Add to Playlist behavior for YouTube videos shared to app defaults to Video Player

[panininavghare]

Checklist (Your issue will be automatically closed if you delete this part)

• [✅] I make sure that there are no existing issues - open or closed - which I could contribute my information to.
• [✅] I understand that issues with limited impact, such as those occurring on specific devices or under specific network conditions, will not be fixed.
• [✅] I am able to reproduce the bug with the latest version given here: CLICK THIS LINK.
• I have attached the error report in the issue.

Describe the bug
Selecting default behavior for default 'open' action uses 'Video Player', even if Add to Playlist options is selected.
Frequency
Every time an option 'Add to playlist' is set in the settings.
Steps to reproduce the bug

1. Share a YouTube video to the app so it can read the link and give option, select Add to playlist option and select Always instead of Just once. Share another video to the app or the same one as well, this time it opens the video player.
2. Setting the option in application and then sharing also leads to the same outcome.
   Device (e.g. Pixel 9 Pro)
   Pixel 7a
   Error report

Additional context
I have tested it with Background Player, Video Player, Popup and Download options and all work fine.
I have 3 playlists created in the app at the moment, a few YouTube public playlists are also bookmarked, but this issue is seen even with a single playlist and no bookmarked playlists.
To test properly, I reset the app and followed the steps again and was able to reproduce the bug.