Improve React Hooks (useQuery) performance

[helciofranco]

The problem we're facing involves too many unnecessary updates happening in our application.
This happens because of how @tanstack/react-query handles the properties that trigger updates.

Inside, they're using a Proxy to keep track of which properties will trigger re-renders.

But when we use certain code patterns, like spreading properties with "...", it tells the Proxy to watch everything, even if we don't need it.

Implement a useNamedQuery to fix it, keeping the same API usage.