Source reference is lost when changing constructor

[Artur-]

Given a class like

@Route("")
public class HelloFlowView extends Div {

    public HelloFlowView() {
        StackTraceElement[] stackTrace = Thread.currentThread().getStackTrace();
        for (int i = 0; i < stackTrace.length && i < 5; i++) {
            Div div = new Div();
            div.setText(stackTrace[i].toString());
            add(div);
        }
    }
}

you can see the stack trace for the constructor when opening the view:

java.base/java.lang.Thread.getStackTrace(Thread.java:2451)
com.example.application.views.helloflow.HelloFlowView.<init>(HelloFlowView.java:11)
java.base/jdk.internal.reflect.DirectConstructorHandleAccessor.newInstance(DirectConstructorHandleAccessor.java:62)
java.base/java.lang.reflect.Constructor.newInstanceWithCaller(Constructor.java:502)
java.base/java.lang.reflect.Constructor.newInstance(Constructor.java:486)

If you change something in the code and hotswap the changes, like add

add(new Span("Hello"));

at the end of the constructor, you see the same stack trace.

However, if you change the constructor to e.g.

public HelloFlowView(Span span) {

then the source information for the view Java file is lost and the stack trace becomes

java.base/java.lang.Thread.getStackTrace(Thread.java:2451)
com.example.application.views.helloflow.HelloFlowView.<init>(Unknown Source)
java.base/jdk.internal.reflect.DirectConstructorHandleAccessor.newInstance(DirectConstructorHandleAccessor.java:62)
java.base/java.lang.reflect.Constructor.newInstanceWithCaller(Constructor.java:502)
java.base/java.lang.reflect.Constructor.newInstance(Constructor.java:486)

This is problematic for us because we use the line information to figure out where in the source file certain things happen, to be able to edit the source file correctly.

Reproducible example in https://github.com/Artur-/test-update-constructor
Launch Application.java using hotswap agent, modify the constructor and hotswap