diff --git a/data/language/nb-NO.txt b/data/language/nb-NO.txt
index 54badce316..2e0df07066 100644
--- a/data/language/nb-NO.txt
+++ b/data/language/nb-NO.txt
@@ -1959,14 +1959,14 @@ STR_2749    :My new scenario
 STR_2750    :Move all items to top
 STR_2751    :Move all items to bottom
 STR_2752    :Clear grass
-STR_2753    :Mowed grass
+STR_2753    :Klipp gress
 STR_2754    :Water plants
 STR_2755    :Fix vandalism
 STR_2756    :Remove litter
 STR_2763    :???
 STR_2765    :Large Tram
 STR_2766    :Win scenario
-STR_2767    :Forhindre værforandringer
+STR_2767    :Skru av værforandringer
 STR_2769    :Open Park
 STR_2770    :Close Park
 STR_2773    :Windowed
@@ -2894,8 +2894,8 @@ STR_5721    :Cloudy
 STR_5722    :Rain
 STR_5723    :Heavy Rain
 STR_5724    :Thunderstorm
-STR_5725    :{BLACK}Force weather:
-STR_5726    :Sets the current weather in park
+STR_5725    :{BLACK}Sett vær til:
+STR_5726    :Setter værtilstanden i parken
 # tooltip for tab in options window
 STR_5734    :Rendering
 STR_5735    :Network Status
@@ -3030,7 +3030,7 @@ STR_5867    :{WINDOW_COLOUR_2}Leverandørens navn: {BLACK}{STRING}
 STR_5868    :{WINDOW_COLOUR_2}Leverandørens epost: {BLACK}{STRING}
 STR_5869    :{WINDOW_COLOUR_2}Leverandørens nettside: {BLACK}{STRING}
 STR_5870    :Vis serverinformasjon
-STR_5871    :Planter eldes ikke
+STR_5871    :Skru av visning av planter
 STR_5872    :Hindre planter i å eldes slik at de ikke visner
 STR_5873    :Tillat trekk på alle deler av banen
 STR_5874    :Gjør slik at hver del av banen kan brukes som trekk
@@ -3507,6 +3507,8 @@ STR_6390    :OpenRCT2 trenger filer fra RollerCoaster Tycoon 2 for å fungere. V
 STR_6391    :Vennligst velg mappen hvor du har installert RCT2
 STR_6392    :Kunne ikke finne {STRING} på den angitte filstien
 STR_6393    :Velg oppdrag
+STR_6394    :Oppdrag
+STR_6395    :Vedlikehold
 
 #############
 # Scenarios #