diff --git a/radio/src/fonts/std/font_ua_04x06.png b/radio/src/fonts/std/font_ua_04x06.png
index 6d959dc6474..96b1e6b3260 100644
Binary files a/radio/src/fonts/std/font_ua_04x06.png and b/radio/src/fonts/std/font_ua_04x06.png differ
diff --git a/radio/src/fonts/std/font_ua_05x07.png b/radio/src/fonts/std/font_ua_05x07.png
index 270983f82b0..abe0b444122 100644
Binary files a/radio/src/fonts/std/font_ua_05x07.png and b/radio/src/fonts/std/font_ua_05x07.png differ
diff --git a/radio/src/fonts/std/font_ua_08x10.png b/radio/src/fonts/std/font_ua_08x10.png
index ecea362710c..b503f4f5212 100644
Binary files a/radio/src/fonts/std/font_ua_08x10.png and b/radio/src/fonts/std/font_ua_08x10.png differ
diff --git a/radio/src/fonts/std/font_ua_10x14.png b/radio/src/fonts/std/font_ua_10x14.png
index 78eb2b38d5b..e5f15ccffa0 100644
Binary files a/radio/src/fonts/std/font_ua_10x14.png and b/radio/src/fonts/std/font_ua_10x14.png differ
diff --git a/radio/src/gui/common/stdlcd/utf8.cpp b/radio/src/gui/common/stdlcd/utf8.cpp
index 8513c0bcf77..55b5073322d 100644
--- a/radio/src/gui/common/stdlcd/utf8.cpp
+++ b/radio/src/gui/common/stdlcd/utf8.cpp
@@ -26,13 +26,13 @@
 #include "translations/untranslated.h"
 
 #if defined(TRANSLATIONS_FR)
-static wchar_t _utf8_lut[] = {
+static uint16_t _utf8_lut[] = {
   L'é', L'è', L'à', L'î', L'ç',
 };
 
 #if !defined(COLORLCD)
 #define UTF8_SUBS_LUT
-static wchar_t _utf8_substitution_lut[] = {
+static uint16_t _utf8_substitution_lut[] = {
     L'Â', L'A',
     L'À', L'A',
     L'Ê', L'E',
@@ -50,15 +50,15 @@ static wchar_t _utf8_substitution_lut[] = {
 };
 #endif
 #elif defined(TRANSLATIONS_DA)
-static wchar_t _utf8_lut[] = {
+static uint16_t _utf8_lut[] = {
   L'å', L'æ', L'ø', L'Å', L'Æ', L'Ø',
 };
 #elif defined(TRANSLATIONS_DE)
-static wchar_t _utf8_lut[] = {
+static uint16_t _utf8_lut[] = {
   L'Ä', L'ä', L'Ö', L'ö', L'Ü', L'ü', L'ß',
 };
 #elif defined(TRANSLATIONS_CZ)
-static wchar_t _utf8_lut[] = {
+static uint16_t _utf8_lut[] = {
     L'á', L'č', L'é', L'ě', L'í', L'ó', L'ř',
     L'š', L'ú', L'ů', L'ý', L'Á', L'Í', L'Ř',
     L'Ý', L'ž', L'É', L'ň',
@@ -66,7 +66,7 @@ static wchar_t _utf8_lut[] = {
 
 #if !defined(COLORLCD)
 #define UTF8_SUBS_LUT
-static wchar_t _utf8_substitution_lut[] = {
+static uint16_t _utf8_substitution_lut[] = {
     L'Ě', L'ě',
     L'Š', L'š',
     L'Č', L'č',
@@ -78,33 +78,33 @@ static wchar_t _utf8_substitution_lut[] = {
 };
 #endif
 #elif defined(TRANSLATIONS_ES)
-static wchar_t _utf8_lut[] = {
+static uint16_t _utf8_lut[] = {
   L'Ñ', L'ñ', L'Á', L'á', L'É', L'é', L'Í',
   L'í', L'Ó', L'ó', L'ú',
 };
 #elif defined(TRANSLATIONS_PT)
-static wchar_t _utf8_lut[] = {
+static uint16_t _utf8_lut[] = {
   L'Á', L'á', L'Â', L'â', L'Ã', L'ã', L'À',
   L'à', L'Ç', L'ç', L'É', L'é', L'Ê', L'ê',
   L'Í', L'í', L'Ó', L'ó', L'Ô', L'ô', L'Õ',
   L'õ', L'Ú', L'ú',
 };
 #elif defined(TRANSLATIONS_FI)
-static wchar_t _utf8_lut[] = {
+static uint16_t _utf8_lut[] = {
   L'å', L'ä', L'ö', L'Å', L'Ä', L'Ö',
 };
 #elif defined(TRANSLATIONS_IT)
-static wchar_t _utf8_lut[] = {
+static uint16_t _utf8_lut[] = {
   L'à', L'ù',
 };
 #elif defined(TRANSLATIONS_PL)
-static wchar_t _utf8_lut[] = {
+static uint16_t _utf8_lut[] = {
   L'ą', L'ć', L'ę', L'ł', L'ń', L'ó', L'ś',
   L'ż', L'ź', L'Ą', L'Ć', L'Ę', L'Ł', L'Ń',
   L'Ó', L'Ś', L'Ż', L'Ź',
 };
 #elif defined(TRANSLATIONS_RU)
-static wchar_t _utf8_lut[] = {
+static uint16_t _utf8_lut[] = {
   L'А', L'Б', L'В', L'Г', L'Д', L'Е', L'Ж',
   L'З', L'И', L'Й', L'К', L'Л', L'М', L'Н', 
   L'О', L'П', L'Р', L'С', L'Т', L'У', L'Ф',
@@ -117,20 +117,46 @@ static wchar_t _utf8_lut[] = {
   L'я', 
 };
 #elif defined(TRANSLATIONS_UA)
-static wchar_t _utf8_lut[] = {
-  L'А', L'Б', L'В', L'Г', L'Д', L'Е', L'Ж',
-  L'З', L'И', L'Й', L'К', L'Л', L'М', L'Н', 
-  L'О', L'П', L'Р', L'С', L'Т', L'У', L'Ф',
-  L'Х', L'Ц', L'Ч', L'Ш', L'Щ', L'Ъ', L'Ы',
-  L'Ь', L'Э', L'Ю', L'Я', L'а', L'б', L'в',
-  L'г', L'д', L'е', L'ж', L'з', L'и', L'й',
-  L'к', L'л', L'м', L'н', L'о', L'п', L'р',
-  L'с', L'т', L'у', L'ф', L'х', L'ц', L'ч',
-  L'ш', L'щ', L'ъ', L'ы', L'ь', L'э', L'ю',
-  L'я', 
+#if !defined(COLORLCD)
+#define UTF8_SUBS_LUT
+// Warning, albeit the following table looks useless
+// It does translate Cyrillic to Latin
+static uint16_t _utf8_substitution_lut[] = {
+    L'А', L'A',
+    L'а', L'a',
+    L'В', L'B',
+    L'С', L'C',
+    L'с', L'c',
+    L'Е', L'E',
+    L'е', L'e',
+    L'Н', L'H',
+    L'К', L'K',
+    L'М', L'M',
+    L'І', L'I',
+    L'і', L'i',
+    L'О', L'O',
+    L'о', L'o',
+    L'о', L'o',
+    L'Р', L'P',
+    L'р', L'p',
+    L'Т', L'T',
+    L'Х', L'X',
+    L'х', L'x',
+    L'у', L'y'
+};
+#endif
+
+static uint16_t _utf8_lut[] = {
+  L'Б', L'Г', L'Ґ', L'Д', L'Є', L'Ж', L'З',
+  L'И', L'Ї', L'Й', L'Л', L'П', L'У', L'Ф',
+  L'Ц', L'Ч', L'Ш', L'Щ', L'Ь', L'Ю', L'Я',
+  L'б', L'в', L'г', L'ґ', L'д', L'є', L'ж',
+  L'з', L'и', L'ї', L'й', L'к', L'л', L'м',
+  L'н', L'п', L'т', L'ф', L'ц', L'ч', L'ш',
+  L'щ', L'ь', L'ю', L'я'
 };
 #elif defined(TRANSLATIONS_SE)
-static wchar_t _utf8_lut[] = {
+static uint16_t _utf8_lut[] = {
   L'å', L'ä', L'ö', L'Å', L'Ä', L'Ö',
 };
 #else
@@ -138,6 +164,9 @@ static wchar_t _utf8_lut[] = {
 #endif
 
 #if !defined(NO_UTF8_LUT)
+#define MAX_TRANSLATED_CHARS    107
+static_assert(sizeof(_utf8_lut) / sizeof(_utf8_lut[0]) <= MAX_TRANSLATED_CHARS, "Number of translated chars exceeds the limit");
+
 static unsigned char lookup_utf8_mapping(wchar_t w)
 {
   for (uint32_t i=0; i < DIM(_utf8_lut); i++) {
@@ -149,7 +178,7 @@ static unsigned char lookup_utf8_mapping(wchar_t w)
 #endif
 
 #if defined(UTF8_SUBS_LUT)
-static wchar_t lookup_utf8_substitution(wchar_t w)
+static uint16_t lookup_utf8_substitution(wchar_t w)
 {
   for (uint32_t i=0; i < DIM(_utf8_substitution_lut); i+=2) {
     if (w == _utf8_substitution_lut[i])
diff --git a/radio/src/targets/taranis/CMakeLists.txt b/radio/src/targets/taranis/CMakeLists.txt
index 5ca8efb04c3..741d3615736 100644
--- a/radio/src/targets/taranis/CMakeLists.txt
+++ b/radio/src/targets/taranis/CMakeLists.txt
@@ -507,6 +507,10 @@ else()
   message( FATAL_ERROR "Unknown CPU_TYPE_FULL" )
 endif()
 
+if(TRANSLATIONS STREQUAL UA AND NOT TARGET_FLASH_SIZE STREQUAL 1M)
+  set(PXX2 OFF)
+endif()
+
 if(ENABLE_SERIAL_PASSTHROUGH)
   set(CLI ON "Enable CLI")
 endif()
diff --git a/radio/util/font2png.py b/radio/util/font2png.py
index b4ea283a7d2..cc0528ae6ca 100644
--- a/radio/util/font2png.py
+++ b/radio/util/font2png.py
@@ -17,7 +17,7 @@
 chars_pl = u"""ąćęłńóśżźĄĆĘŁŃÓŚŻŹ"""
 chars_pt = u"""ÁáÂâÃãÀàÇçÉéÊêÍíÓóÔôÕõÚú"""
 chars_ru = u"""АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя"""
-chars_ua = u"""АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯабвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя"""
+chars_ua = u"""БГҐДЄЖЗИЇЙЛПУФЦЧШЩЬЮЯбвгґдєжзиїйклмнптфцчшщьюя"""
 
 COUNT_EXTRA_CHARS = 21