Use the label "Nutzungsbestimmungen" for dcterms:rights on the distribution instead?

[matthiaspalmer]

On the dataset level the label "Grad der Zugänglichkeit" is used for dcterms:accessRights with the three level "public" "non-public" and "restricted". On distribution the dcterms:accessRights does not exist, however, there is the dcterms:rights that have been given the same label "Grad der Zugänglichkeit".

I think this label is wrong since dcterms:rights are supposed to point to a URL, or perhaps to a blank node with further triples. I do not think the "Grad der Zugänglichkeit" label will fit in either of these cases. In addition, it makes it easy to mix it up with the dcterms:accessRights.

Furthermore, on the catalog level, the label for dcterms:rights is "Nutzungsbestimmungen", I think that is probably a better label that should be used on the distribution as well.

[init-dcat-ap-de]

Hello,
thank you, you are right.

Class	dct:rights "Nutzungsbestimmungen"	dct:accessRights "Grad der Zugänglichkeit"
dcat:Catalog	yes	no
dcat:Dataset	no	yes
dcat:DataService	no	yes
dcat:Distribution	yes	no

In addition, we have to add the mandatory controlled vocabulary for dct:accessRights: