non-authorised updating annotation

[olhsha]

If "you" try to update "my" annotation, the backend refuse to do it, because one can update only his/her won annotations. However, on local image of the annotation in "your" wired-marker the annotation in "properties" is shown as it is updated.