diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index 611c55ef4..c62357acf 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -167,5 +167,292 @@
   "settings_locale_crowdin_description": "Click here to help us improve the translation of DPIP",
   "@settings_locale_crowdin_description": {
     "description": "「設定」路徑 → 「協助翻譯」副標題敘述"
+  },
+  "earthquake_warning_error": "Earthquake data is temporarily unavailable",
+  "@earthquake_warning_error": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 暫時無法取得地震速報資料"
+  },
+  "no_earthquake_warning": "No active earthquake alerts",
+  "@no_earthquake_warning": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 目前無生效中的地震速報"
+  },
+  "earthquake_warning": "Earthquake Early Warning",
+  "@earthquake_warning": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 地震速報"
+  },
+  "emergency_earthquake_warning": "Earthquake Early Warning",
+  "@emergency_earthquake_warning": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 緊急地震速報"
+  },
+  "location_estimate": "Estimated Intensity",
+  "@location_estimate": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 所在地預估"
+  },
+  "seismic_waves": "Seismic Wave",
+  "@seismic_waves": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 震波"
+  },
+  "monitor_unknown": "Unknown",
+  "@monitor_unknown": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 未知"
+  },
+  "monitor_arrival": "Arrived",
+  "@monitor_arrival": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 抵達"
+  },
+  "monitor_after_seconds": "Seconds",
+  "@monitor_after_seconds": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 秒後抵達"
+  },
+  "report_replay": "Replay",
+  "@report_replay": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 重播按鈕"
+  },
+  "image_save": "Save",
+  "@image_save": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 地震報告圖片"
+  },
+  "image_saved": "Image saved",
+  "@image_saved": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 地震報告圖片 → 提示描述"
+  },
+  "settings_Personalization": "Personalization",
+  "@settings_Personalization": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「個人化」標題"
+  },
+  "settings_theme": "Theme",
+  "@settings_theme": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」副標題"
+  },
+  "settings_theme_description": "Adjust the overall appearance and color of the DPIP",
+  "@settings_theme_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」副標題描述"
+  },
+  "theme_light": "Light",
+  "@theme_light": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」設定 → 淺色"
+  },
+  "theme_dark": "Dark",
+  "@theme_dark": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」設定 → 深色"
+  },
+  "theme_system": "Use system defaults",
+  "@theme_system": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」設定 → 跟隨系統主題"
+  },
+  "settings_position": "Location",
+  "@settings_position": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「位置」標題"
+  },
+  "settings_location": "Current Location",
+  "@settings_location": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」副標題"
+  },
+  "settings_location_description": "Adjust your location to receive real-time weather information, estimated intensity, and estimated seconds until earthquakes",
+  "@settings_location_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」副標題敘述"
+  },
+  "settings_location_auto": "Enable Automatic Locating",
+  "@settings_location_auto": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「啟用自動定位」標題"
+  },
+  "settings_location_auto_description": "The \"Automatic Locating\" feature uses the GPS on your device to automatically update your location according to your geographical position, providing real-time weather and earthquake information, allowing you to stay informed about the latest conditions.",
+  "@settings_location_auto_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「啟用自動定位」副標題敘述"
+  },
+  "location_Not_set": "Not set",
+  "@location_Not_set": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 尚未設定"
+  },
+  "location_city": "County/City",
+  "@location_city": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 縣市"
+  },
+  "location_town": "Town",
+  "@location_town": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 鄉鎮"
+  },
+  "location_select": "Select Location",
+  "@location_select": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 選擇所在地"
+  },
+  "settings_fcm": "Copy FCM Token",
+  "@settings_fcm": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「FCM」標題"
+  },
+  "settings_copy_fcm": "FCM Token Copied",
+  "@settings_copy_fcm": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「FCM」標題 → 提示描述"
+  },
+  "report_offing": "May cause sea level changes",
+  "@report_offing": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊 → 此地震可能引起若干海面變動"
+  },
+  "report_tsunami_attention": "Stay alerted for possible tsunami threats",
+  "@report_tsunami_attention": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊 → 此地震可能引起海嘯 注意後續資訊"
+  },
+  "report_error": "There are some problems when getting the report. Check your network and try again.",
+  "@report_error": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 取得地震報告時發生錯誤，請檢查網路狀況後再試一次。"
+  },
+  "me_version": "Ver. {version}\nBy ExpTech studio\nA part of data from CWA.",
+  "@me_version": {
+    "description": "「我」頁面標題 → 版本 {version}\n由 ExpTech 探索科技製作\n部分資料來源 CWA(中央氣象署)",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "source_language": "Source Language",
+  "@source_language": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「顯示語言」設定 → 來源語言"
+  },
+  "sound_test": "Sound test",
+  "@sound_test": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效」標題 → 音效測試"
+  },
+  "sound_test_description": "Testing sound effects for real-time weather information, earthquake alerts, etc.",
+  "@sound_test_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」副標題敘述 → 測試即時天氣資訊、地震速報等音效"
+  },
+  "eew_alert_sound": "Earthquake early warning (alert)",
+  "@eew_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」標題 → 強震即時警報（警報）"
+  },
+  "eew_alert_description_sound": "Earthquake Alerts (Maximum level more than 5 strong) and local level more than 4",
+  "@eew_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」副標題敘述 → 地震速報 最大震度 5弱 以上\n且所在地預估震度 4 以上"
+  },
+  "eew_sound": "Earthquake Alerts (Warning)",
+  "@eew_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」標題 → 地震速報（注意）"
+  },
+  "eew_description_sound": "地震速報 所在地預估震度 2 以上",
+  "@eew_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」副標題敘述 → 地震速報 所在地預估震度 2 以上"
+  },
+  "int_report_sound": "震度速報",
+  "@int_report_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」標題 → 震度速報"
+  },
+  "int_report_description_sound": "TREM 觀測網 所在地實測震度 3 以上",
+  "@int_report_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」副標題敘述 → TREM 觀測網 所在地實測震度 3 以上"
+  },
+  "eq_sound": "Monitor",
+  "@eq_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」標題 → 強震監視器"
+  },
+  "eq_description_sound": "TREM 觀測網 偵測到晃動",
+  "@eq_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」副標題敘述 → TREM 觀測網 偵測到晃動"
+  },
+  "report_sound": "Reports",
+  "@report_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」標題 → 地震報告"
+  },
+  "report_description_sound": "地震報告 所在地震度 3 以上",
+  "@report_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」副標題敘述 → 地震報告 所在地震度 3 以上"
+  },
+  "eew_sound_title": "地震速報音效",
+  "@eew_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 地震資訊"
+  },
+  "eew_info_sound_title": "The information of earthquake",
+  "dp_info_sound_title": "Disaster Prevention Information",
+  "@dp_info_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 災防資訊"
+  },
+  "other_sound_title": "Other",
+  "@other_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 其他"
+  },
+  "thunderstorm_instant_messaging_sound": "Immediate thunderstorm alerts",
+  "@thunderstorm_instant_messaging_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 大雷雨即時訊息"
+  },
+  "thunderstorm_instant_messaging_description_sound": "Immediate thunderstorm alerts issued for your area",
+  "@thunderstorm_instant_messaging_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 大雷雨即時訊息"
+  },
+  "heavy_rain_alert_sound": "Heavy Rain Advisory",
+  "@heavy_rain_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 大雨特報"
+  },
+  "heavy_rain_alert_description_sound": "所在地發布 大雨特報",
+  "@heavy_rain_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 豪雨特報"
+  },
+  "torrential_rain_alert_sound": "Extremely Heavy Rain Advisory",
+  "@torrential_rain_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 豪雨特報"
+  },
+  "torrential_rain_alert_description_sound": "所在地發布 豪雨特報",
+  "flooding_alert_sound": "Flood alert",
+  "@flooding_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 淹水警戒"
+  },
+  "flooding_alert_description_sound": "Flood alert issued for your area",
+  "@flooding_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 淹水警戒"
+  },
+  "tsunami_alert_sound": "海嘯警報（注意）",
+  "@tsunami_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 海嘯警報（注意）"
+  },
+  "tsunami_alert_description_sound": "所在地發布 海嘯警報（注意）\n預估浪高 1 公尺以下",
+  "@tsunami_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 海嘯警報（注意）\n預估浪高 1 公尺以下"
+  },
+  "tsunami_alert2_sound": "海嘯警報（警報）",
+  "@tsunami_alert2_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 海嘯警報（警報）"
+  },
+  "tsunami_alert2_description_sound": "所在地發布 海嘯警報（警報）\n預估浪高 1 公尺以下",
+  "@tsunami_alert2_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 海嘯警報（警報）\n預估浪高 1 公尺以下"
+  },
+  "volcano_info_sound": "Volcano Information",
+  "@volcano_info_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 火山資訊"
+  },
+  "volcano_info_description_sound": "所在地發布 火山資訊",
+  "@volcano_info_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 火山資訊"
+  },
+  "high_temperature_info_sound": "High Temperature Information",
+  "@high_temperature_info_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 高溫資訊"
+  },
+  "high_temperature_info_description_sound": "所在地發布 高溫資訊",
+  "@high_temperature_info_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 高溫資訊"
+  },
+  "strong_wind_warning_sound": "陸上強風特報",
+  "@strong_wind_warning_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 陸上強風特報"
+  },
+  "strong_wind_warning_description_sound": "所在地發布 陸上強風特報",
+  "@strong_wind_warning_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 陸上強風特報"
+  },
+  "other_alert_sound": "其他類型警報",
+  "@other_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 其他類型警報"
+  },
+  "other_alert_description_sound": "所在地發布 其他類型警報",
+  "@other_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 其他類型警報"
+  },
+  "server_announcement_sound": "Server Announcement",
+  "@server_announcement_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 伺服器公告"
+  },
+  "server_announcement_description_sound": "Announcement issued by ExpTech",
+  "@server_announcement_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → ExpTech 發布之公告"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/app_ja.arb b/lib/l10n/app_ja.arb
index b7add8120..dc9a3ee88 100644
--- a/lib/l10n/app_ja.arb
+++ b/lib/l10n/app_ja.arb
@@ -100,7 +100,7 @@
   "@report_location": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 位於"
   },
-  "report_magnitude": "規模",
+  "report_magnitude": "マグニチュード",
   "@report_magnitude": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 地震規模"
   },
@@ -120,7 +120,7 @@
   "@report_pga_image": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 最大地動加速度圖"
   },
-  "report_pgv_image": "地動最大加速度",
+  "report_pgv_image": "地動最大速度",
   "@report_pgv_image": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 最大地動速度圖"
   },
@@ -167,5 +167,292 @@
   "settings_locale_crowdin_description": "DPIPの翻訳を改善する",
   "@settings_locale_crowdin_description": {
     "description": "「設定」路徑 → 「協助翻譯」副標題敘述"
+  },
+  "earthquake_warning_error": "最新の地震速報は取得できません",
+  "@earthquake_warning_error": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 暫時無法取得地震速報資料"
+  },
+  "no_earthquake_warning": "地震速報が受信されていません",
+  "@no_earthquake_warning": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 目前無生效中的地震速報"
+  },
+  "earthquake_warning": "地震速報",
+  "@earthquake_warning": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 地震速報"
+  },
+  "emergency_earthquake_warning": "緊急地震速報",
+  "@emergency_earthquake_warning": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 緊急地震速報"
+  },
+  "location_estimate": "現在地の予想",
+  "@location_estimate": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 所在地預估"
+  },
+  "seismic_waves": "地震波",
+  "@seismic_waves": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 震波"
+  },
+  "monitor_unknown": "不明",
+  "@monitor_unknown": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 未知"
+  },
+  "monitor_arrival": "到達",
+  "@monitor_arrival": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 抵達"
+  },
+  "monitor_after_seconds": "秒までに到着",
+  "@monitor_after_seconds": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 秒後抵達"
+  },
+  "report_replay": "地震の状況を再生",
+  "@report_replay": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 重播按鈕"
+  },
+  "image_save": "セーブ",
+  "@image_save": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 地震報告圖片"
+  },
+  "image_saved": "セーブしました",
+  "@image_saved": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 地震報告圖片 → 提示描述"
+  },
+  "settings_Personalization": "個人用設定",
+  "@settings_Personalization": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「個人化」標題"
+  },
+  "settings_theme": "テーマ色",
+  "@settings_theme": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」副標題"
+  },
+  "settings_theme_description": "DPIPの外観とテーマ色を変更する",
+  "@settings_theme_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」副標題描述"
+  },
+  "theme_light": "ライト",
+  "@theme_light": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」設定 → 淺色"
+  },
+  "theme_dark": "ダーク",
+  "@theme_dark": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」設定 → 深色"
+  },
+  "theme_system": "システムのテーマに従う",
+  "@theme_system": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」設定 → 跟隨系統主題"
+  },
+  "settings_position": "位置",
+  "@settings_position": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「位置」標題"
+  },
+  "settings_location": "現在地",
+  "@settings_location": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」副標題"
+  },
+  "settings_location_description": "現在地を変更して、リアルタイムの天気情報や地震情報を取得する",
+  "@settings_location_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」副標題敘述"
+  },
+  "settings_location_auto": "自動で位置情報を取得する",
+  "@settings_location_auto": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「啟用自動定位」標題"
+  },
+  "settings_location_auto_description": "この機能はデバイスのGPSを使用して、地理的な位置情報に基づいて、所在地を更新します。リアルタイムの天気情報や地震情報を提供して、最新の地域の状況を取得します。",
+  "@settings_location_auto_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「啟用自動定位」副標題敘述"
+  },
+  "location_Not_set": "未設定",
+  "@location_Not_set": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 尚未設定"
+  },
+  "location_city": "都道府県",
+  "@location_city": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 縣市"
+  },
+  "location_town": "市町村",
+  "@location_town": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 鄉鎮"
+  },
+  "location_select": "現在地を選択",
+  "@location_select": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 選擇所在地"
+  },
+  "settings_fcm": "FCM Tokenをコピーする",
+  "@settings_fcm": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「FCM」標題"
+  },
+  "settings_copy_fcm": "FCM Tokenはコピーしました",
+  "@settings_copy_fcm": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「FCM」標題 → 提示描述"
+  },
+  "report_offing": "この地震により若干の海面変動があります",
+  "@report_offing": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊 → 此地震可能引起若干海面變動"
+  },
+  "report_tsunami_attention": "この地震による津波の恐れがあります　情報をご注意してください",
+  "@report_tsunami_attention": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊 → 此地震可能引起海嘯 注意後續資訊"
+  },
+  "report_error": "取得地震報告時發生錯誤，請檢查網路狀況後再試一次。",
+  "@report_error": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 取得地震報告時發生錯誤，請檢查網路狀況後再試一次。"
+  },
+  "me_version": "版本 {version}\n由 ExpTech 探索科技製作\n部分資料來源 CWA(中央氣象署)",
+  "@me_version": {
+    "description": "「我」頁面標題 → 版本 {version}\n由 ExpTech 探索科技製作\n部分資料來源 CWA(中央氣象署)",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "source_language": "來源語言",
+  "@source_language": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「顯示語言」設定 → 來源語言"
+  },
+  "sound_test": "音效測試",
+  "@sound_test": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效」標題 → 音效測試"
+  },
+  "sound_test_description": "測試即時天氣資訊、地震速報等音效",
+  "@sound_test_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」副標題敘述 → 測試即時天氣資訊、地震速報等音效"
+  },
+  "eew_alert_sound": "強震即時警報（警報）",
+  "@eew_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」標題 → 強震即時警報（警報）"
+  },
+  "eew_alert_description_sound": "地震速報 最大震度 5弱 以上\n且所在地預估震度 4 以上",
+  "@eew_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」副標題敘述 → 地震速報 最大震度 5弱 以上\n且所在地預估震度 4 以上"
+  },
+  "eew_sound": "地震速報（注意）",
+  "@eew_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」標題 → 地震速報（注意）"
+  },
+  "eew_description_sound": "地震速報 所在地預估震度 2 以上",
+  "@eew_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」副標題敘述 → 地震速報 所在地預估震度 2 以上"
+  },
+  "int_report_sound": "震度速報",
+  "@int_report_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」標題 → 震度速報"
+  },
+  "int_report_description_sound": "TREM 觀測網 所在地實測震度 3 以上",
+  "@int_report_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」副標題敘述 → TREM 觀測網 所在地實測震度 3 以上"
+  },
+  "eq_sound": "強震モニタ",
+  "@eq_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」標題 → 強震監視器"
+  },
+  "eq_description_sound": "TREM 觀測網 偵測到晃動",
+  "@eq_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」副標題敘述 → TREM 觀測網 偵測到晃動"
+  },
+  "report_sound": "地震情報",
+  "@report_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」標題 → 地震報告"
+  },
+  "report_description_sound": "地震報告 所在地震度 3 以上",
+  "@report_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」副標題敘述 → 地震報告 所在地震度 3 以上"
+  },
+  "eew_sound_title": "地震速報音效",
+  "@eew_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 地震資訊"
+  },
+  "eew_info_sound_title": "地震資訊",
+  "dp_info_sound_title": "災防資訊",
+  "@dp_info_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 災防資訊"
+  },
+  "other_sound_title": "其他",
+  "@other_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 其他"
+  },
+  "thunderstorm_instant_messaging_sound": "大雷雨即時訊息",
+  "@thunderstorm_instant_messaging_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 大雷雨即時訊息"
+  },
+  "thunderstorm_instant_messaging_description_sound": "所在地發布 大雷雨即時訊息",
+  "@thunderstorm_instant_messaging_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 大雷雨即時訊息"
+  },
+  "heavy_rain_alert_sound": "大雨特報",
+  "@heavy_rain_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 大雨特報"
+  },
+  "heavy_rain_alert_description_sound": "所在地發布 大雨特報",
+  "@heavy_rain_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 豪雨特報"
+  },
+  "torrential_rain_alert_sound": "豪雨特報",
+  "@torrential_rain_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 豪雨特報"
+  },
+  "torrential_rain_alert_description_sound": "所在地發布 豪雨特報",
+  "flooding_alert_sound": "淹水警戒",
+  "@flooding_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 淹水警戒"
+  },
+  "flooding_alert_description_sound": "所在地發布 淹水警戒",
+  "@flooding_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 淹水警戒"
+  },
+  "tsunami_alert_sound": "海嘯警報（注意）",
+  "@tsunami_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 海嘯警報（注意）"
+  },
+  "tsunami_alert_description_sound": "所在地發布 海嘯警報（注意）\n預估浪高 1 公尺以下",
+  "@tsunami_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 海嘯警報（注意）\n預估浪高 1 公尺以下"
+  },
+  "tsunami_alert2_sound": "海嘯警報（警報）",
+  "@tsunami_alert2_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 海嘯警報（警報）"
+  },
+  "tsunami_alert2_description_sound": "所在地發布 海嘯警報（警報）\n預估浪高 1 公尺以下",
+  "@tsunami_alert2_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 海嘯警報（警報）\n預估浪高 1 公尺以下"
+  },
+  "volcano_info_sound": "火山資訊",
+  "@volcano_info_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 火山資訊"
+  },
+  "volcano_info_description_sound": "所在地發布 火山資訊",
+  "@volcano_info_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 火山資訊"
+  },
+  "high_temperature_info_sound": "高溫資訊",
+  "@high_temperature_info_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 高溫資訊"
+  },
+  "high_temperature_info_description_sound": "所在地發布 高溫資訊",
+  "@high_temperature_info_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 高溫資訊"
+  },
+  "strong_wind_warning_sound": "陸上強風特報",
+  "@strong_wind_warning_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 陸上強風特報"
+  },
+  "strong_wind_warning_description_sound": "所在地發布 陸上強風特報",
+  "@strong_wind_warning_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 陸上強風特報"
+  },
+  "other_alert_sound": "其他類型警報",
+  "@other_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 其他類型警報"
+  },
+  "other_alert_description_sound": "所在地發布 其他類型警報",
+  "@other_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 其他類型警報"
+  },
+  "server_announcement_sound": "伺服器公告",
+  "@server_announcement_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 伺服器公告"
+  },
+  "server_announcement_description_sound": "ExpTech 發布之公告",
+  "@server_announcement_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → ExpTech 發布之公告"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/app_ko.arb b/lib/l10n/app_ko.arb
index 9f6ffc01d..933b13a7f 100644
--- a/lib/l10n/app_ko.arb
+++ b/lib/l10n/app_ko.arb
@@ -128,19 +128,19 @@
   "@report_intensity": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 各地震度"
   },
-  "settings_locale": "語言",
+  "settings_locale": "언어",
   "@settings_locale": {
     "description": "「設定」路徑 → 「語言」標題"
   },
-  "settings_locale_description": "調整 DPIP 的顯示語言",
+  "settings_locale_description": "DPIP의 표시 언어 조정",
   "@settings_locale_description": {
     "description": "「設定」路徑 → 「語言」副標題敘述"
   },
-  "settings_display_locale": "顯示語言",
+  "settings_display_locale": "표시 언어",
   "@settings_display_locale": {
     "description": "「設定」路徑 → 「顯示語言」標題"
   },
-  "settings_locale_translated": "已翻譯 {percentage}",
+  "settings_locale_translated": "번역 완료 {percentage}",
   "@settings_locale_translated": {
     "description": "「設定」路徑 → 「顯示語言」設定 → 語言選項已翻譯百分比",
     "placeholders": {
@@ -150,7 +150,7 @@
       }
     }
   },
-  "settings_locale_approved": "已校對 {percentage}",
+  "settings_locale_approved": "검토 완료 {percentage}",
   "@settings_locale_approved": {
     "description": "「設定」路徑 → 「顯示語言」設定 → 語言選項已校對百分比",
     "placeholders": {
@@ -160,12 +160,299 @@
       }
     }
   },
-  "settings_locale_crowdin": "協助翻譯",
+  "settings_locale_crowdin": "번역을 도와주다",
   "@settings_locale_crowdin": {
     "description": "「設定」路徑 → 「協助翻譯」標題"
   },
-  "settings_locale_crowdin_description": "點擊這裡來幫助我們改進 DPIP 的翻譯",
+  "settings_locale_crowdin_description": "여기를 클릭하여 DPIP 번역 개선을 도와주세요",
   "@settings_locale_crowdin_description": {
     "description": "「設定」路徑 → 「協助翻譯」副標題敘述"
+  },
+  "earthquake_warning_error": "지진 속보를 일시적으로 받을 수 없습니다",
+  "@earthquake_warning_error": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 暫時無法取得地震速報資料"
+  },
+  "no_earthquake_warning": "현재 유효한 지진 속보가 없습니다",
+  "@no_earthquake_warning": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 目前無生效中的地震速報"
+  },
+  "earthquake_warning": "지진 경보",
+  "@earthquake_warning": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 地震速報"
+  },
+  "emergency_earthquake_warning": "긴급 지진 경보",
+  "@emergency_earthquake_warning": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 緊急地震速報"
+  },
+  "location_estimate": "위치 추정",
+  "@location_estimate": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 所在地預估"
+  },
+  "seismic_waves": "지진의 파동",
+  "@seismic_waves": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 震波"
+  },
+  "monitor_unknown": "미확인",
+  "@monitor_unknown": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 未知"
+  },
+  "monitor_arrival": "도착하다",
+  "@monitor_arrival": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 抵達"
+  },
+  "monitor_after_seconds": "초 후 도착",
+  "@monitor_after_seconds": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 秒後抵達"
+  },
+  "report_replay": "재생",
+  "@report_replay": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 重播按鈕"
+  },
+  "image_save": "저장하다",
+  "@image_save": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 地震報告圖片"
+  },
+  "image_saved": "이미지 저장 완료",
+  "@image_saved": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 地震報告圖片 → 提示描述"
+  },
+  "settings_Personalization": "개인 설정",
+  "@settings_Personalization": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「個人化」標題"
+  },
+  "settings_theme": "테마 색",
+  "@settings_theme": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」副標題"
+  },
+  "settings_theme_description": "DPIP 전체의 외관과 색상을 조정하다",
+  "@settings_theme_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」副標題描述"
+  },
+  "theme_light": "연한",
+  "@theme_light": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」設定 → 淺色"
+  },
+  "theme_dark": "다크",
+  "@theme_dark": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」設定 → 深色"
+  },
+  "theme_system": "시스템 테마 따르기",
+  "@theme_system": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」設定 → 跟隨系統主題"
+  },
+  "settings_position": "위치",
+  "@settings_position": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「位置」標題"
+  },
+  "settings_location": "현재 위치",
+  "@settings_location": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」副標題"
+  },
+  "settings_location_description": "현재 위치를 조정하여 실시간 날씨 정보, 지진 예상 진도 및 지진파 도착 예상 시간을 수신하세요",
+  "@settings_location_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」副標題敘述"
+  },
+  "settings_location_auto": "자동 위치 설정을 활성화하다",
+  "@settings_location_auto": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「啟用自動定位」標題"
+  },
+  "settings_location_auto_description": "자동 위치 지정 기능은 장치의 GPS를 사용하여 지리적 위치를 기반으로 위치를 자동으로 업데이트하고 실시간 날씨 및 지진 정보를 제공하여 최신 지역 상황에 대한 정보를 제공합니다.",
+  "@settings_location_auto_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「啟用自動定位」副標題敘述"
+  },
+  "location_Not_set": "설정되지 않음",
+  "@location_Not_set": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 尚未設定"
+  },
+  "location_city": "시와 군",
+  "@location_city": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 縣市"
+  },
+  "location_town": "읍과 면",
+  "@location_town": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 鄉鎮"
+  },
+  "location_select": "위치를 선택하다",
+  "@location_select": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 選擇所在地"
+  },
+  "settings_fcm": "복사 FCM Token",
+  "@settings_fcm": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「FCM」標題"
+  },
+  "settings_copy_fcm": "FCM Token이 복사되었습니다",
+  "@settings_copy_fcm": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「FCM」標題 → 提示描述"
+  },
+  "report_offing": "이번 지진으로 인해 해면에 일부 변동이 있을 수 있습니다",
+  "@report_offing": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊 → 此地震可能引起若干海面變動"
+  },
+  "report_tsunami_attention": "이번 지진으로 인해 쓰나미가 발생할 수 있으니, 후속 정보를 주의하세요",
+  "@report_tsunami_attention": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊 → 此地震可能引起海嘯 注意後續資訊"
+  },
+  "report_error": "取得地震報告時發生錯誤，請檢查網路狀況後再試一次。",
+  "@report_error": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 取得地震報告時發生錯誤，請檢查網路狀況後再試一次。"
+  },
+  "me_version": "版本 {version}\n由 ExpTech 探索科技製作\n部分資料來源 CWA(中央氣象署)",
+  "@me_version": {
+    "description": "「我」頁面標題 → 版本 {version}\n由 ExpTech 探索科技製作\n部分資料來源 CWA(中央氣象署)",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "source_language": "來源語言",
+  "@source_language": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「顯示語言」設定 → 來源語言"
+  },
+  "sound_test": "音效測試",
+  "@sound_test": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效」標題 → 音效測試"
+  },
+  "sound_test_description": "測試即時天氣資訊、地震速報等音效",
+  "@sound_test_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」副標題敘述 → 測試即時天氣資訊、地震速報等音效"
+  },
+  "eew_alert_sound": "強震即時警報（警報）",
+  "@eew_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」標題 → 強震即時警報（警報）"
+  },
+  "eew_alert_description_sound": "地震速報 最大震度 5弱 以上\n且所在地預估震度 4 以上",
+  "@eew_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」副標題敘述 → 地震速報 最大震度 5弱 以上\n且所在地預估震度 4 以上"
+  },
+  "eew_sound": "地震速報（注意）",
+  "@eew_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」標題 → 地震速報（注意）"
+  },
+  "eew_description_sound": "地震速報 所在地預估震度 2 以上",
+  "@eew_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」副標題敘述 → 地震速報 所在地預估震度 2 以上"
+  },
+  "int_report_sound": "震度速報",
+  "@int_report_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」標題 → 震度速報"
+  },
+  "int_report_description_sound": "TREM 觀測網 所在地實測震度 3 以上",
+  "@int_report_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」副標題敘述 → TREM 觀測網 所在地實測震度 3 以上"
+  },
+  "eq_sound": "강진 모니터링",
+  "@eq_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」標題 → 強震監視器"
+  },
+  "eq_description_sound": "TREM 觀測網 偵測到晃動",
+  "@eq_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」副標題敘述 → TREM 觀測網 偵測到晃動"
+  },
+  "report_sound": "지진 보고",
+  "@report_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」標題 → 地震報告"
+  },
+  "report_description_sound": "地震報告 所在地震度 3 以上",
+  "@report_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」副標題敘述 → 地震報告 所在地震度 3 以上"
+  },
+  "eew_sound_title": "地震速報音效",
+  "@eew_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 地震資訊"
+  },
+  "eew_info_sound_title": "地震資訊",
+  "dp_info_sound_title": "災防資訊",
+  "@dp_info_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 災防資訊"
+  },
+  "other_sound_title": "其他",
+  "@other_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 其他"
+  },
+  "thunderstorm_instant_messaging_sound": "大雷雨即時訊息",
+  "@thunderstorm_instant_messaging_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 大雷雨即時訊息"
+  },
+  "thunderstorm_instant_messaging_description_sound": "所在地發布 大雷雨即時訊息",
+  "@thunderstorm_instant_messaging_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 大雷雨即時訊息"
+  },
+  "heavy_rain_alert_sound": "大雨特報",
+  "@heavy_rain_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 大雨特報"
+  },
+  "heavy_rain_alert_description_sound": "所在地發布 大雨特報",
+  "@heavy_rain_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 豪雨特報"
+  },
+  "torrential_rain_alert_sound": "豪雨特報",
+  "@torrential_rain_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 豪雨特報"
+  },
+  "torrential_rain_alert_description_sound": "所在地發布 豪雨特報",
+  "flooding_alert_sound": "淹水警戒",
+  "@flooding_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 淹水警戒"
+  },
+  "flooding_alert_description_sound": "所在地發布 淹水警戒",
+  "@flooding_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 淹水警戒"
+  },
+  "tsunami_alert_sound": "海嘯警報（注意）",
+  "@tsunami_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 海嘯警報（注意）"
+  },
+  "tsunami_alert_description_sound": "所在地發布 海嘯警報（注意）\n預估浪高 1 公尺以下",
+  "@tsunami_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 海嘯警報（注意）\n預估浪高 1 公尺以下"
+  },
+  "tsunami_alert2_sound": "海嘯警報（警報）",
+  "@tsunami_alert2_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 海嘯警報（警報）"
+  },
+  "tsunami_alert2_description_sound": "所在地發布 海嘯警報（警報）\n預估浪高 1 公尺以下",
+  "@tsunami_alert2_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 海嘯警報（警報）\n預估浪高 1 公尺以下"
+  },
+  "volcano_info_sound": "火山資訊",
+  "@volcano_info_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 火山資訊"
+  },
+  "volcano_info_description_sound": "所在地發布 火山資訊",
+  "@volcano_info_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 火山資訊"
+  },
+  "high_temperature_info_sound": "高溫資訊",
+  "@high_temperature_info_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 高溫資訊"
+  },
+  "high_temperature_info_description_sound": "所在地發布 高溫資訊",
+  "@high_temperature_info_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 高溫資訊"
+  },
+  "strong_wind_warning_sound": "陸上強風特報",
+  "@strong_wind_warning_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 陸上強風特報"
+  },
+  "strong_wind_warning_description_sound": "所在地發布 陸上強風特報",
+  "@strong_wind_warning_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 陸上強風特報"
+  },
+  "other_alert_sound": "其他類型警報",
+  "@other_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 其他類型警報"
+  },
+  "other_alert_description_sound": "所在地發布 其他類型警報",
+  "@other_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 其他類型警報"
+  },
+  "server_announcement_sound": "伺服器公告",
+  "@server_announcement_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 伺服器公告"
+  },
+  "server_announcement_description_sound": "ExpTech 發布之公告",
+  "@server_announcement_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → ExpTech 發布之公告"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb
index 25bc1375d..76157a48f 100644
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -13,19 +13,19 @@
   "@time_format": {
     "description": "時間顯示格式"
   },
-  "home": "首页",
+  "home": "首頁",
   "@home": {
     "description": "「首頁」頁面標題"
   },
-  "monitor": "强震监视器",
+  "monitor": "強震監視器",
   "@monitor": {
-    "description": "「強震監視器」頁面標題"
+    "description": "「強震監視器」頁面標題、「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」標題 → 強震監視器"
   },
-  "report": "地震报告",
+  "report": "地震報告",
   "@report": {
-    "description": "「地震報告」頁面標題"
+    "description": "「地震報告」頁面標題、「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」標題 → 地震報告"
   },
-  "map": "地图",
+  "map": "地圖",
   "@map": {
     "description": "「地圖」頁面標題"
   },
@@ -33,19 +33,19 @@
   "@me": {
     "description": "「我」頁面標題"
   },
-  "settings": "设置",
+  "settings": "設定",
   "@settings": {
     "description": "「設定」頁面標題"
   },
-  "settingsDescription": "调整 DPIP 的运行方式",
+  "settingsDescription": "調整 DPIP 的運作方式。",
   "@settingsDescription": {
     "description": "「設定」頁面敘述"
   },
-  "donate": "赞助我们",
+  "donate": "贊助我們",
   "@donate": {
     "description": "「我」頁面 → 應用程式資訊 → 「贊助我們」按鈕"
   },
-  "threads": "在Threads关注我们",
+  "threads": "在 Threads 上追蹤我們",
   "@threads": {
     "description": "「我」頁面 → 應用程式資訊 → 「在 Threads 上追蹤我們」按鈕"
   },
@@ -53,11 +53,11 @@
   "@youtube": {
     "description": "「我」頁面 → 應用程式資訊 → 「YouTube 直播」按鈕"
   },
-  "server_status": "服务器状态",
+  "server_status": "伺服器狀態",
   "@server_status": {
     "description": "「我」頁面 → 應用程式資訊 → 「伺服器狀態」按鈕"
   },
-  "third_party_libraries": "第三方套件授权",
+  "third_party_libraries": "第三方套件授權",
   "@third_party_libraries": {
     "description": "「我」頁面 → 應用程式資訊 → 「第三方套件授權」按鈕"
   },
@@ -75,7 +75,7 @@
       }
     }
   },
-  "report_with_number": "编号 {reportNumber} 显著有感地震",
+  "report_with_number": "編號 {reportNumber} 顯著有感地震",
   "@report_with_number": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 副標題",
     "placeholders": {
@@ -84,23 +84,23 @@
       }
     }
   },
-  "report_without_number": "小区域有感地震",
+  "report_without_number": "小區域有感地震",
   "@report_without_number": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 副標題"
   },
-  "open_report_url": "报告页面",
+  "open_report_url": "報告頁面",
   "@open_report_url": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 開啟報告頁面按鈕 → 提示"
   },
-  "report_event_time": "发震时间",
+  "report_event_time": "發震時間",
   "@report_event_time": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 發震時間"
   },
-  "report_location": "位于",
+  "report_location": "位於",
   "@report_location": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 位於"
   },
-  "report_magnitude": "地震规模",
+  "report_magnitude": "地震規模",
   "@report_magnitude": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 地震規模"
   },
@@ -108,19 +108,19 @@
   "@report_depth": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 震源深度"
   },
-  "report_image": "地震报告图",
+  "report_image": "地震報告圖",
   "@report_image": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 地震報告圖"
   },
-  "report_intensity_image": "震度图",
+  "report_intensity_image": "震度圖",
   "@report_intensity_image": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 震度圖"
   },
-  "report_pga_image": "峰值地震动加速度图",
+  "report_pga_image": "最大地動加速度圖",
   "@report_pga_image": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 最大地動加速度圖"
   },
-  "report_pgv_image": "峰值最大地震动速度图",
+  "report_pgv_image": "最大地動速度圖",
   "@report_pgv_image": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 最大地動速度圖"
   },
@@ -128,19 +128,19 @@
   "@report_intensity": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 各地震度"
   },
-  "settings_locale": "语言",
+  "settings_locale": "語言",
   "@settings_locale": {
     "description": "「設定」路徑 → 「語言」標題"
   },
-  "settings_locale_description": "更改 DPIP 的显示语言",
+  "settings_locale_description": "調整 DPIP 的顯示語言",
   "@settings_locale_description": {
     "description": "「設定」路徑 → 「語言」副標題敘述"
   },
-  "settings_display_locale": "显示语言",
+  "settings_display_locale": "顯示語言",
   "@settings_display_locale": {
     "description": "「設定」路徑 → 「顯示語言」標題"
   },
-  "settings_locale_translated": "已翻译 {percentage}",
+  "settings_locale_translated": "已翻譯 {percentage}",
   "@settings_locale_translated": {
     "description": "「設定」路徑 → 「顯示語言」設定 → 語言選項已翻譯百分比",
     "placeholders": {
@@ -150,7 +150,7 @@
       }
     }
   },
-  "settings_locale_approved": "已校对 {percentage}",
+  "settings_locale_approved": "已校對 {percentage}",
   "@settings_locale_approved": {
     "description": "「設定」路徑 → 「顯示語言」設定 → 語言選項已校對百分比",
     "placeholders": {
@@ -160,12 +160,297 @@
       }
     }
   },
-  "settings_locale_crowdin": "协助翻译",
+  "settings_locale_crowdin": "協助翻譯",
   "@settings_locale_crowdin": {
     "description": "「設定」路徑 → 「協助翻譯」標題"
   },
-  "settings_locale_crowdin_description": "点击这里来帮助我们改进 DPIP 的翻译",
+  "settings_locale_crowdin_description": "點擊這裡來幫助我們改進 DPIP 的翻譯",
   "@settings_locale_crowdin_description": {
     "description": "「設定」路徑 → 「協助翻譯」副標題敘述"
+  },
+  "earthquake_warning_error": "暫時無法取得地震速報資料",
+  "@earthquake_warning_error": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 暫時無法取得地震速報資料"
+  },
+  "no_earthquake_warning": "目前無生效中的地震速報",
+  "@no_earthquake_warning": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 目前無生效中的地震速報"
+  },
+  "earthquake_warning": "地震速報",
+  "@earthquake_warning": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 地震速報"
+  },
+  "emergency_earthquake_warning": "緊急地震速報",
+  "@emergency_earthquake_warning": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 緊急地震速報"
+  },
+  "location_estimate": "所在地預估",
+  "@location_estimate": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 所在地預估"
+  },
+  "seismic_waves": "震波",
+  "@seismic_waves": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 震波"
+  },
+  "monitor_unknown": "未知",
+  "@monitor_unknown": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 未知"
+  },
+  "monitor_arrival": "抵達",
+  "@monitor_arrival": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 抵達"
+  },
+  "monitor_after_seconds": "秒後抵達",
+  "@monitor_after_seconds": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 秒後抵達"
+  },
+  "report_replay": "重播",
+  "@report_replay": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 重播按鈕"
+  },
+  "image_save": "儲存",
+  "@image_save": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 地震報告圖片"
+  },
+  "image_saved": "已儲存圖片",
+  "@image_saved": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 地震報告圖片 → 提示描述"
+  },
+  "settings_Personalization": "個人化",
+  "@settings_Personalization": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「個人化」標題"
+  },
+  "settings_theme": "主題色",
+  "@settings_theme": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」副標題"
+  },
+  "settings_theme_description": "調整 DPIP 整體的外觀與顏色",
+  "@settings_theme_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」副標題描述"
+  },
+  "theme_light": "淺色",
+  "@theme_light": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」設定 → 淺色"
+  },
+  "theme_dark": "深色",
+  "@theme_dark": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」設定 → 深色"
+  },
+  "theme_system": "跟隨系統主題",
+  "@theme_system": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」設定 → 跟隨系統主題"
+  },
+  "settings_position": "位置",
+  "@settings_position": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「位置」標題"
+  },
+  "settings_location": "所在地",
+  "@settings_location": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」副標題"
+  },
+  "settings_location_description": "調整所在地來接收即時天氣資訊、地震預估震度以及地震波預估抵達秒數等",
+  "@settings_location_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」副標題敘述"
+  },
+  "settings_location_auto": "啟用自動定位",
+  "@settings_location_auto": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「啟用自動定位」標題"
+  },
+  "settings_location_auto_description": "自動定位功能將使用您的裝置上的 GPS ，根據您的地理位置，自動更新您的所在地，提供即時的天氣和地震資訊，讓您隨時掌握當地最新狀況。",
+  "@settings_location_auto_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「啟用自動定位」副標題敘述"
+  },
+  "location_Not_set": "尚未設定",
+  "@location_Not_set": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 尚未設定"
+  },
+  "location_city": "縣市",
+  "@location_city": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 縣市"
+  },
+  "location_town": "鄉鎮",
+  "@location_town": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 鄉鎮"
+  },
+  "location_select": "選擇所在地",
+  "@location_select": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 選擇所在地"
+  },
+  "settings_fcm": "複製 FCM Token",
+  "@settings_fcm": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「FCM」標題"
+  },
+  "settings_copy_fcm": "已複製 FCM Token",
+  "@settings_copy_fcm": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「FCM」標題 → 提示描述"
+  },
+  "report_offing": "此地震可能引起若干海面變動",
+  "@report_offing": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊 → 此地震可能引起若干海面變動"
+  },
+  "report_tsunami_attention": "此地震可能引起海嘯 注意後續資訊",
+  "@report_tsunami_attention": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊 → 此地震可能引起海嘯 注意後續資訊"
+  },
+  "report_error": "取得地震報告時發生錯誤，請檢查網路狀況後再試一次。",
+  "@report_error": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 取得地震報告時發生錯誤，請檢查網路狀況後再試一次。"
+  },
+  "me_version": "版本 {version}\n由 ExpTech 探索科技製作\n部分資料來源 CWA(中央氣象署)",
+  "@me_version": {
+    "description": "「我」頁面標題 → 版本 {version}\n由 ExpTech 探索科技製作\n部分資料來源 CWA(中央氣象署)",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "source_language": "來源語言",
+  "@source_language": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「顯示語言」設定 → 來源語言"
+  },
+  "sound_test": "音效測試",
+  "@sound_test": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效」標題 → 音效測試"
+  },
+  "sound_test_description": "測試即時天氣資訊、地震速報等音效",
+  "@sound_test_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」副標題敘述 → 測試即時天氣資訊、地震速報等音效"
+  },
+  "eew_alert_sound": "強震即時警報（警報）",
+  "@eew_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」標題 → 強震即時警報（警報）"
+  },
+  "eew_alert_description_sound": "地震速報 最大震度 5弱 以上\n且所在地預估震度 4 以上",
+  "@eew_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」副標題敘述 → 地震速報 最大震度 5弱 以上\n且所在地預估震度 4 以上"
+  },
+  "eew_sound": "地震速報（注意）",
+  "@eew_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」標題 → 地震速報（注意）"
+  },
+  "eew_description_sound": "地震速報 所在地預估震度 2 以上",
+  "@eew_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」副標題敘述 → 地震速報 所在地預估震度 2 以上"
+  },
+  "int_report_sound": "震度速報",
+  "@int_report_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」標題 → 震度速報"
+  },
+  "int_report_description_sound": "TREM 觀測網 所在地實測震度 3 以上",
+  "@int_report_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」副標題敘述 → TREM 觀測網 所在地實測震度 3 以上"
+  },
+  "eq_description_sound": "TREM 觀測網 偵測到晃動",
+  "@eq_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」副標題敘述 → TREM 觀測網 偵測到晃動"
+  },
+  "report_description_sound": "地震報告 所在地震度 3 以上",
+  "@report_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」副標題敘述 → 地震報告 所在地震度 3 以上"
+  },
+  "eew_sound_title": "地震速報音效",
+  "@eew_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 地震速報音效"
+  },
+  "eew_info_sound_title": "地震資訊",
+  "@eew_info_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 地震資訊"
+  },
+  "dp_info_sound_title": "災防資訊",
+  "@dp_info_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 災防資訊"
+  },
+  "other_sound_title": "其他",
+  "@other_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 其他"
+  },
+  "thunderstorm_instant_messaging_sound": "大雷雨即時訊息",
+  "@thunderstorm_instant_messaging_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 大雷雨即時訊息"
+  },
+  "thunderstorm_instant_messaging_description_sound": "所在地發布 大雷雨即時訊息",
+  "@thunderstorm_instant_messaging_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 大雷雨即時訊息"
+  },
+  "heavy_rain_alert_sound": "大雨特報",
+  "@heavy_rain_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 大雨特報"
+  },
+  "heavy_rain_alert_description_sound": "所在地發布 大雨特報",
+  "@heavy_rain_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 大雨特報"
+  },
+  "torrential_rain_alert_sound": "豪雨特報",
+  "@torrential_rain_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 豪雨特報"
+  },
+  "torrential_rain_alert_description_sound": "所在地發布 豪雨特報",
+  "@torrential_rain_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 豪雨特報"
+  },
+  "flooding_alert_sound": "淹水警戒",
+  "@flooding_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 淹水警戒"
+  },
+  "flooding_alert_description_sound": "所在地發布 淹水警戒",
+  "@flooding_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 淹水警戒"
+  },
+  "tsunami_alert_sound": "海嘯警報（注意）",
+  "@tsunami_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 海嘯警報（注意）"
+  },
+  "tsunami_alert_description_sound": "所在地發布 海嘯警報（注意）\n預估浪高 1 公尺以下",
+  "@tsunami_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 海嘯警報（注意）\n預估浪高 1 公尺以下"
+  },
+  "tsunami_alert2_sound": "海嘯警報（警報）",
+  "@tsunami_alert2_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 海嘯警報（警報）"
+  },
+  "tsunami_alert2_description_sound": "所在地發布 海嘯警報（警報）\n預估浪高 1 公尺以下",
+  "@tsunami_alert2_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 海嘯警報（警報）\n預估浪高 1 公尺以下"
+  },
+  "volcano_info_sound": "火山資訊",
+  "@volcano_info_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 火山資訊"
+  },
+  "volcano_info_description_sound": "所在地發布 火山資訊",
+  "@volcano_info_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 火山資訊"
+  },
+  "high_temperature_info_sound": "高溫資訊",
+  "@high_temperature_info_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 高溫資訊"
+  },
+  "high_temperature_info_description_sound": "所在地發布 高溫資訊",
+  "@high_temperature_info_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 高溫資訊"
+  },
+  "strong_wind_warning_sound": "陸上強風特報",
+  "@strong_wind_warning_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 陸上強風特報"
+  },
+  "strong_wind_warning_description_sound": "所在地發布 陸上強風特報",
+  "@strong_wind_warning_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 陸上強風特報"
+  },
+  "other_alert_sound": "其他類型警報",
+  "@other_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 其他類型警報"
+  },
+  "other_alert_description_sound": "所在地發布 其他類型警報",
+  "@other_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 其他類型警報"
+  },
+  "server_announcement_sound": "伺服器公告",
+  "@server_announcement_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 伺服器公告"
+  },
+  "server_announcement_description_sound": "ExpTech 發布之公告",
+  "@server_announcement_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → ExpTech 發布之公告"
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/app_zh_CN.arb b/lib/l10n/app_zh_CN.arb
index 656aa81fa..9cfeee90f 100644
--- a/lib/l10n/app_zh_CN.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh_CN.arb
@@ -17,7 +17,7 @@
   "@home": {
     "description": "「首頁」頁面標題"
   },
-  "monitor": "强震监视器",
+  "monitor": "强震監控",
   "@monitor": {
     "description": "「強震監視器」頁面標題"
   },
@@ -61,7 +61,7 @@
   "@third_party_libraries": {
     "description": "「我」頁面 → 應用程式資訊 → 「第三方套件授權」按鈕"
   },
-  "report_list_item_subtitle": "M {magnitude}　深度 {depth} km",
+  "report_list_item_subtitle": "震级 {magnitude}　深度 {depth} 千米",
   "@report_list_item_subtitle": {
     "description": "「地震報告列表」頁面 → 地震報告條目 → 副標題",
     "placeholders": {
@@ -75,7 +75,7 @@
       }
     }
   },
-  "report_with_number": "编号 {reportNumber} 显著有感地震",
+  "report_with_number": "序号 {reportNumber} 显著有感地震",
   "@report_with_number": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 副標題",
     "placeholders": {
@@ -92,7 +92,7 @@
   "@open_report_url": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 開啟報告頁面按鈕 → 提示"
   },
-  "report_event_time": "发震时间",
+  "report_event_time": "发震时刻",
   "@report_event_time": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 發震時間"
   },
@@ -100,7 +100,7 @@
   "@report_location": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 位於"
   },
-  "report_magnitude": "地震规模",
+  "report_magnitude": "地震震级",
   "@report_magnitude": {
     "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 地震規模"
   },
@@ -167,5 +167,292 @@
   "settings_locale_crowdin_description": "点击这里来帮助我们改进 DPIP 的翻译",
   "@settings_locale_crowdin_description": {
     "description": "「設定」路徑 → 「協助翻譯」副標題敘述"
+  },
+  "earthquake_warning_error": "暂时无法取得地震速报资料",
+  "@earthquake_warning_error": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 暫時無法取得地震速報資料"
+  },
+  "no_earthquake_warning": "目前无生效中的地震速报",
+  "@no_earthquake_warning": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 目前無生效中的地震速報"
+  },
+  "earthquake_warning": "震情速递",
+  "@earthquake_warning": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 地震速報"
+  },
+  "emergency_earthquake_warning": "紧急地震速报",
+  "@emergency_earthquake_warning": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 緊急地震速報"
+  },
+  "location_estimate": "本地烈度",
+  "@location_estimate": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 所在地預估"
+  },
+  "seismic_waves": "橫波",
+  "@seismic_waves": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 震波"
+  },
+  "monitor_unknown": "回放",
+  "@monitor_unknown": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 未知"
+  },
+  "monitor_arrival": "抵达",
+  "@monitor_arrival": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 抵達"
+  },
+  "monitor_after_seconds": "秒后抵达",
+  "@monitor_after_seconds": {
+    "description": "「強震監視器」路徑 → 資訊托盤 → 秒後抵達"
+  },
+  "report_replay": "重播",
+  "@report_replay": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 重播按鈕"
+  },
+  "image_save": "储存",
+  "@image_save": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 地震報告圖片"
+  },
+  "image_saved": "已储存图片",
+  "@image_saved": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊托盤 → 地震報告圖片 → 提示描述"
+  },
+  "settings_Personalization": "个人化",
+  "@settings_Personalization": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「個人化」標題"
+  },
+  "settings_theme": "主题色",
+  "@settings_theme": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」副標題"
+  },
+  "settings_theme_description": "调整 DPIP 整体的外观与颜色",
+  "@settings_theme_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」副標題描述"
+  },
+  "theme_light": "浅色",
+  "@theme_light": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」設定 → 淺色"
+  },
+  "theme_dark": "深色",
+  "@theme_dark": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」設定 → 深色"
+  },
+  "theme_system": "跟随系统主题",
+  "@theme_system": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「主題色」設定 → 跟隨系統主題"
+  },
+  "settings_position": "位置",
+  "@settings_position": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「位置」標題"
+  },
+  "settings_location": "所在地",
+  "@settings_location": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」副標題"
+  },
+  "settings_location_description": "调整所在地来接收即时天气资讯、地震预估震度以及地震波预估抵达秒数等",
+  "@settings_location_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」副標題敘述"
+  },
+  "settings_location_auto": "启用自动定位",
+  "@settings_location_auto": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「啟用自動定位」標題"
+  },
+  "settings_location_auto_description": "自动定位功能将使用您的装置上的 GPS ，根据您的地理位置，自动更新您的所在地，提供即时的天气和地震资讯，让您随时掌握当地最新状况。",
+  "@settings_location_auto_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「啟用自動定位」副標題敘述"
+  },
+  "location_Not_set": "尚未设定",
+  "@location_Not_set": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 尚未設定"
+  },
+  "location_city": "县市",
+  "@location_city": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 縣市"
+  },
+  "location_town": "乡镇",
+  "@location_town": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 鄉鎮"
+  },
+  "location_select": "选择所在地",
+  "@location_select": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「所在地」設定 → 選擇所在地"
+  },
+  "settings_fcm": "复制 FCM Token",
+  "@settings_fcm": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「FCM」標題"
+  },
+  "settings_copy_fcm": "已复制 FCM Token",
+  "@settings_copy_fcm": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「FCM」標題 → 提示描述"
+  },
+  "report_offing": "此地震可能引起若干海面变动",
+  "@report_offing": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊 → 此地震可能引起若干海面變動"
+  },
+  "report_tsunami_attention": "此地震可能引起海啸 注意后续信息",
+  "@report_tsunami_attention": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 詳細資訊 → 此地震可能引起海嘯 注意後續資訊"
+  },
+  "report_error": "取得地震报告时发生错误，请检查网路状况后再试一次。",
+  "@report_error": {
+    "description": "「地震報告」路徑 → 取得地震報告時發生錯誤，請檢查網路狀況後再試一次。"
+  },
+  "me_version": "版本 {version}\n由 ExpTech 探索科技制作\n部分资料来源 CWA(中央气象署)",
+  "@me_version": {
+    "description": "「我」頁面標題 → 版本 {version}\n由 ExpTech 探索科技製作\n部分資料來源 CWA(中央氣象署)",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "source_language": "来源语言",
+  "@source_language": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「顯示語言」設定 → 來源語言"
+  },
+  "sound_test": "音效测试",
+  "@sound_test": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效」標題 → 音效測試"
+  },
+  "sound_test_description": "测试即时天气资讯、地震速报等音效",
+  "@sound_test_description": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」副標題敘述 → 測試即時天氣資訊、地震速報等音效"
+  },
+  "eew_alert_sound": "强震即时警报（警报）",
+  "@eew_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」標題 → 強震即時警報（警報）"
+  },
+  "eew_alert_description_sound": "地震速报 最大震度 5弱 以上\n且所在地预估震度 4 以上",
+  "@eew_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」副標題敘述 → 地震速報 最大震度 5弱 以上\n且所在地預估震度 4 以上"
+  },
+  "eew_sound": "地震速报（注意）",
+  "@eew_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」標題 → 地震速報（注意）"
+  },
+  "eew_description_sound": "地震速报 所在地预估震度 2 以上",
+  "@eew_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震速報音效」副標題敘述 → 地震速報 所在地預估震度 2 以上"
+  },
+  "int_report_sound": "震度速报",
+  "@int_report_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」標題 → 震度速報"
+  },
+  "int_report_description_sound": "TREM 观测网 所在地实测震度 3 以上",
+  "@int_report_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」副標題敘述 → TREM 觀測網 所在地實測震度 3 以上"
+  },
+  "eq_sound": "强震監控",
+  "@eq_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」標題 → 強震監視器"
+  },
+  "eq_description_sound": "TREM 观测网 侦测到晃动",
+  "@eq_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」副標題敘述 → TREM 觀測網 偵測到晃動"
+  },
+  "report_sound": "地震报告",
+  "@report_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」標題 → 地震報告"
+  },
+  "report_description_sound": "地震报告 所在地震度 3 以上",
+  "@report_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「地震資訊」副標題敘述 → 地震報告 所在地震度 3 以上"
+  },
+  "eew_sound_title": "地震速报音效",
+  "@eew_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 地震資訊"
+  },
+  "eew_info_sound_title": "地震资讯",
+  "dp_info_sound_title": "灾防资讯",
+  "@dp_info_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 災防資訊"
+  },
+  "other_sound_title": "其他",
+  "@other_sound_title": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 其他"
+  },
+  "thunderstorm_instant_messaging_sound": "大雷雨即时讯息",
+  "@thunderstorm_instant_messaging_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 大雷雨即時訊息"
+  },
+  "thunderstorm_instant_messaging_description_sound": "所在地发布 大雷雨即时讯息",
+  "@thunderstorm_instant_messaging_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 大雷雨即時訊息"
+  },
+  "heavy_rain_alert_sound": "大雨特报",
+  "@heavy_rain_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 大雨特報"
+  },
+  "heavy_rain_alert_description_sound": "所在地发布 大雨特报",
+  "@heavy_rain_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 豪雨特報"
+  },
+  "torrential_rain_alert_sound": "豪雨特报",
+  "@torrential_rain_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 豪雨特報"
+  },
+  "torrential_rain_alert_description_sound": "所在地发布 豪雨特报",
+  "flooding_alert_sound": "淹水警戒",
+  "@flooding_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 淹水警戒"
+  },
+  "flooding_alert_description_sound": "所在地发布 淹水警戒",
+  "@flooding_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 淹水警戒"
+  },
+  "tsunami_alert_sound": "海啸警报（注意）",
+  "@tsunami_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 海嘯警報（注意）"
+  },
+  "tsunami_alert_description_sound": "所在地发布 海啸警报（注意）\n预估浪高 1 公尺以下",
+  "@tsunami_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 海嘯警報（注意）\n預估浪高 1 公尺以下"
+  },
+  "tsunami_alert2_sound": "海啸警报（警报）",
+  "@tsunami_alert2_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 海嘯警報（警報）"
+  },
+  "tsunami_alert2_description_sound": "所在地发布 海啸警报（警报）\n预估浪高 1 公尺以下",
+  "@tsunami_alert2_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 海嘯警報（警報）\n預估浪高 1 公尺以下"
+  },
+  "volcano_info_sound": "火山资讯",
+  "@volcano_info_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 火山資訊"
+  },
+  "volcano_info_description_sound": "所在地发布 火山资讯",
+  "@volcano_info_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 火山資訊"
+  },
+  "high_temperature_info_sound": "高温资讯",
+  "@high_temperature_info_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 高溫資訊"
+  },
+  "high_temperature_info_description_sound": "所在地发布 高温资讯",
+  "@high_temperature_info_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 高溫資訊"
+  },
+  "strong_wind_warning_sound": "陆上强风特报",
+  "@strong_wind_warning_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 陸上強風特報"
+  },
+  "strong_wind_warning_description_sound": "所在地发布 陆上强风特报",
+  "@strong_wind_warning_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 陸上強風特報"
+  },
+  "other_alert_sound": "其他类型警报",
+  "@other_alert_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 其他類型警報"
+  },
+  "other_alert_description_sound": "所在地发布 其他类型警报",
+  "@other_alert_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 其他類型警報"
+  },
+  "server_announcement_sound": "伺服器公告",
+  "@server_announcement_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 伺服器公告"
+  },
+  "server_announcement_description_sound": "ExpTech 发布之公告",
+  "@server_announcement_description_sound": {
+    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → ExpTech 發布之公告"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/app_zh_TW.arb b/lib/l10n/app_zh_TW.arb
index ec6d3204b..2d389d9ca 100644
--- a/lib/l10n/app_zh_TW.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh_TW.arb
@@ -354,7 +354,7 @@
     "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 地震速報音效"
   },
   "eew_info_sound_title": "地震資訊",
-  "@eew_sound_title": {
+  "@eew_info_sound_title": {
     "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 → 地震資訊"
   },
   "dp_info_sound_title": "災防資訊",
@@ -386,7 +386,7 @@
     "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 豪雨特報"
   },
   "torrential_rain_alert_description_sound": "所在地發布 豪雨特報",
-  "@heavy_rain_alert_description_sound": {
+  "@torrential_rain_alert_description_sound": {
     "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 豪雨特報"
   },
   "flooding_alert_sound": "淹水警戒",
@@ -445,10 +445,6 @@
   "@other_alert_description_sound": {
     "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 其他類型警報"
   },
-  "other_alert_description_sound": "所在地發布 其他類型警報",
-  "@other_alert_description_sound": {
-    "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 所在地發布 其他類型警報"
-  },
   "server_announcement_sound": "伺服器公告",
   "@server_announcement_sound": {
     "description": "「設定」路徑 → 「音效測試」內容 →「災防資訊」標題 → 伺服器公告"