From 3cbbb2112e096096ce933c23f47365791fe5f199 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Stadler <stadlerpeter@yahoo.fr>
Date: Tue, 24 Jan 2017 09:31:01 +0100
Subject: [PATCH] more verbose output for page and column breaks

---
 catalogues/dictionary_de.xml |  1 +
 catalogues/dictionary_en.xml |  1 +
 xsl/common_main.xsl          | 24 ++++++++++++++++++++----
 3 files changed, 22 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/catalogues/dictionary_de.xml b/catalogues/dictionary_de.xml
index 049ec4131..108d05540 100644
--- a/catalogues/dictionary_de.xml
+++ b/catalogues/dictionary_de.xml
@@ -179,6 +179,7 @@
     <entry xml:id="diary">Tagebuch</entry>
     <entry xml:id="diaries">Tagebücher</entry>
     <entry xml:id="pageBreak">Seitenumbruch</entry>
+    <entry xml:id="columnBreak">Spaltenumbruch</entry>
     <entry xml:id="prevDiaryDay">Vorausgehender Eintrag</entry>
     <entry xml:id="nextDiaryDay">Folgender Eintrag</entry>
     <entry xml:id="context">Kontext</entry>
diff --git a/catalogues/dictionary_en.xml b/catalogues/dictionary_en.xml
index 1d49fafc6..fd29a8b6b 100644
--- a/catalogues/dictionary_en.xml
+++ b/catalogues/dictionary_en.xml
@@ -177,6 +177,7 @@
     <entry xml:id="diary">Diary</entry>
     <entry xml:id="diaries">Diaries</entry>
     <entry xml:id="pageBreak">Pagebreak</entry>
+    <entry xml:id="columnBreak">Columnbreak</entry>
     <entry xml:id="prevDiaryDay">Preceding entry</entry>
     <entry xml:id="nextDiaryDay">Following entry</entry>
     <entry xml:id="context">Context</entry>
diff --git a/xsl/common_main.xsl b/xsl/common_main.xsl
index 0fea43483..f421363ba 100644
--- a/xsl/common_main.xsl
+++ b/xsl/common_main.xsl
@@ -212,10 +212,26 @@
         </xsl:variable>
         <!-- breaks are not allowed within lists as they are in TEI. We need to workaround this … -->
         <xsl:element name="{if(parent::tei:list) then 'li' else 'span'}">
-            <xsl:attribute name="class" select="concat('tei_', local-name())"/>
-            <!-- breaks between block level elements -->
-            <xsl:if test="parent::tei:div or parent::tei:body">
-                <xsl:attribute name="class" select="concat('tei_', local-name(), '_block')"/>
+            <xsl:attribute name="class">
+                <xsl:text>tei_</xsl:text>
+                <xsl:value-of select="local-name()"/>
+                <!-- breaks between block level elements -->
+                <xsl:if test="parent::tei:div or parent::tei:body">
+                    <xsl:text>_block</xsl:text>
+                </xsl:if>
+            </xsl:attribute>
+            <xsl:attribute name="title">
+                <xsl:choose>
+                    <xsl:when test="self::tei:pb">
+                        <xsl:value-of select="wega:getLanguageString('pageBreak', $lang)"/>
+                    </xsl:when>
+                    <xsl:when test="self::tei:cb">
+                        <xsl:value-of select="wega:getLanguageString('columnBreak', $lang)"/>
+                    </xsl:when>
+                </xsl:choose>
+            </xsl:attribute>
+            <xsl:if test="@facs">
+                <xsl:attribute name="data-facs" select="substring(@facs, 2)"/>
             </xsl:if>
             <xsl:choose>
                 <xsl:when test="@type='inWord'">