forked from VenusGirl/xreveal_translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Xreveal_FIN.ini
202 lines (181 loc) · 5.22 KB
/
Xreveal_FIN.ini
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
[INFO]
ID=0x040B
Name=Finnish (suomi)
Version=2.3.5
Author=TJL
1=OK
2=Poistu
[DIALOG_1]
5=&Poistu
[DIALOG_2]
0=Tietoja Xrevealista
[DIALOG_3]
0=Xreveal
1=Raportti
2=Sulje
[DIALOG_4]
0=Määritä Blu-ray-aluekoodi
4=Ikkuna sulkeutuu automaattisesti %d sekunnin jälkeen.
5=Älä kysy tätä uudestaan
[DIALOG_5]
0=Specify DVD region code
4=Ikkuna sulkeutuu automaattisesti %d sekunnin jälkeen.
5=Älä kysy tätä uudestaan
[DIALOG_6]
0=Asetukset
3=Oletukset
[DIALOG_7]
0=Tila
[DIALOG_8]
0=Yleistä
3=Kieli:
4=&Käynnistä Xreveal Windowsin kanssa
5=&Disable AutoRun and AutoPlay
7=&Tarkista päivitykset automaattisesti
[DIALOG_9]
0=Audio CD
3=Poista CD:n digitaalinen suojaus
[DIALOG_10]
0=DVD
3=Ota DVD-tuki käyttöön
4=Poista DVD-aluekoodi
5=Simuloi RPC2-levyasemaa yhteensopivalla alueella
6=Poista analoginen suojausjärjestelmä
7=Poista kielletyt käyttäjätoiminnot
8=Poista käytöstä autokäynnistys video-DVD:llä
10=Poista aluekoodin lisäsuojaus
11=Aluekoodi:
[DIALOG_11]
0=Blu-ray
3=Ota käyttöön Blu-ray tuki
4=Poista kielletyt käyttäjätoiminnot
5=Simuloi kytkettyä 3D-näyttöä
6=Poista käytöstä BD-Live
7=Poista Blu-ray aluekoodi
10=Poista kopioinnin hallintatiedot
11=Piilota PS3-päivitystiedostot
12=Poista BD+-suojaus
13=Aluekoodi:
14=Maakoodi:
[DIALOG_12]
0=KeyDB
3=Xreveal ei sisällä salauksenpurkuavainta, joten tarvitset avaintietokannan. <a>Lue lisää</a>.
4=KEYDB.cfg sijainti:
5=BD+-korjaustaulukoiden (FUT) sijainti:
7=...
8=...
[DIALOG_13]
0=Levyasemat
3=Levyaseman valinta (Xreveal käyttää valittuja levyasemia)
[DIALOG_14]
0=Kopioi levykuvaksi...
1=Aloita
2=Lopeta
3=&Lähdeasema:
4=&Kohdetiedosto:
5=Pidä suojaus (Blu-ray)
6=...
[DIALOG_15]
0=Kopioi kovalevylle...
1=Aloita
2=Lopeta
3=&Lähdeasema:
4=&Kohdehakemisto:
6=...
[DIALOG_16]
0=Soittimen alue
3=Nollaa alue
[DIALOG_17]
0=Tekstitykset
3=Tekstityksen läpinäkyvyys
4=Näkymätön
5=Näkyvä
[DIALOG_A]
0=Ohjelmistopäivitys
3=Uusi versio %s on saatavilla!
4=%s on nyt saatavilla - sinulla on versio %s. Haluatko ladata uuden version nyt?
5=Julkaisutiedot:
6=Ohita tämä versio
7=Muistuta myöhemmin
8=Päivitä
9=Ladataan - %s of %s
10=Olet ajan tasalla!\n\n%s on tällä hetkellä uusin saatavilla oleva versio.
11=Yhteyden muodostamisessa päivityssivustoon oli ongelma.\n\nYritä myöhemmin uudelleen tai ota meihin yhteyttä.
12=Päivitystiedostojen lataamisessa oli ongelma.\n\nYritä myöhemmin uudelleen tai ota meihin yhteyttä.
[DIALOG_B]
1=Lähetä
3=%s on törmännyt virheeseen ja se on suljettava. Pahoittelemme häiriötä.
4=Lähetä meille tämä virheraportti ongelman korjaamiseksi ja tämän ohjelmiston parantamiseksi.
[DIALOG_C]
0=Palaute
1=Lähetä
3=Sähköpostiosoitteesi (valinnainen)
4=Selitä vika tai ongelma?
[STRING]
0=1 - USA, Kanada
1=2 - Länsi-Eurooppa, Japani, ja Etelä-Afrikka
2=3 - Etelä- ja Itä-Aasia
3=4 - Australia, Keski- ja Etelä-Amerikka
4=5 - Venäjä, Itä-Eurooppa ja Afrikka
5=6 - Kiina
6=7 - Varattu
7=8 - Kansainväliset erityispaikat (lentokoneet, risteilyalukset, jne.)
8=A - Pohjois-Amerikka, Keski-Amerikka, Etelä-Amerikka, Korea, Japani, Kaakkois-Aasia
9=B - Eurooppa, Lähi-Itä, Afrikka, Australia, Uusi-Seelanti
10=C - Venäjä, Intia, Kiina, Muu maailma
11=Kysy ennen levyn avaamista
12=Älä näytä uudelleen
13=CD/DVD/Blu-ray-asemaa ei havaittu!\n\nMahdollisia syitä:\n1. Sinulla ei ole CD/DVD/Blu-ray-asemaa.\n\n2. Asemaan ei ole kytketty virtaa tai sitä ei ole kytketty oikein.
14=Ohjainversio ei täsmää %d.%d≠%d.%d.\n\nAsenna Xreveal uudelleen.
15=Osa vaadituista tiedostoista puuttuu.\n\nAsenna Xreveal uudelleen.
16=Xrevealin asennus ei onnistunut.\n\nHaluatko korjata sen?
17=Sinun on käynnistettävä tietokoneesi uudelleen käyttääksesi Xrevealia.\n\nHaluatko käynnistää nyt?
18=Xreveal ei toimi, jos %s on käynnissä.\n\nHaluatko sulkea sen?
19=Xreveal skannaa asemaa %C:
20=Syöttämäsi levy on pian saatavilla, odota!
21=Xreveal ei ole valmis asemaa %C: varten!
22=Asemalla %C: ei ole tarpeeksi vapaata tilaa!
23=Kopioidaan %s...
24=%.1f MB/s, Aikaa kulunut: %s, Aikaa jäljellä: %s
25=Prosessi suoritettu onnistuneesti!
26=Xreveal ei löytänyt salauksen purkuavainta tiedostosta KEYDB.cfg, lisää salauksenpurkuavain kohteeseen %s ja yritä uudelleen.
27=Xreveal ei voinut avata BD+-korjaustaulukon (FUT) tiedostoa, aseta FUT-tiedosto osoitteeseen %s ja yritä uudelleen.
28=Xreveal ei avannut asemaa %C\n\nVirhe: %s
29=Levyasema
30=Valmistaja
31=Tuote
32=Revisio
33=Spesifinen
34=Sarjanumero
35=N/A
36=Kyllä
37=Ei
38=%C:
39=%C:\[%S]
40=&Tila
41=&Avaa
42=&Luo lokitiedosto
43=&Näytä BD+ -korjaustaulukko
44=Kopioi &kiintolevylle...
45=Kopioi &levykuvaan...
46=&Ota Xreveal käyttöön
47=&Poista Xreveal käytöstä
48=&Asetukset...
49=&Palaute
50=&Työkalut
51=&Tietoja
52=P&oistu
53=&Avaa kelkka
54=&Sulje kelkka
55=&Ominaisuudet
56=Ei lainkaan
57=Lisenssin tyyppi: Ilmainen
58=Tiedosto [%s] on jo olemassa. Haluatko korvata olemassaolevan tiedoston?
59=Haluatko varmasti keskeyttää?
60=Blu-ray-soittimen alue
61=Soitin
62=Aluekoodi
63=Muutoksia jäljellä
64=Alue %C
65=&pysy kärjessä
66=&Lahjoitus