Concatenate implementation is broken

[zklaus]

The function _check_time_overlaps first constructs a list of time coordinates from the given cubes, then does an index loop over those, and in the loop body removes cubes based on the index from the cube list.

This way, times are checked that do not correspond to the cube under question and the method can produce wrong results for three or more cubes.