[test] fix Github Actions for clang and gcc in Windows

[test] fix Github Actions for clang and gcc in Windows #59