Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[0.4.3.3-chs-alpha2.4.0] 地下墓穴管道和电缆的翻译 #229

Closed
3 tasks done
salagadoola opened this issue Dec 7, 2023 · 0 comments
Closed
3 tasks done

[0.4.3.3-chs-alpha2.4.0] 地下墓穴管道和电缆的翻译 #229

salagadoola opened this issue Dec 7, 2023 · 0 comments
Labels
🧐enhancement 对汉化内容的建议 😄fixed 已修复 等待下版本更新

Comments

@salagadoola
Copy link

在提问之前...

  • 我填写了简短且清晰明确的标题,以便开发者在翻阅 issue 列表时能快速确定大致问题。而不是“一个建议”、“卡住了”等
  • 我确定这是对汉化文本内容的建议
  • 我在标题开头写明了当前使用的版本号,比如 [0.4.2.7-chs-alpha4.0.0]

说说你看到的汉化文本内容?

image

degrees-of-lewdity-20231207-211949.save.log

有什么好的想法?

English: You are in the catacombs beneath the forest. Pipes and cables vibrate overhead, snaking around half-ruined pillars. They all run in the same direction, towards a humming machine. Suspended in its centre is a glowing white crystal. The dim light casts long shadows.

汉化: 你在森林下面的地下墓穴里。管道和电缆在头顶上振动,绕着半毁的柱子蜿蜒而行。 他们都朝同一个方向跑去,朝着一台嗡嗡作响的机器跑去。它的中心悬挂着一块发光的白色水晶。昏暗的光线投下长长的影子。

建议: 它们都朝同一个方向延伸,朝着一台嗡嗡作响的机器延伸过去

其他内容

No response

@salagadoola salagadoola added the 🧐enhancement 对汉化内容的建议 label Dec 7, 2023
@NumberSir NumberSir changed the title [0.4.3.3-(chs-alpha2.4.0)] 地下墓穴管道和电缆的翻译 [0.4.3.3-chs-alpha2.4.0] 地下墓穴管道和电缆的翻译 Dec 8, 2023
@NumberSir NumberSir added the 😄fixed 已修复 等待下版本更新 label Dec 8, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
🧐enhancement 对汉化内容的建议 😄fixed 已修复 等待下版本更新
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants