Open page that you want to edit, press the edit button.
Add edits to the page. You'll also see this info box:
Finish editing by pressing the green Propose file change button.
Next, press the Create pull request button.
And press Create pull request again. That's it, your changes will be moderated and merged into Wiki :)
