL" = "عمليات المطور الخفية";
"DEVDAEMONMSG" = "هذه العمليات قد تكون نافعة للمطورين. إذا لم تكن مطورًا يمكنك تعطيلها بأمان.";
"DICTIONARIESLBL" = "معاجم التعريف";
"DICTIONARIESMSG" = "هذه هي المعاجم التي تستخدمها وظيفة ''بحث في المعجم'' الموجودة في جهازك. يمكنك حذف المعاجم التي لا تحتاجها من هذه القائمة.";
"DONE" = "تم";
"EDIT" = "تحرير";
"ENDINGWITH" = "انتهاءً بـ:";
"EXAPPSLBL" = "التطبيقات المستثناة";
"EXAPPSMSG" = "انقر على تطبيق لاستثنائه من عملية التنظيف.";
"FDATAMSG" = "تقع الخطوط في جزء البيانات من الذاكرة، هل تريد نقلها لجزء النظام؟";
"FILESANDFOLDERS" = "الملفات والمجلدات الفرعية";
"FILETYPE" = "نوع الملف";
"FOLDER" = "مجلد";
"FONTSBTN" = "نقل مجلد الخطوط";
"FREEDSPACE" = "المساحة المحررة";
"FSYSMSG" = "تقع الخطوط في جزء النظام من الذاكرة، هل تريد نقلها لجزء البيانات؟";
"GAMEDAEMONLBL" = "عملية Game Center الخفية";
"GAMEDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم Game Center، فيمكنك تعطيل هذه العملية بأمان.";
"HEALTHDAEMONLBL" = "عملية HealthKit الخفية";
"HEALTHDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم التطبيقات التي تعتمد على HealthKit، فيمكنك تعطيل هذه العملية بأمان.";
"HOMEKITDAEMONLBL" = "عملية HomeKit الخفية";
"HOMEKITDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم التطبيقات التي تعتمد على HomeKit، فيمكنك تعطيل هذه العملية بأمان.";
"ICLOUDDAEMONLBL" = "iCloud عمليات";
"ICLOUDDAEMONMSG" = "تعطيل هذه العمليات ستحد من وظائف iCloud.";
"IMAGES" = "الصور";
"IOSVERNOTSUPPORTED" = "إصدار iCleaner %@ لا يدعم iOS %@ بشكل رسمي.\n\nيفضّل أن تنتظر نسخة محدثة. استخدم على مسؤوليتك الخاصة.";
"IPADIMAGES" = "iPad صور";
"ITUNESARTWORKFILES" = "iTunesArtwork ملفات";
"KEYBOARDS" = "لوحات المفاتيح";
"LANGLBL" = "لغة";
"LANGNAME" = "العربية";
"LANGTOREMLBL" = "حذف اللغات الإضافية";
"LANGTOREMMSG" = "اختر اللغات التي تريد حذفها.";
"LANGUAGES" = "اللغات";
"LDAEMONSLBL" = "عمليات التشغيل الخفية";
"LDAEMONSMSG" = "انقر لرؤية الوصف.";
"LICENSECHOICEPOPUPMSG" = "يعد تطبيق iCleaner تطبيقًا مجانيًا, مدعومًا بالإعلانات. على كل حال, تستطيع شراء النسخة وإزالة الإعلانات منها مما يمكنك من الوصول إلى المزيد من المميزات. فإذا اخترت الاستمرار بنسخة الإعلانات, فإنك بموجبه تسمح لي باستخدام ومشاركة معرفات الأجهزة وبعض المعلومات مع شركائنا. وهذه تعينني على تشخيص المحتوى وتساعد في تطوير التطبيق.";
"LOGDAEMONLBL" = "عمليات التسجيل والتفريغ وتقارير الانهيار الخفية";
"LOGDAEMONMSG" = "هذه العمليات مسؤولة عن تسجيل أخطاء النظام وانهيار التطبيقات.";
"LOGFILES" = "ملفات السجل";
"LOGLBL" = "عرض ملف السجل";
"MANAGEDEVICES" = "إدارة الأجهزة المسجلة";
"MATCH" = "مطابقة";
"MOREINFO" = "مزيد من المعلومات";
"MOREINFOLBL" = "المزيد من المعلومات والمساعدة";
"MSGATTACHMSG" = "خطوة التنظيف هذه تحذف الملفات المرسلة والمستقبلة عبر iMessage أو رسائل الوسائط MMS.\n\nذكي: فقط يتم حذف الملفات التي لا تظهر في أي رسالة.\n\nتشغيل: يتم حذف جميع المرفقات (المرفقات ستظهر بشكل رمز فارغ).";
"NO" = "لا";
"NOFILEMSG" = "لا يمكن العثور على الملف المطلوب.";
"NOTHINGHERE" = "لا يوجد شيء هنا!";
"NOTREGISTERED" = "غير مسجل";
"NOTREGISTEREDMSG" = "هذه الخاصية متوفرة فقط للأجهزة المسجلة. للمزيد من المعلومات، الرجاء فتح قائمة ''شراء iCleaner'' داخل التطبيق.";
"ONLYFILES" = "الملفات فقط";
"OPERATIONCOMPLETED" = "تمت العملية!";
"OTADAEMONLBL" = "عمليات التحديث الهوائية OTA الخفية";
"OTADAEMONMSG" = "هذه العمليات مسؤولة عن تحديث النظام عبر OTA (من خلال الإعدادات).";
"OTAUPDATES" = "OTA تحديث النظام عبر";
"OTHERDAEMONLBL" = "عمليات خفية أخرى";
"PASSBOOKDAEMONLBL" = "عملية PassBook الخفية";
"PASSBOOKDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم PassBook، فيمكنك تعطيل هذه العملية بأمان.";
"PATH" = "مسار";
"PREFBUNDLESLBL" = "حزم الإعدادات";
"PREFBUNDLESMSG" = "هذه القائمة تسمح لك بالتحكم باختيار الأدوات التي تستطيع مشاهدة إعداداتها وتعديلها في تطبيق الإعدادات.";
"PREFDAEMONLBL" = "عملية الإعدادات الخفية";
"PREFLBL" = "ملفات الإعدادات";
"PREFMSG" = "هذه هي ملفات الإعدادات لأدوات وتطبيقات الخاصة بك. قد تجد ملفات متعلقة بأدوات حذفتها منذ وقت طويل، حيث أنه لا يتم حذف ملفات الإعدادات عندما تتم إزالة الحزم. يمكنك حذف الإعدادات التي لا تريدها من هذه القائمة.";
"PROCESSEDFILES" = "الملفات المعالجة";
"REBOOTMSG" = "يجب إعادة تشغيل الجهاز من أجل أن تتم التغييرات. هل تريد إعادة تشغيل جهازك؟";
"RECURSIVE" = "متكرر";
"REFRESH" = "تحديث";
"REGISTERED" = "مسجل";
"REGISTRATION" = "تسجيل";
"REGULARFILE" = "ملف عادي";
"REMBAKBTN" = "حذف ملفات النسخ الاحتياطي";
"REMBAKLBL" = "جارِ حذف ملفات النسخ الاحتياطي";
"REMBAKMSG" = "هل أنت متأكد أنك تريد حذف ملفات النسخ الاحتياطي التي تم إنشاؤها في وضع التجربة؟";
"RESBAKBTN" = "استعادة ملفات النسخ الاحتياطي";
"RESBAKLBL" = "جارِ استعادة ملفات النسخ الاحتياطي";
"RESBAKMSG" = "هل أنت متأكد أنك تريد استعادة ملفات النسخ الاحتياطي التي تم إنشاؤها في وضع التجربة؟";
"RESPRINGMSG1" = "ستتم إعادة تشغيل واجهة النظام خلال <countdown> ثواني. هل تود فعل ذلك؟";
"RESPRINGMSG2" = "تجب إعادة تشغيل واجهة النظام من أجل أن تتم التغييرات. هل تود فعل ذلك؟";
"RETINAIMAGES" = "Retina صور";
"RUNCOUNTDOWNMSG" = "سيتم تشغيل iCleaner خلال <countdown> ثواني.";
"SAFARI" = "Safari";
"SELECTALL" = "الكل";
"SETLBL" = "الإعدادات";
"SPLIGHTDAEMONLBL" = "عمليات مركز البحث الخفية";
"SPLIGHTDAEMONMSG" = "تعطيل هذه العمليات سيجعل البحث عن التطبيقات وغيرها غير ممكن عبر مركز البحث.";
"STARTINGWITH" = "بدءًا بـ:";
"STATUS" = "الحالة";
"TAPTOEDIT" = "انقر على أي صف لتحريره.";
"TEMPFILES" = "الملفات المؤقتة";
"TESTMODEADV" = "ينصح بتفعيل وضع التجربة.";
"TESTMODELBL" = "وضع التجربة";
"TESTMODEMSG" = "عبر تفعيل وضع التجربة سيقوم iCleaner بنسخ الملفات احتياطيًا بدلًا من حذفها. ملفات النسخ الاحتياطي يمكن استعادتها أو حذفها لاحقًا.";
"TETHERDAEMONLBL" = "عملية نقطة الاتصال الشخصية الخفية";
"TETHERDAEMONMSG" = "تعطيل هذه العملية سيعطل عمل ''نقطة الاتصال الشخصية''.";
"THEME" = "موضوع";
"TWEAKSLBL" = "إضافات";
"TWEAKSMSG" = "يمكنك استخدام هذه القائمة لتعطيل بعض أدواتك بشكل مؤقت لغرض استكشاف الأخطاء وإصلاحها.";
"TWITTERDAEMONLBL" = "عملية تويتر الخفية";
"TWITTERDAEMONMSG" = "تعطيل هذه العملية سيحد من تكامل وظائف تويتر.";
"UNABLETOCONNECT" = "غير قادر على الاتصال بالخادم. هذا عادة يعني أن جهازك غير متصل بالإنترنت، أو أن الخادم غير متاح مؤقتًا.";
"UPDATEFOUNDMSG" = "نسخة جديدة من iCleaner (%@) متاحة للتنزيل.";
"UPDATELBL" = "التحقق من وجود تحديثات";
"UPDATENOTFOUNDMSG" = "أنت تستخدم آخر نسخة من iCleaner.";
"USERINTERFACE" = "واجهة المستخدم";
"VIBDAEMONLBL" = "عملية الاهتزازات المخصصة";
"VIBDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم اهتزازات مخصصة فيمكنك تعطيل هذه العملية بأمان.";
"VOICECONTROLLANGUAGES" = "لغات التحكم الصوتي";
"VOICEDAEMONLBL" = "عمليات التحكم الصوتي الخفية";
"VOICEDAEMONMSG" = "تعطيل هذه العمليات سيجعل ''التحكم الصوتي'' و''Siri'' غير قابلان للاستخدام.";
"VPNDAEMONLBL" = "عملية VPN الخفية";
"VPNDAEMONMSG" = "إذا كنت لا تستخدم VPN فيمكنك تعطيل هذه العملية بأمان.";
"WALLPAPERSLBL" = "الخلفيات";
"WALLPAPERSMSG" = "انقر للمعاينة.";
"WARNINGPOPUPSLBL" = "تحذيرات منبثقة";
"WEIBODAEMONLBL" = "عملية Weibo الخفية";
"WEIBODAEMONMSG" = "تعطيل هذه العملية سيحد من تكامل وظائف Weibo.";
"WELCOMEMSG" = "مرحبًا بك!";
"WHOLEFOLDER" = "المجلد بأكمله";
"WIPEDAEMONLBL" = "عملية مسح جزء البيانات الخفية";
"WIPEDAEMONMSG" = "هذه العملية مسؤولة عن مسح جزء البيانات من الذاكرة. تعطيلها سيمنع ''الإعدادات - عام - إعادة تعيين'' وإعادة التعيين عن بعد.";
"YES" = "نعم";