-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
fr-FR.toml
234 lines (229 loc) · 11.3 KB
/
fr-FR.toml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
# This is what will be displayed ingame when someone types into the bot's channel
# PLACEHOLDERS:
# %user% - The username
# %id% - The user ID
# %msg% - The message
ingame_discordMessage = "§6[§5DISCORD§6]§r <%user%> %msg%"
# This is what will be displayed ingame when someone sends an reply into the bot's channel
# PLACEHOLDERS:
# %user% - The username
# %id% - The user ID
# %msg% - The reply message
# %ruser% - The username of the message that got the reply
# %rmsg% - The replied message
ingame_discordReplyMessage = "§6[§5DISCORD§6]§r §a%user%§r en réponse à §3%ruser%§r: %msg%"
# Message shown when hovering over the username of an discord message
# PLACEHOLDERS:
# %user% - The username/nickname (Someone123)
# %user#tag% - The username with tag (someone#0001)
# %id% - The user ID
#
# NOTE: using an @ here can cause ping sounds ingame
discordUserHover = "§3Utilisateur Discord %user#tag%\n§aCliquer pour mentionner"
# This message will edited in / sent when the server finished starting
serverStarted = "Serveur allumé !"
# Message to show while the server is starting
# This will be edited to SERVER_STARTED_MSG when webhook is false
serverStarting = "Démarrage du serveur..."
# This message will be sent when the server was stopped
serverStopped = "Serveur arrêté !"
# The message to print to discord when it was possible to detect a server crash
serverCrash = "Crash du serveur détecté :thinking:"
# Gets sent when an player joins
#
# PLACEHOLDERS:
# %player% - The player's name
playerJoin = "%player% a rejoint"
# Gets sent when an player leaves
#
# PLACEHOLDERS:
# %player% - The player's name
playerLeave = "%player% est parti"
# Gets sent when an player dies
#
# PLACEHOLDERS:
# %player% - The player's name
# %msg% - The death message
playerDeath = "%player% %msg%"
# Message sent instead of playerLeave, when the player times out
#
# PLACEHOLDERS:
# %player% - The player's name
playerTimeout = "%player% délai d'attente dépassé !"
# Gets sent when an player finishes an advancement
# Supports MulitLined messages using \n
#
# PLACEHOLDERS:
# %player% - The player's name
# %name% - The advancement name
# %desc% - The advancement description
advancementMessage = "%player% vient de débloquer le succès **%name%**\n_%desc%_"
# The chat message in discord, sent from an player in-game
#
# PLACEHOLDERS:
# %player% - The player's name
# %msg% - The chat message
discordChatMessage = "%player%: %msg%"
# Sent to a player when someone reacts to his messages
# PLACEHOLDERS:
# %name% - (Nick-)Name of the user who reacted (format: 'SomeNickName')
# %name2% - Name of the user who reacted with discord discriminator (format: 'SomeName#0123')
# %msg% - Content of the message which got the reaction
# %emote% - The reacted emote
reactionMessage = "§6[§5DISCORD§6]§r§7 %name% a réagi à votre message \"§9%msg%§7\" avec '%emote%'"
# Message shown for attachments
attachment = "Pièce jointe"
# Message shown for stickers
sticker = "Sticker"
# Header for Embeds
embed = "Intégrer"
# Message shown for embed images
embedImage = "Image"
# Message shown for embed messages
embedMessage = "Message"
# Hover message for the bot tag ingame
bot = "Cet utilisateur est un robot"
# Strings about the discord commands
[commands]
# Shown in console when trying to use the discord command
ingameOnly = "Cette commande ne peut être exécutée que dans le jeu"
# Shown when successfully reloading the config file
configReloaded = "Configuration rechargée !"
# Shown when an subcommand is disabled
subcommandDisabled = "Cette sous-commande est désactivée !"
# Message sent when user does not have permission to run a command
noPermission = "Vous n'avez pas la permission d'exécuter cette commande !"
# Message sent when an invalid command was typed
#
# PLACEHOLDERS:
unknownCommand = "Commande inconnue, essaye `/help` pour la liste de commandes"
# Message if a player provides less arguments than required
notEnoughArguments = "Pas assez d'arguments"
# Message if a player provides too many arguments
tooManyArguments = "Trop d'arguments"
# Message if a player can not be found
#
# PLACEHOLDERS:
# %player% - The player's name
playerNotFound = "Impossible de trouver le joueur \"%player%\""
# The message for 'list' when no player is online
cmdList_empty = "Il n'y a aucun joueur en ligne..."
# The header for 'list' when one player is online
cmdList_one = "Il y a 1 joueur en ligne:"
# The header for 'list'
# PLACEHOLDERS:
# %amount% - The amount of players online
cmdList_header = "Il y a %amount% joueurs en ligne:"
# Header of the help command
cmdHelp_header = "Vos commandes disponibles dans ce canal:"
# Message sent when ignoring Discord messages
commandIgnore_ignore = "Vous ignorez désormais les messages du Discord !"
# Message sent when unignoring Discord messages
commandIgnore_unignore = "Vous n'ignorez plus les messages du Discord !"
# Message sent when using the uptime command
#
# PLACEHOLDERS:
# %uptime% - Uptime in uptime format, see uptimeFormat
cmdUptime_message = "Le serveur fonctionne depuis %uptime%"
# The format of the uptime command
# For more help with the formatting visit https://commons.apache.org/proper/commons-lang/apidocs/org/apache/commons/lang3/time/DurationFormatUtils.html
uptimeFormat = "dd 'jours' HH 'heures' mm 'minutes'"
# Shows when running slash commands as command response
executing = "Exécution..."
# Command argument description for the linkcheck command's Discord user parameter
cmdLinkcheck_userargDesc = "L'utilisateur discord à vérifier"
# Command argument description for the linkcheck command's minecraft player parameter
cmdLinkcheck_mcargDesc = "L'UUID ou le nom du joueur minecraft à vérifier"
# Sent when checked user is not linked
cmdLinkcheck_notlinked = "Ce compte n'est pas lié !"
#
cmdLinkcheck_discordAcc = "Compte Discord: "
cmdLinkcheck_minecraftAcc = "Compte Minecraft: "
cmdLinkcheck_cannotGetPlayer = "Erreur dans l'obtention des informations sur le joueur ! Tu as peut-être utilisé un pseudo invalide"
cmdSett_key = "Touche de paramétrage de la destination"
cmdSett_val = "Valeur des paramètres"
cmdSett_set = "Modifier un paramètre"
cmdSett_get = "Récupération d'une valeur de paramétrage"
# Command descriptions
[commands.descriptions]
settings = "Permet de modifier vos paramètres personnels"
uptime = "Affiche le temps de fonctionnement du serveur"
help = "Affiche une liste de toutes les commandes"
list = "Liste des joueurs actuellement en ligne"
link = "Relie ton compte Discord à ton compte Minecraft"
whitelist = "Vous met sur liste blanche sur le serveur en vous reliant à Discord"
linkcheck = "Affiche des informations sur un utilisateur discord lié ou un joueur en jeu"
# Strings about the account linking feature
[linking]
# Sent to the user when he linked his discord successfully
# PLACEHOLDERS:
# %player% - The in-game player name
linkSuccessful = "Votre compte est maintenant lié à %player%.\nUtilisez /settings pour afficher et définir certains paramètres spécifiques à l'utilisateur."
# Sent to the user when linking fails
linkFailed = "Échec de la liaison avec le compte"
# Sent when an already linked user attempts to link an account
# PLACEHOLDERS:
# %player% - The in-game player name
alreadyLinked = "Votre compte est déjà lié à %player%"
# Sent when attempting to use personal commands while not linked
# PLACEHOLDERS:
# %method% - The currently enabled method for linking
notLinked = "Votre compte n'est pas lié ! Reliez-le d'abord en utilisant %method%"
# Message of the link method in whitelist mode
# Used by %method% placeholder
linkMethodWhitelistCode = "en rejoignant le serveur et en utilisant `/link <whitelist-code>` ici"
# Message of the link method in normal mode
# Used by %method% placeholder
linkMethodIngame = "`/discord link` en jeu"
# Sent when attempting to whitelist-link with an non uuid string
# PLACEHOLDERS:
# %arg% - The provided argument
link_argumentNotUUID = "Argument \"%arg%\" n'est pas un UUID ou un pseudo valide."
# Sent when attempting to link with an unknown number
invalidLinkNumber = "Numéro de lien invalide !"
# Sent when attempting to link with an invalid number
linkNumberNAN = "Ce n'est pas un chiffre !"
# Message shown to players who are not whitelisted using discord
# No effect if discord whitelist is off
notWhitelistedCode = "§cVous n'êtes pas sur liste blanche.\nRejoignez le serveur discord pour plus d'informations\nhttps://discord.gg/someserver\nYour Whitelist-Code is: §6%code%"
# Message shown to players who are whitelisted using discord but don't have the required role anymore
# No effect if discord whitelist is off
notWhitelistedRole = "§cVous êtes sur liste blanche, mais vous avez besoin d'un rôle pour rejoindre.\nVoir le serveur discord pour plus d'informations"
# Sent when trying to link without an required role
link_requiredRole = "Vous devez avoir un rôle pour utiliser cette fonction"
# Sent when trying to link as an non-member
link_notMember = "Vous n'êtes pas membre du serveur Discord dans lequel ce bot opère !"
# Sent to the user when he linked his discord successfully
# PLACEHOLDERS:
# %name% - The linked discord name
# %name#tag% - The linked discord name with tag
linkSuccessfulIngame = "Votre compte est désormais lié à l'utilisateur Discord: %name#tag%"
# Message shown to players who want to link their discord account ingame
#
# PLACEHOLDERS:
# %num% - The link number
linkMsgIngame = "Envoyez cette commande au canal du serveur pour lier votre compte: /link %num%\nCe numéro expirera après 10 minutes"
# Shown when hovering over the link message
hoverMsg_copyClipboard = "Cliquez pour copier la commande dans le presse-papiers"
# Strings about the personal settings feature
[personalSettings]
# Message for getting an setting's value
personalSettingGet = "Cette valeur de réglage est `%bool%`"
# Sent when user sucessfully updates an prersonal setting
settingUpdateSuccessful = "Mise à jour des paramètres réussie !"
# Header of the personal settings list
personalSettingsHeader = "Liste des paramètres personnels:"
# Error message when providing an invalid personal setting name
invalidPersonalSettingKey = "`%key%` n'est pas un paramètre valide !"
settingsCommandUsage = "Utilisation:\n\n/settings - liste toutes les touches disponibles\n/settings get <key> - Obtient la valeur des paramètres actuels\n/settings set <key> <value> - Définit une valeur de paramétrage"
# Sent when setting an personal setting fails
settingUpdateFailed = "Échec de la définition de la valeur :/"
# Sent when attempting to change an blacklisted setting
settingUpdateBlocked = "Le propriétaire du serveur a désactivé la modification de ce paramètre"
# Descriptions of the settings
[personalSettings.descriptons]
ignoreDiscordChatIngame = "Modifier si vous voulez ignorer le chat discord en jeu"
useDiscordNameInChannel = "Le bot doit-il envoyer des messages en utilisant votre nom discord et votre avatar au lieu de votre nom de jeu et de votre skin ?"
ignoreReactions = "Modifier si vous voulez ignorer les réactions de discord dans le jeu."
pingSound = "Modifier le son du ping dans le jeu"
hideFromDiscord = "En mettant ce paramètre à true, tous vos messages Minecraft seront cachés sur Discord"