diff --git a/static/locales/it.yaml b/static/locales/it.yaml
index 6bdd0a4be6f1f..efc44e61ec4ce 100644
--- a/static/locales/it.yaml
+++ b/static/locales/it.yaml
@@ -1292,5 +1292,10 @@ Search Listing:
     4K: 4K
     Closed Captions: Sottotitoli per non udenti
     Subtitles: Sottotitoli
+    8K: 8K
+    VR180: VR180
+    360 Video: 360°
+    New: Nuova
+    3D: 3D
 'Blocked opening potentially unsafe URL': 'Apertura di URL potenzialmente non sicura
   bloccata: "{url}".'