Plug menu on colour swatches

[johnhaddon]

We currently can't promote a whole colour out of a CompoundDataPlugValueWidget ui because there's no label for the menu. If we had the plug popup menu on the colour swatch as well, this would be easy, along with several other things made available by the menu.

I already have code for this in an unmerged branch, so it'd be a quick one.