diff --git a/terminfinder-chart/charts/terminfinder-backend/Chart.yaml b/terminfinder-chart/charts/terminfinder-backend/Chart.yaml
index 6705e44..a5d3f52 100644
--- a/terminfinder-chart/charts/terminfinder-backend/Chart.yaml
+++ b/terminfinder-chart/charts/terminfinder-backend/Chart.yaml
@@ -7,10 +7,5 @@ version: 0.0.0
 dependencies:
   - name: postgresql
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-    version: 12.1.2
+    version: 16.0.3
     condition: postgresql.enabled
-  - name: common
-    repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-    tags:
-      - bitnami-common
-    version: 2.x.x
diff --git a/terminfinder-chart/charts/terminfinder-backend/values.yaml b/terminfinder-chart/charts/terminfinder-backend/values.yaml
index aa7266e..26f22de 100644
--- a/terminfinder-chart/charts/terminfinder-backend/values.yaml
+++ b/terminfinder-chart/charts/terminfinder-backend/values.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ replicaCount: 1
 image:
   repository: registry.opencode.de/dataport/terminfinder/terminfinder-backend
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "0.1.0"
+  tag: "0.2.0"
 
 application:
   port: 8080
diff --git a/terminfinder-chart/charts/terminfinder-frontend/values.yaml b/terminfinder-chart/charts/terminfinder-frontend/values.yaml
index e8d0020..96f0dad 100644
--- a/terminfinder-chart/charts/terminfinder-frontend/values.yaml
+++ b/terminfinder-chart/charts/terminfinder-frontend/values.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ replicaCount: 1
 image:
   repository: registry.opencode.de/dataport/terminfinder/terminfinder-frontend
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "0.1.0"
+  tag: "0.2.0"
 
 imagePullSecrets: [ ]
 nameOverride: ""