Don't recreate existing files

[chaoran-chen]

Current behavior:

The /save endpoint will generate and save new plots upon every call. If plots already exist for the same request/hash, the old files will be overwritten.

Desired behavior:

Before generating the plots, the /save endpoint should check the file system to see whether the plots already exist. If yes, it should just return the path.