Recall votes can't be changed between successive votes, sometimes

[ChessBerry]

Describe the bug
In this game #22477391 our team voted for recall twice. The first time we voted against the recall 1:3, but shortly thereafter everyone of us 4 on the team voted for a recall 4:0 in the second vote, but this seemingly didn't end up changing any of the votes of players that previously voted no. There vote was seemingly stuck on "no" even if they voted "yes" afterwards.

To Reproduce
I don't know. Recall seems generally unstable these days, but I haven't found a pattern yet.

Expected behavior
Recall votes should be counted correctly.

Screenshots

Additional context
Game and client logs:
game_22477391.log
client.log

[lL1l1]

Should be fixed among the many fixes in #6396, even though I haven't replicated this bug exactly, I did catch a lot of edge cases.

The reason for the bug might have been the number of votes to end a recall early not calculating correctly or old votes not being cleared for dead players, both reasons are fixed.