new(ci): build CI plugins on golang:1.23-bullseye image, like the falcosecurity/plugins CI

new(ci): build CI plugins on golang:1.23-bullseye image, like the falcosecurity/plugins CI #216