-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Amelineau2-1_utf8_paste.txt
2315 lines (2146 loc) · 308 KB
/
Amelineau2-1_utf8_paste.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
ⲭ︦ⲱ︦ⲓ︦
<pb xml:id="ⲛ︦ⲃ︦"/> ⲣⲁⲩⲛⲟⲥ ϭⲉ ⲉⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲛⲥⲉⲛⲟⲉⲓ ⲁⲛ ϫⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲣⲱⲙⲉ
ϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲡⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲓⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ
ⲛⲛⲉⲧⲥⲱⲱϣ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ
ⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ. ⲟⲩ ⲟⲛ
ⲡⲉⲧϥϫⲱ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲁⲛⲟⲛ ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ. ⲉϣϫⲉ ⲡⲉⲕ
ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ
ⲧⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲥ ϫⲉ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲁⲁⲩ ⲙⲛ ⲧⲉⲧⲥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲁϣⲉ
ⲉⲣⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲛϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ ⲉⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ. ⲉϣϫⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲅⲁⲣ
ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲉⲧⲙⲣ ⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲟⲣⲛⲏ
ⲉⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉ ⲛⲉⲧⲛⲙⲉⲗⲟⲥ ⲉⲕ ⲙⲉⲣⲟⲩⲥ ⲉⲓⲉ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϣⲓⲡⲉ ⲉⲣ
ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲛⲉ<pb xml:id="ⲛ︦ⲅ︦"/>ⲧⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲥⲛⲏⲩ ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ
ⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲩⲥ ⲉϣϫⲉ ⲧⲁⲓ ϭⲉ ⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧϣⲃⲏⲣ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉ ϩⲓ ⲥⲟⲛ
ϩⲓ ⲥⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ϩⲓ ⲙⲁⲁⲩ ϩⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲓ ⲥⲱⲛⲉ ⲥⲣ ϩⲟⲩⲉ
ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓ ϯⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲓⲙⲛⲧⲥⲟⲛ ϩⲓ ϣⲏⲣⲉ ϩⲓ ϣⲃⲏⲣ ϩⲓ
ⲙⲁⲁⲩ ϩⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲓ ⲥⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲉⲙⲡⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲩ
ⲉⲣⲏⲩ ⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉ ⲟⲩⲁ ⲥⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ. ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
ϫⲉ ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲱ ⲙⲡⲉⲧϭⲱⲗⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ ⲟⲩϩⲟⲩⲉ
ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ.
ⲱ ⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ⲏ ⲛⲁⲥⲁⲣⲝ ⲛⲉⲃⲓⲏⲛ ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲓϣⲱⲛⲉ ⲏ ⲉⲛⲧⲁ ⲡⲓϣⲱⲛⲉ
ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲱ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲛⲣⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲛⲧⲁ ⲡⲓϣⲱⲛⲉ
ⲏ ⲛⲓϣⲱⲛⲉ ⲣ ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲏ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉϩⲉⲛ ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲟⲩ
ϩⲟⲧⲉ ⲅⲁⲣ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲝ︦ⲃ︦"/> ϫⲟⲟⲥ ⲉⲱⲛⲉ ϫⲉ ⲥⲧⲩⲗⲟⲥ ⲏ ⲛⲧⲟϥ ⲕⲉϩⲛⲟ ⲁⲩⲱ ⲙⲁ ⲉϥⲕⲏ ⲉⲃⲟⲗ
ⲉϥⲟ ⲛⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲏⲓ ⲉⲃⲟⲗⲧⲱⲛ ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ϫⲉ ⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ
ⲁⲩⲱ ⲥⲏϥⲉ ϩⲓ ⲙⲉⲣⲉϩ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ
ⲕⲟⲩⲓ ⲙⲏ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϫⲉ ⲁⲩⲣ ϩⲱⲃ ϩⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ. ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲙ
ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲥϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ϫⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ⲛⲁϫⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲱⲣϫ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲉⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ
ⲟⲩϭⲟⲙ ⲛⲧⲛⲛⲁϣⲣ ⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲙⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲛ ϫⲉ ϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁⲩⲱ ϣⲏⲣⲉ ϩⲓ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲛ. ⲙⲏ ⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲟϭ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲉⲣ
ϣⲁⲛ ϩⲉⲛ ⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲏⲥ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁϩⲉϫ ϩⲉⲛ ϩⲛⲁⲩ ⲏ ⲛⲥⲉⲥⲗⲉϭⲗⲱϭⲟⲩ
ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲙⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉⲡⲉⲩϫⲱⲕ. ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲉⲥⲗⲥⲗ
ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲙⲡⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ⲣ ϣⲣⲡ ⲛⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ ⲉϫⲱⲟⲩ. ⲁϣ ⲙⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ
ⲡⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥ<pb xml:id="ⲝ︦ⲅ︦"/>ϫⲱⲗϩ ϩⲙ ⲡⲉϥⲥⲏⲩ ⲏ ϩⲉⲛ ⲁϣ
ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲛⲉ ⲛϩⲛⲁⲁⲩ ⲛϫⲱⲗϩ ⲛⲛⲉⲧⲣ ϩⲟⲩⲟ ϩⲛ ⲧⲃⲱ. ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲟⲩⲉⲧ
ⲡⲥⲏⲩ ⲙⲡϫⲱⲗϩ ⲟⲩⲉⲧ ⲡⲥⲏⲩ ⲛϥⲓ ⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲛⲉⲥⲙⲁϩ. ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲥⲩⲛⲁ
ⲅⲱⲅⲏ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩϫⲡⲓⲟ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲩⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉ ⲛⲥⲉⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲁⲛ
ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲉ ⲡⲉⲧϩⲛ ⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛⲛⲉⲩⲣⲉϥⲣ ϩⲙⲙⲉ ⲉⲩⲣ
ϩⲟⲩⲉ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲉⲧ ⲡⲛⲁⲩ ⲛⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲟⲩⲉⲧ ⲡⲛⲁⲩ ⲛⲥⲟⲡⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲛⲟⲉⲓ
ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϯⲙⲓⲛⲉ ⲛⲥⲟⲛ ⲙⲙⲁⲥⲧ ⲥⲃⲱ ⲙⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲙⲁⲓ
ⲥⲃⲱ. ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲥⲧⲉ ⲧⲉⲥⲃⲱ ⲉⲙⲡϥⲣ ϣⲣⲡ ⲙⲉⲥⲧⲉ ⲡⲉⲧϯ ⲙⲙⲟⲥ
ⲛⲁϥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲡⲉⲧⲟⲩⲉϣ ⲧⲉⲥⲃⲱ ⲉⲛⲉ ⲙⲡϥⲣ ϣⲣⲡ ⲙⲙⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧϯ ⲙⲙⲟⲥ
ⲛⲁϥ ⲛⲉϥⲛⲁϫⲓⲧⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲉϥⲛⲁⲁⲁⲥ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲟⲛ ⲡⲉ. ⲟⲩⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲉⲙⲉϥⲕⲁ
ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲥⲙⲓⲛⲉ ⲉⲛⲉϩ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ϭⲗⲟⲙⲗⲙ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ
ⲉⲁⲩϭⲗⲟⲙⲗⲙ ⲇⲉ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲧ︦ⲇ︦"/> ϥⲣ ϩⲟⲩⲉ ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲙⲛ ⲡⲉϥⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ ϩⲓ
ⲕⲣⲟϥ ϩⲓ ⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ϩⲛ ⲛⲉⲓⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ. ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲕⲉ
ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲗⲟⲓⲙⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲧⲱⲗⲙ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲟⲧ ϩⲱⲱϥ
ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ. ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲏ ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲁ ⲧⲉⲩϩⲓⲏ ϣⲱⲡⲉ
ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲑⲉ ⲙⲡϫⲱ [....] ⲧⲉⲥϩⲓ [.......] ⲧⲁ ⲛ [.........]
ϣⲱϥ ⲛⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲧⲁⲕⲉ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲡⲉⲩⲕⲉⲥⲱⲙⲁ. ϩⲉⲛ ⲟⲩ
ϩⲱⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲉⲓⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ
ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲁⲩⲁⲁϥ ⲉⲛⲉϩ ⲏ ⲟⲩⲇⲓ
ⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ. ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧⲟ ⲛⲛⲟϭ ⲉⲧⲉⲓⲙⲛⲧⲁ
ⲥⲉⲃⲏⲥ ϫⲉ [....] ⲓ︦ⲥ︦ ⲛⲁⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲟⲩ [......] ⲧⲉⲓ ⲉ [.......] ⲉⲓⲕⲏ [.......]
ⲛⲁⲥ ϫ [.......] [.......] <pb xml:id="ⲧⲉ"/> ⲡⲣⲧⲣⲉⲛⲣ ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲁⲛ. ⲱ ⲥⲉⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ
ⲛϭⲓ ⲛⲉⲓⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲥⲉⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧϫⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲁϩ ⲥⲉⲥ
ϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲱϩⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲥⲉⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲡⲱϣ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲓ
ⲃⲟⲧⲉ ⲥⲉⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲟ ⲛϣⲃⲏⲣ ⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁⲩⲱ
ⲉⲧⲡⲱϣ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϫⲱⲟⲩ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ. ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲏ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓ
ⲃⲟⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϣ . ⲓϣ ⲁⲛ [..........] ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ. ⲉϣϫⲉ
ⲧⲉⲓϩⲉ ϣⲏⲙ ⲡⲉ ⲕⲁ ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲏ ⲉϣϫⲉ ϯⲛⲁϣϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲣⲉ
ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛⲁϣϥⲓ ⲉⲓⲥ ⲡⲙⲁ ⲕⲏ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲉⲓⲥ ⲡϩⲁⲡ ⲧⲏⲕ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ
ⲡⲧⲱⲱⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲓ ⲕⲃⲁ. ⲛⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲱⲛⲉ ⲉⲩⲛⲁⲥⲕⲣ
ⲕⲱⲣϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲓϫⲛ ⲟⲩⲙⲁ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲉⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁⲣⲟϥ
ⲉⲙⲛ [....] ⲡⲉⲧⲟⲩ [......] ⲧⲉⲩ [.....] ⲛ [..........] <pb xml:id="ⲧ︦︦ϝ︦"/> ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ϫⲉ ⲥⲁϩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁϩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲗⲱⲧⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲧⲁⲭⲏ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ⲁⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲉⲧⲙⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ. ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲉ ⲛϥⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ
ϥⲛⲁⲟⲩⲁⲧⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ. ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲥⲁϩⲟⲩ
ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲛ ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲁⲩⲱ ⲡϭⲱⲛⲧ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ
ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲓⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲏⲓ ⲏ ⲛⲉⲓⲏⲓ ⲁⲩⲱ
ⲛⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉ [....] ⲧⲉ ⲙⲡϥⲕⲁⲕ [....] ϣⲁ
ϫⲉ ⲉⲙⲡϥ [..] ϫⲟⲟⲩ ⲏ ⲕ [..] ⲥⲃⲱ ⲁⲩⲱ ⲕ [..] ϣⲟϫⲛⲉ. ⲁϣ ⲙⲙⲁ ⲏ ⲛϩⲛⲁⲁⲩ
ⲡⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉ ⲡⲁⲓ ϫⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲕⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡⲉⲓⲏⲓ
ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉϥⲧⲱⲃⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ
ϩⲉⲛ ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲛⲉ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲇⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ϫⲁϩⲙⲉϥ
ⲁⲩⲱ ⲥⲟϣϥ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲩⲥⲱⲱϥ ⲛⲛⲕⲉⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ <pb xml:id="ⲧ︦ⲍ︦"/> [..] ⲁϣ ⲛϩⲉ ⲉⲩ [..] ⲁⲣ
ⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉϩ [..] ⲡⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲡϭⲱⲛⲧ ⲛⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ [..] ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ϩⲣⲟϣ
ⲛϩⲏⲧ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲛⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉϥϭⲓϫ ⲛϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲁⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲏ ⲣⲱ ⲛϥϯ ⲙⲡⲟⲩⲧⲱⲱⲃⲉ
ⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲡⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲗⲩⲡⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁϣ ⲁϩⲟⲙ ⲉϫⲛ ⲛⲉϥ
ϩⲃⲏⲩⲉ ⲡⲉⲥⲙⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥϯ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁϫⲱϩⲙ ⲙⲡ
ⲉϥⲏⲓ ⲏ ⲛⲉϥⲏⲓ ⲉⲩⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩⲡⲁⲑⲟⲥ ⲉⲧⲥⲏϣ ⲁⲩⲱ
ⲉⲩⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲩϯ ⲛⲑⲓ︦ⲗ︦ⲏ︦ⲙ︦ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲩⲡⲱ
ⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲑⲓ︦ⲗ︦ⲏ︦ⲙ︦ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉ
ⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧⲥ ϫⲉ ⲙⲡⲥⲥⲱⲧⲙ. ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲉⲧⲛⲁⲣ ⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ
ⲉⲧⲙⲧⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲡⲛⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲥⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱ ⲛⲧⲁⲩ
ϫⲉ ⲟⲩ <pb xml:id="ⲧ︦ⲏ︦"/> ⲅⲁⲣ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛ ⲑⲓ︦ⲗ︦ⲏ︦ⲙ︦ ⲉⲙⲡⲟⲩⲣ ϩⲟⲩⲉ ϫⲟⲟⲩ
ⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲛⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲁⲩ ⲛϥⲧⲣⲉ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲣⲓⲕⲉ ⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲙⲟϥ ⲛϥⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲉⲉⲓⲱ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ϩⲓ ⲡϫⲁⲓⲉ ⲁⲛⲧⲓ ⲣⲱⲙⲉ
ⲛⲥⲉⲧⲙⲛⲁⲩ ⲉⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲣ ⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲧⲉⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ
ϣⲟⲟⲡ ϩⲓ ϩⲉⲛ ⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲛⲉ ⲙⲡⲉ ⲟⲩⲁ ⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ
ⲛⲉϥⲛⲁϫⲟⲟϥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϫⲱ ⲙⲡⲉⲧϥⲥⲟⲟⲩⲛ
ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ. ⲛⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲁⲥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁⲧⲙ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ϫⲉ ⲉⲥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲣ
ϩⲉⲛ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲁⲥⲣ ϩⲉⲛ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲁⲛⲧⲓ ⲧⲣⲉⲥⲧⲃⲃⲟⲥ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲥⲣ
ϩⲟⲩⲉ ϫⲁϩⲙⲉⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲏ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲱⲡ ⲉⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲏ ⲉⲣϣⲁⲛ
ⲡϣⲏⲣⲉ ϩⲱⲡ ⲉⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲱⲡ ⲉⲛⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲟⲩ
ϩⲛ ⲛⲉⲩⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲙⲏ ⲧⲉⲛⲁϩⲱⲡ ⲣⲱ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲧⲉⲯⲩ<pb xml:id="ⲧ︦ⲑ︦"/>ⲭⲏ
ⲛⲃⲟⲧⲉ ⲏ ⲉϥϣⲁⲛⲧⲥⲁⲃⲉ ⲉⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲛⲟⲩⲥⲱⲱϥ ⲉⲣⲁⲉⲓⲙⲉ ⲧⲱⲛ ⲛⲧⲉⲕⲱ ⲛϩⲧⲏ
ⲁⲛ ⲉⲕⲉϩⲱⲃ ⲛⲥⲁ ϫⲓ ϭⲟⲗ ⲉⲣⲟ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧⲉ ϫⲉ ⲁⲣⲉⲣ ⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϫⲓ
ⲛϭⲟⲛⲥ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲁ ⲡϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ϫⲓ ϭⲟⲗ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ⲏ ⲡⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ
ⲡⲁ ⲛⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲣ ϩⲟⲩⲉ ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ
ⲛⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ϩⲛ ⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲁⲛⲧⲓ ⲣ ϩⲟⲩⲉ ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲏⲡ ⲉⲧⲉⲛⲫⲩⲥⲓⲥ
ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲧⲟⲟⲙⲉ ⲉⲡⲉⲛⲃⲓⲟⲥ. ⲉⲓϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ ⲉⲓⲧⲱⲃϩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲁⲝⲓⲟⲩ
ⲙⲡⲉϥⲭ︦ⲥ︦ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉ ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲡϣⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲁⲓⲉ
ⲛⲧⲉⲧⲙ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲏ ⲛⲉϥⲏⲓ ϫⲉ ⲁⲓⲱⲣⲕ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲁⲩ
ⲁⲁⲧ ϫⲉ ⲡⲉⲓⲏⲓ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲡϣⲱϥ ⲏ ⲛϫⲁⲓⲉ ⲥⲉⲟ ⲣⲱ ⲛϫⲁⲓⲉ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲉⲛⲉ
ⲙⲡⲟⲩⲣ ϣⲣⲡ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲡϣⲱϥ ⲏ ϫⲉ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲛ ⲡⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ
ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲩ ϣⲁ <pb xml:id="ⲧ︦ⲓ︦"/> ϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛϩⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ
ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁⲛ ⲛⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ ⲡⲉ ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁⲣ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲛⲁϣ
ⲅⲁⲣ ⲛϩⲉ ⲏ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲉⲣⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ⲛⲁⲣ ⲟⲩⲏⲓ ⲏ ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲙⲡϥⲣ
ϣⲣⲡ ϥⲱⲧⲉ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲏ ⲛⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁ
ϩⲣⲁϥ ϫⲉ ⲁⲛⲧⲓ ⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲩϩ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲧϩⲟⲧⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ
ⲁⲩⲙⲟⲩϩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲙⲙⲛⲧⲁⲧϩⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ.
ⲉⲛⲉⲣⲉ ⲡϯϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲗⲓⲃⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲓⲡⲁⲣⲁϥⲩⲥⲓⲥ ϩⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲡⲱϣⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲃⲟⲗ
ⲧⲱⲛ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲗⲩⲡⲉⲓ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉϥⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ
ⲟⲩϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲧⲙⲁⲁⲩ ⲉⲧⲉ ⲛϩⲛⲁⲥ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲥⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ
ⲟⲩϣⲃⲏⲣ ⲙⲡⲉϣⲃⲏⲣ ⲉⲧⲣⲓⲙⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ. ⲉⲃⲟⲗⲧⲱⲛ
ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁⲛⲟϭⲛⲉϭ. ⲡⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛ ⲛⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲟⲩ<pb xml:id="ⲧ︦ⲓ︦ⲁ︦"/>ⲁⲁⲃ ⲏ
ⲙⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲙⲡⲟⲩⲡⲱϩⲧ ⲙⲡϭⲱⲛⲧ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡⲉ
ⲧⲟⲩϩⲟⲣϣ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲉⲩⲛⲁ
ⲡⲁϩⲧϥ ϭⲉ. ⲏ ⲉⲛⲉ ⲙⲡⲉ ⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲧⲱⲙ ⲛⲛⲃⲁⲗ ⲛⲥⲉⲧⲱⲙ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲛⲛⲉⲧ
ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟϥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲛⲉⲩⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲓⲙ
ⲡⲉⲧⲛⲁⲣ ϩⲉⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲓ︦ⲥ︦ ⲛϥⲧⲙⲣ ϩⲟⲩⲉ ϥⲱⲧⲉ ⲙⲡⲉⲩⲣⲁⲛ ⲁⲩⲱ
ⲡⲉⲩⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲧϥϭⲱϣⲧ
ⲉϫⲙ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲏ ⲛⲉϥⲏⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲩⲧⲃⲃⲟ. ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉϣⲁⲩⲣ
ϩⲉⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲟⲩⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲇⲓ
ⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϥⲣ ϩⲟⲩⲉ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲏⲧⲉ. ⲙⲏ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ϭⲱϣⲧ ⲁⲛ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛϩⲏⲧϥ
ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ϥⲛⲁⲕⲱ ⲛⲥⲱϥ <pb xml:id="ⲧ︦ⲓ︦ⲃ︦"/> ⲉⲛⲉϩ ⲛⲛⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϥⲙⲉⲣⲁⲧⲉ
ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ϫⲁϫⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏϩ ⲛⲙⲙⲁⲩ. ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩ ⲡⲉ
ⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁⲛϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲛϣⲟⲃⲉ ⲛⲟⲩ ⲉⲛⲉⲧϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ϫⲉ ⲧⲛⲥⲟ
ⲟⲩϩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ. ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲉⲧⲟϣ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛ ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲉ ϫⲛ
ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲉ ϩⲛ ⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ. ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ⲉϣϣⲉ ⲉϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲩϯⲥⲟ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ
ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ [...] ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲃⲗⲃⲓⲗⲉ ⲧⲉⲧϩⲓ ⲡⲉⲥⲙⲁϩ ⲉⲩϯⲥⲟ
ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ϩⲟⲣϣ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲣ
ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲟⲩⲟⲓ ⲙⲡⲉⲥⲙⲁϩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϥⲓ
ⲧⲃⲗⲃⲓⲗⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲓ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁ
ⲕⲱⲧϥ ⲛⲧⲃⲗⲃⲓⲗⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲏ ⲛⲃⲗⲃⲓⲗⲉ. ⲉϣϫⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲛⲉⲧⲉ ϣⲁⲣⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩϭⲥ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲛⲉ<pb xml:id="ⲧ︦ⲓ︦ⲅ︦"/>ⲧⲉ ϣⲁϥⲣ
ϩⲟⲩⲉ ϭⲱⲛⲧ ⲉϩⲉⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲛⲑⲉ
ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲓ ⲉⲛⲉⲕⲟⲟⲩⲉ. ⲛⲓⲙ ⲛⲉ ⲛⲉⲧⲏⲡ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲟ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲧⲣⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲁⲩⲱ
ⲛⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲕⲁⲛ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲛⲣ ϩⲉⲛ ⲃⲟⲧⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲕⲁⲛ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉϥⲛ ϩⲉⲛ
ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲉϫⲛ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ. ⲁϣ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲧⲕⲉϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲉϩⲟⲩⲉ
ⲧⲁⲓ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ
ⲛⲗⲟⲓⲙⲟⲥ ⲟⲩⲱϩ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲣⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ϭⲱ ϩⲁϩⲧⲏⲩ. ⲏ ⲉⲣⲁϭⲱ ϩⲁⲧⲛ
ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲁⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲛⲓⲙ ⲏ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲁϫⲣⲟ ⲧⲥⲩ
ⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲉⲙⲡⲉ ⲡϫⲟⲓⲥ ⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ϩⲛ ⲧⲉⲥⲙⲏⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲛⲁⲕⲓⲙ ⲁⲛ. ⲛⲥⲛⲁⲕⲓⲙ ⲁⲛ ϩⲛ ⲟⲩ. ⲛⲥⲛⲁⲕⲓⲙ ⲁⲛ ϩⲛ
ⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩ [...] <pb xml:id="ⲧ︦ⲓ︦ⲇ︦"/> ⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲛⲁⲕⲓⲙ ⲁⲛ ϩⲛ ⲛⲁ ⲧⲉⲥⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲣ
ⲛⲁ ⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲉⲧⲉ ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲛⲟⲩϣⲱⲗ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲉⲓⲱⲧⲁⲛ
ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ. ⲟⲛⲧⲱⲥ ϩⲉⲛ ϩⲟⲩⲉ ⲣⲉϥϫⲓ ϭⲟⲗ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲉ
ⲛⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁ ⲡⲁⲃⲁⲗ ⲙⲉϩ ⲉⲓⲁⲧϥ ⲛϫⲁϫⲉ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲓⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ
ⲉⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩⲙⲉϩ ⲉⲓⲁⲧⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ [....] ⲩϯ ⲧⲁⲓ ⲙ [......]
ϣⲉ [......] ⲓ [..........] ⲡⲉⲥϭⲛⲟⲛ ⲉⲩϯ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ
ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲛⲧⲁⲩⲕⲧⲟ ⲉⲧⲉⲓⲕⲉⲟⲩⲉⲓ ⲙⲡⲓⲟⲩ
ⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲩⲥⲱϣⲉ ⲛⲧⲁⲩⲕⲧⲟ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ
ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ
ⲉⲧⲁⲓ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲉ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲓ
ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲟⲙⲥ [...] ⲱ ⲉⲩϫⲱϩ [............] <pb xml:id="ⲧ︦ⲉ︦"/> ⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ
ⲛⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲁⲁⲥ ⲛⲁⲧϣⲁⲩ. ⲛⲧⲁⲩⲛⲉϫ ⲥⲟⲧⲉ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩϫⲱⲗⲕ ϩⲱⲱϥ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉ
ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ. ⲛⲉϥⲥⲟⲧⲉ ⲇⲉ ⲉⲧϫⲉⲣⲟ ⲛⲉ ⲙⲡⲁ
ⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲣⲱⲕϩ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲛⲛⲥⲟϭ ⲥⲉⲟ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ
ⲏ ⲛⲧⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲱϣⲙ ⲛⲛⲉϥ [......] ⲛ [..........] ⲉϣⲙ ⲛⲁ ⲧⲉϥⲫⲩⲥⲓⲥ
ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϥⲧⲙϩⲟϥ ϩⲛ ⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ. ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲟⲩⲥⲁϩⲟⲩ ⲡⲉⲧϩⲓϫⲙ
ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲛϯ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ϩⲓⲱⲱⲛ ⲁⲩⲱ
ⲁⲛϫⲓ ⲙⲡⲉⲑⲩⲣⲱⲛ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉⲩⲧⲟⲙⲥ ϩⲛ ⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲃⲟⲧⲉ. ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲙ
ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲉⲩⲛⲁⲧⲱⲙ ⲁⲛ
ⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲏ [....] ⲙⲙⲟ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲧ︦ⲓ︦ⲏ︦"/> ⲛⲁⲓ ⲙⲛ ⲛⲉ [..] ϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ [....] ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲩⲣ ⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁ
ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲟⲟⲩ ⲉⲩⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ ⲛϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ
ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ϥⲕⲱⲧ ⲛⲟⲩϫⲟ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲥⲉϫⲱϩ ⲙⲙⲟⲥ.
ⲥⲟⲩⲛ ⲡⲉⲓⲕⲱⲧ ⲥⲟⲩⲛ ⲡⲉⲓϫⲱϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
ⲧⲁⲓⲟ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲥⲩⲛϩⲓⲥⲧⲁ ⲉⲓⲕⲏ ⲛⲛⲉⲧⲟ ⲛⲁⲡⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲩⲣ ⲡⲉⲓⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ
ⲛⲟⲩⲱⲧ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ [...] ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ. ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲛ
ⲟⲩϫⲟ ⲛⲁⲁϩⲉ ⲣⲁⲧⲥ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲥⲛⲁϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ. ⲁϫⲓⲥ
ⲛⲛⲉⲧϫⲱϩ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲥⲛⲁϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
ⲛⲕⲉⲟⲩⲁ ⲁⲛ ϫⲉ ϯⲛⲁϣⲟⲣϣⲣ ⲛϫⲟ ⲛⲧⲁⲧⲉⲛϫⲁϩⲥ ⲛⲧⲁⲣⲁϩⲧⲥ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ
ⲛⲥⲉϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲥⲥⲛⲧⲉ ⲛⲥⲉϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ. ⲙⲏ ⲧⲉⲛⲁⲣ ϣⲉ ⲣⲱ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ
ⲉⲣⲉⲁϩⲉ ⲣⲁⲧⲉ ⲧϫⲟ ⲏ ⲛϫⲟ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁ <pb xml:id="ⲧ︦ⲓ︦ⲑ︦"/> ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ [...] ⲟϥ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ
ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ϯⲛⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁϭⲱⲛⲧ ⲉϫⲛ ⲧⲉⲓϫⲟ ⲛⲥϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁⲣⲓ ϩⲁⲣⲟⲥ
ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϫⲛ ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧϫⲱϩ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲏⲓ ⲉⲁϥϩⲉ ⲉϫⲛ
ϩⲉⲛ ⲏⲓ ⲁⲩⲣ ⲡⲉⲓϣⲟⲣϣⲣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲥⲱϣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ
ⲉϥⲧⲱⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲡⲟⲩϫⲱϩ ⲧϫⲟ ⲁⲩⲱ ⲡϩⲏⲩ ⲛⲛⲉⲧϫⲱϩ ⲙⲙⲟ. ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲟⲩⲛ
ⲡⲉⲧϭⲁⲉⲓⲟ ⲛⲟⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲥⲱϣ ⲙⲡⲉⲧϩⲓϫⲱⲟⲩ ϫⲉ [.....] ⲣⲱⲙⲉ
ⲛⲁⲕⲁ [...] ⲣⲧⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲥⲱϣ ⲙⲡⲕⲁϩ
ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲡⲓⲟ ⲛⲛⲉⲧⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩⲕⲱ ⲙⲡⲉⲛⲧⲏϭ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟ.
ⲙⲡⲣⲙⲉⲉⲩⲉ ⲕⲁⲕⲱⲥ ϫⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲗⲱⲧⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲁⲓⲁⲓ
ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲙⲡⲣⲡⲟⲣⲕⲟⲩ ⲁⲛⲟⲩⲉⲛϩ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲕⲉⲙⲁ
ϫⲉ ⲡⲉⲧⲛϫⲱ ⲙⲙⲟϥ ϩⲏⲛ ⲁⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ. ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲡⲉⲛⲉ ⲧⲟ
<pb xml:id="ⲧ︦ⲕ︦"/>ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲓⲃⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲟⲟϥ ⲓ︦ⲥ︦ ϩⲁϩ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ
ⲛⲧⲁⲩⲱⲙⲥ ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛ ϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲥⲉⲛⲟⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ ϣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲁⲓ ϫⲉ
ⲙⲡⲣⲕⲣⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲩⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲙⲡⲣⲧϭⲁⲉⲓⲟ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲩⲧϭⲁⲉⲓⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ
ⲏ ϫⲉ ⲁϩⲣⲟⲕ ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲏ ⲁϩⲣⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲕⲥⲱϣⲥ ⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲛ. ⲉϣϫⲉ
ⲥⲟⲡ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ϫⲓ ⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛϣⲁⲛ ϩⲧⲏϥ ⲉϥⲕⲱⲣϣ
ⲉⲛⲉⲧⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲉϥⲟⲩⲉϣ ⲧⲣⲉⲩⲕⲱ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ
ⲥⲟⲡ ϣⲁϥϫⲓ ⲡϩⲣⲃ ⲙⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥⲁⲡⲓⲗⲉⲓ ⲉⲛⲉⲧϥⲓ ⲣⲟⲟⲩϣ
ⲉⲛⲉϫ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲕⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲓⲉ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉⲣⲉ
ⲛⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲕⲱ ⲛϩⲧⲏⲩ ⲉⲕⲉϩⲱⲃ ⲏ ⲕⲉⲥⲙⲟⲧ ϫⲉ ⲛⲥⲉⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲁⲛ
ⲛⲛⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲡⲗⲁⲛⲁ ⲛϩⲉⲛ ⲉⲓⲟⲧⲉ
ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲛϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗⲃⲗ ⲛⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛϩⲉⲛ [.....] ⲣⲉ ⲡ [.......]
<pb xml:id="ⲧ︦ⲕ︦ⲁ︦"/> ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛⲥⲉϥⲓⲧⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲏⲡⲟⲥ ⲉⲓⲧⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲫⲁⲛⲧⲁⲥⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ϣⲁⲩⲣ ⲡⲁⲓ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲱⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲥⲉϣⲓⲛⲉ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲛ ⲟⲩ ⲏ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓ
ⲧⲱⲛ. ⲙⲏ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲇⲁⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϩⲁ ⲁⲩⲣ ⲧⲉⲓⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ
ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲏ ⲥⲉⲟ ⲛⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ⲛⲕⲉⲟⲩⲁ. ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲡⲁ
ⲣⲁⲇⲉⲓⲥⲟⲥ [....] ⲁϩⲣⲟϥ ⲙ [..........] ⲧϥ ⲏ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϣⲁϫⲉ
ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲉϥⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲕ ϩⲛ ⲟⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲛϣϣⲉ
ⲁⲛ ⲉⲕⲁ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ϩⲛ ⲛⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲕⲉⲁⲧⲥⲱⲧⲙ
ⲟⲛ ϫⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ⲣⲱ ⲛⲉⲩⲛⲁϫⲱⲗϫ ⲁⲛ ⲡⲉ. ⲙⲙⲟⲛ ⲟⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ
ⲛⲣⲉⲙϩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲟⲩⲛ ϯⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲓϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲏⲧ ⲛⲱϫ ⲟⲩⲏϩ ⲛⲙⲙⲁⲩ
ⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲉϣ ϫⲉ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲉ<pb xml:id="ⲧ︦ⲕ︦ⲃ︦"/>ⲣⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ
ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ. ⲉⲩⲡⲏⲧ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁϫⲡⲓⲉ
ⲛⲉⲓⲁⲧϩⲏⲧ ϫⲉ ⲙⲏ ⲉⲣⲉ ⲛⲗⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛⲁⲛⲉϫ ⲛⲗⲏⲥⲧⲏⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ
ⲛⲁⲣ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲗⲟⲓⲙⲟⲥ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉ ⲛⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲛⲁⲡⲱⲧ ⲛⲥⲁ ⲛⲥⲁ
ⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ. ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲉϥⲡⲏⲧ ⲛⲥⲁ ⲇⲁⲓ
ⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲉϥⲡⲏⲧ ⲛⲥⲁ ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲁϩⲣⲟϥ
ϩⲱⲱϥ ⲡⲉϯϫⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲕⲁⲕⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲫⲑⲟⲛⲟⲥ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ
ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛⲙⲙⲛⲧⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲛϫⲁϫⲉ ⲉⲓ︦ⲥ︦ ⲉϥⲡⲏⲧ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲧ
ⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲛⲉϥⲃⲟⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲙⲉ
ⲛⲁⲣ ϩⲟⲩⲉ ⲥⲟϣϥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲕⲣ ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲕ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲛⲉ ⲙⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲛⲉϫ
ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ ⲁϥⲗⲩⲡⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ <pb xml:id="ⲧ︦ⲕ︦ⲅ︦"/> ϫⲉ
ⲛⲧⲁϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲁⲛ ⲉⲓ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲓⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲧⲟⲩⲉϣ ⲣ ⲃⲟⲗ ⲉⲡⲉⲕⲣⲓⲙⲁ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲥⲁⲃⲟ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲉⲧϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲉϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲛϩⲉⲛ
ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲕⲁⲛ ⲙⲡⲟⲩⲕⲁ ⲕⲉⲛⲟⲃⲉ ⲉⲙ
ⲡⲟⲩⲁⲁϥ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟϫϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲉϣϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ
ⲙⲡⲁⲓ ⲉϥⲕⲏϩ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲏ ⲛⲉϥⲏⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ϯⲥⲟⲉⲓⲧ ϩⲙ
ⲡⲧⲃⲃⲟ ⲉⲓⲉ ⲉϥⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛⲁϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲧϥⲟⲩⲁϣⲟⲩ. ⲡⲉⲧϥⲟⲩⲁϣϥ ⲇⲉ ⲡⲉⲧⲣⲉ
ⲓ︦ⲥ︦ ⲧⲁⲁⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉϥϭⲓϫ ⲁⲩⲱ ⲛϭⲓϫ ⲛⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲩϩⲃⲏⲟⲩⲉ ⲛⲗⲟⲓ
ⲙⲟⲥ ⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧϥⲟⲩⲁϣϥ ⲁⲛ ⲏ ⲉϥϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ
ⲡⲉⲧⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲉⲛϩ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲁ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ϥⲓⲧⲟⲩ
ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲁⲩϩⲟⲡⲟⲩ ϩⲛ ⲙⲡⲁⲣⲁ
ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲱⲡ. <pb xml:id="ⲧ︦ⲕ︦ⲇ︦"/> ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲙⲕⲁ ⲟⲩⲁ ⲉϥϩⲟⲟⲩ
ϩⲛ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲏ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲏ ⲙⲏⲧ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲥⲏϣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉϫⲁⲛ
ⲁⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲉⲛϣⲁⲛⲕⲁⲁϥ ⲏ ⲕⲁⲁⲩ ⲉⲛⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲛϣⲁⲛϥⲓⲧⲟⲩ
ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲛⲥⲱϣ ⲙⲙⲟϥ. ϩⲉⲛ ⲕⲉⲙⲓⲛⲉ ⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ϩⲉⲛ
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲓⲁ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲛϩⲏⲧ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲕⲁ ⲡⲉⲛⲧⲏϭ
ⲛⲧⲟⲕ ⲛϥϫⲓⲥⲉ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲏ ⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁϯ ϩⲏⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲧⲱⲛⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲉ ⲛⲁⲧϩⲏⲧ ⲏ ⲕⲧⲁⲙⲉⲓⲏⲩ ⲧⲱⲛⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲛⲛⲕⲁϩ ⲡⲥⲟϭ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉϭⲙⲏ ⲛⲥⲁⲃⲉ. ⲏ ⲛⲧⲁ ⲛⲓⲙ ⲛϣⲱⲥ
ⲉⲛⲉϩ ⲕⲁ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲟϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲧϣⲁⲓⲣⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥⲙⲟⲩ ⲏ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉ
ⲡⲉⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲁⲕⲟϥ. ⲁⲭⲁⲣ ⲛⲧⲁⲩⲙⲙⲟⲟⲩⲧϥ ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲏ
ⲛⲧⲁⲩϩⲱ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲟⲩⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϥⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲛ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲧⲏ<pb xml:id="ⲧ︦ⲕ︦ⲉ︦"/>ⲣϥ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉϥⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲕⲁⲁⲩ ⲛⲥⲱϥ ⲛⲥⲉϩⲉ ϩⲁⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ. ⲏ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲡⲣⲉⲥ
ⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡϫⲱⲱⲣⲉ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲣ ⲡⲁⲓ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ⲙⲏ
ⲙⲡⲉ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲉⲕ ⲱⲛⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲟⲟⲩϩ ϣⲱⲛⲉ ϩⲓϫⲱⲟⲩ
ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲣ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲛⲟϥ ϩⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲣⲟϥ
ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲩⲃⲟⲧⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉ
ⲛⲛⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲁϩⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ. ⲏ ⲛⲟⲩⲥⲱϣ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲡⲉ
ⲕⲁ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲩⲟ ⲛϫⲁϫⲉ ⲉⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲛ
ⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲕⲏ ⲛⲁⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲁⲩⲙⲉⲩⲧ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲁϥϭⲉⲗ
ϩⲉⲛ ⲗⲁⲕⲙ ⲛϣⲉ . ⲏ ⲉⲩϣⲁⲛⲕⲁ ⲟⲩⲁ ⲙⲛ ϩⲁϩ ⲛⲁⲁⲁⲥ ⲉⲁ ϩⲁϩ ⲁⲁⲥ ⲙⲛ
ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ. ⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲓ
ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ. ⲙⲏ ϩⲉⲛ ⲣⲱ<pb xml:id="ⲧ︦ⲕ︦︦ϝ︦"/>ⲙⲉ ⲛⲉ ⲉⲙⲏ ⲛⲁ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϫⲉ
ⲉⲩⲉⲧⲁⲕⲉ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛ ϭⲓⲃϭⲓⲃ ⲛϣⲉ ⲛⲥⲉⲣ ϣⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲗⲁⲁⲩ
ⲛⲥⲁ ⲡⲕⲱϩⲧ. ⲛⲧⲁⲩⲣ ⲛⲁⲓ ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲑⲙⲕⲉ ⲟⲩ
ⲙⲏⲏϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϥϥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛϣϣⲉ ⲁⲛ
ⲉϥⲉⲧ ⲡⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲕⲁ
ⲃⲟⲗ ⲡⲉⲧⲁⲩⲉ ⲛⲉⲩⲃⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲥⲟⲃⲧⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲧⲣⲁ
ⲡⲉⲍⲁ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ϫⲉ ⲥⲉⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ
ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲥⲉ
ⲡⲱⲣϣ ⲙⲡⲉⲩⲡⲣⲏϣ ϩⲁⲣⲟϥ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲛ ⲛⲧⲁ
ⲙⲓⲟⲛ ⲁⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲏ ⲛⲕⲗϫⲉ ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉ
ⲥⲉⲡⲱⲣϣ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲥⲉϩⲱⲃⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲙⲙⲁⲩ
ϩⲛ ⲛⲕⲉⲉⲣⲃⲉ ⲛⲛⲉⲥⲕⲣⲟⲫⲟⲥ. ⲙⲏ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ <pb xml:id="ⲧ︦ⲕ︦ⲍ︦"/> ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ
ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲕⲁⲁⲩ ϩⲛ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ. ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲧⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲗϭⲉ
ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲧⲟⲉⲓⲥ ⲛϣⲣⲱ ⲣ ϣⲁⲩ ⲛϫⲁⲕⲥ ⲉⲩϩⲟⲓⲧⲉ
ⲛϣⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲧⲟⲉⲓⲥ ⲛϣⲁⲓ ⲉⲩϩⲟⲓⲧⲉ ⲙⲡⲗϭⲉ ⲉⲓⲉ ⲟⲩⲛ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁ
ⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲣ ϣⲁⲩ ⲉⲟⲩⲱϩ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ
ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲗⲟⲓⲙⲟⲥ. ⲡⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲛ
ⲧⲁϥⲥⲟⲩⲛ ⲓ︦ⲥ︦ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲓⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲙⲡⲉⲧⲉ ⲙⲡϥⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲧⲉϥⲁ
ⲅⲁⲡⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲓⲥ ⲛⲥϣⲟⲃⲉ ⲁⲛ ⲉⲩϩⲛⲁⲁⲩ ⲉϥⲣ ϩⲟⲩⲉ ⲧⲥⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ. ⲉϣϫⲉ
ⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲡⲱⲣϫ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲉⲛⲉⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ
ⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲛϥⲛⲁ
ⲡⲱⲣϫ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲏ ⲛ<pb xml:id="ⲧ︦ⲕ︦ⲏ︦"/>ⲧⲟϥ
ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲛⲗⲟⲓⲙⲟⲥ ⲛϥⲡⲱⲣϫ ⲛⲟⲩⲙⲁⲁⲩ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲩ
ϣⲉⲉⲣⲉ ⲉⲥⲧⲁϩⲉ ϩⲛ ⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲏ ⲛⲧⲟϥ ⲟⲩϣⲉⲉⲣⲉ ⲉⲟⲩⲙⲁⲁⲩ ⲉⲁⲥⲗⲓⲃⲉ
ⲛϩⲏⲧⲟⲩ. ⲥⲟⲩⲛ ⲧⲉⲓⲥⲏϥⲉ ⲥⲟⲩⲛ ⲡⲉⲓⲕⲱϩⲧ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ
ⲉⲛⲟⲩϫⲟⲩ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲡⲕⲱϩⲧ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲣⲉϥϫⲉⲣⲟ ⲧⲥⲏϥⲉ ⲇⲉ ⲉⲧⲣⲉⲥϣⲱⲱⲧ ⲏ
ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ϣⲱⲱⲧ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲏ
ⲛϥⲣ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲟⲛ ⲡⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲣⲟϥ. ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲥⲁϥ ⲡⲉ ⲛⲧⲟϥ
ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲙⲙⲏⲏⲛⲉ ⲡⲉ ϣⲁ ⲧⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
ϫⲉ ⲙⲏ ⲛⲧⲉⲓϫⲟ ⲁⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϫⲱϩ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲉ ⲛⲉⲧϣⲟϫⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲕⲁⲑⲏⲅⲉⲓ
ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲡⲣⲟⲧⲣⲉⲡⲉ ⲉⲕⲁ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ϩⲛ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲩ<pb xml:id="ⲧ︦ⲕ︦ⲑ︦"/>ϯ ⲧⲱⲛ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲕⲁⲁⲩ ⲉⲩϯ ϭⲟⲙ
ϩⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϯ ⲥⲗⲁⲁⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧⲡⲩⲕⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣ ⲃⲟⲗ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲏ ⲡⲱⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ. ⲉϣϫⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ϫⲓ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛϥϫⲱ
ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ϩⲱⲥ ⲛⲁⲏⲧ ϫⲉ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ ϣⲁⲩϩⲣⲟϣ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲧⲣ
ⲛⲟⲃⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲱⲱϥ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲓⲉⲣⲉ ⲙⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲥ ⲛⲁⲃⲱⲕ
ⲉⲧⲱⲛ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲛⲉⲧⲉ ⲧⲉⲩⲧⲉⲭⲛⲏ ⲧⲉ ⲧⲧⲉⲭⲛⲏ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲛⲟⲩϫ ⲛⲉⲧ
ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲥⲃⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩϭⲓ ⲛⲣ
ϩⲱⲃ ⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ
ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲡⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲛⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛ ⲁⲓⲡⲟϣ
ⲥϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧⲛϯ ϭⲟⲙ ⲛⲛϭⲓϫ ⲙⲡⲁ<pb xml:id="ⲧ︦ⲗ︦"/>ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉϥⲕⲧⲟϥ
ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ϩⲛ ⲧⲉϥϩⲓⲏ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲛϥⲱⲛϩ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ
ⲛⲛϭⲓϫ ⲛϩⲉ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲧⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ
ⲧⲉϥϩⲓⲏ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲕⲉⲙⲁ ⲇⲉ ⲟⲛ ϫⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ
ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ ⲡⲉϥ
ⲟⲩⲱϣ ϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ. ⲡⲉⲓⲕⲣⲓⲙⲁ ⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ [..] ⲛ ⲡⲉⲓⲥⲱϣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲛ
ⲡⲉⲓⲥⲛⲟϥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧⲛⲁⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲗⲏⲥⲧⲏⲥ ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ
ⲙⲛ ⲡⲉⲛⲧⲟⲩⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲑⲁⲏ ⲉϥϥⲓ ϩⲱⲱϥ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ
ⲉϥϩⲱϥⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲁⲓ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲁ ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧ
ⲙⲙⲁⲩ. ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ϫⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛⲧⲁϩⲱ ⲙⲛⲧⲉ ⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ ϣⲓ ⲛϣⲁϫⲉ
ⲉⲣⲟϥ ⲏ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲏ ⲙⲡ [........] <pb xml:id="ⲧ︦ⲗ︦ⲁ︦"/> ⲥⲟⲛ ⲙⲟⲩ
ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲥⲟⲛ ϫⲓ ⲙⲡϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲕⲁⲁϥ ⲛⲥⲱϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ⲛϥⲣ ϣⲙⲙⲟ ⲉⲓ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ
ⲛϥⲉⲓⲣⲉ ⲉⲡⲉϥⲕⲉⲥⲟⲛ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ⲛⲁⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲉⲓⲱⲧ
ⲉⲙⲡϥϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲗⲟⲓⲙⲟⲥ ⲏ ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲟⲩⲉⲓⲱⲧ
ⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲟⲩⲙⲁⲁⲩ ⲛⲧⲉⲥϣⲉⲉⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϣⲉⲉⲣⲉ
ⲛⲧⲉⲥⲙⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ [.....] ⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ
ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲱⲧ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲓⲡⲁⲣⲩⲫⲁⲥⲓⲥ ⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ.
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲓ︦ⲥ︦ ⲛⲁϣⲁⲁⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲏ ⲥⲉϣⲁⲁⲧ ⲣⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ
ⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩϣⲟⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲏ ⲛⲑⲉ ⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲟⲟⲩⲉ ⲛϭⲓ ⲛϣⲗϩ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ϩⲛ
ⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧϥⲛⲁϣⲟⲟⲩⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁϣⲁⲁⲧϥ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲓⲱⲱⲥ
ⲁⲣⲁ ϭⲉ ⲙⲡⲛⲛⲟⲓ ϫⲉ ⲉⲓϣⲁϫ [..] <pb xml:id="ⲧ︦ⲗ︦ⲃ︦"/> [........] ⲥⲟⲩⲛ ⲡⲉ [...] ⲧⲃⲱ
ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲙⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲉ ⲛϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ ⲁⲣⲁ ⲛⲑⲉ ⲁⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲡⲉⲧⲉ
ⲙⲡϥⲧⲁⲗⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲉϫⲛ ϩⲃⲃⲉ ⲉⲛⲉϩ ϫⲉ ⲛϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁ
ⲗⲟϥ ⲁϥⲕⲧⲟϥ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲏ ⲟⲩⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲥⲕⲁⲓ ⲟⲩⲕⲁϩ ⲉⲣⲉ ⲡⲉϥϩⲟ ⲡⲟⲟⲛⲉ
ⲏ ⲕⲧⲏⲩ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲏ ϥⲛⲁϯ ϩⲏⲩ ⲛⲥⲁ ⲟⲥⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲧϥϫⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲣⲉ
ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ϩⲱⲱϥ ϥⲛⲁⲣ ϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲡⲟⲟⲛⲉ ⲏ ⲕⲧⲏⲩ
ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲁⲛⲧⲓ ⲡⲉϥϩⲟ ⲏ ⲉⲣⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲥⲁⲃⲟ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲥⲕⲁⲓ ⲏ ⲉⲓϣⲁⲛⲧⲁⲗⲉ
ⲧⲟⲟⲧⲧ ⲉϫⲛ ⲟⲩϩⲃⲃⲉ ⲏ ⲟⲩⲉⲙⲉ ⲉⲓⲉⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲱⲛϩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲡⲉ ϫⲉ
ⲙⲉⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲧⲁⲗⲉ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲉϫⲛ ⲟⲩϩⲃⲃⲉ ⲛϥϭⲱϣⲧ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲉϥⲧⲛⲟⲙ
ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ . ⲙⲏ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲙⲉⲣⲉ ⲟⲩⲏⲏⲃ ⲙⲉⲣⲉ ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙⲉⲣⲉ
ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲙⲉⲣⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲱϣ ⲛⲛⲉⲅⲣⲫⲏ ⲁⲩⲱ <pb xml:id="ⲧ︦ⲗ︦ⲅ︦"/> ⲉⲧⲥⲱⲧⲙ
ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲙⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲙ ⲡⲉϥⲏⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ
ϩⲛ ⲧⲉϥⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲙⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲓⲧⲉ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϥⲓ ⲙⲡⲉⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱϥ ⲧϣⲟⲣⲡ ⲙⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲧⲉ
ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲙⲣ ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ
ⲙⲡⲟⲣⲛⲏ ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲧⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲟⲣⲅⲏ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲡⲁⲓ ⲛⲕⲉⲁⲣⲉⲧⲏ
ⲧⲏⲣⲟⲩ [.......] ⲉ [.....] ⲁ ϫⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲉ ⲡϫⲱⲕ ϩⲓⲧⲛ
ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲏ ϣⲟⲙⲛⲧ. ⲏ ⲟⲛ ⲁⲛϫⲉ ϩⲁϩ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲛⲥⲩⲛϩⲓⲥⲧⲁ ⲛⲧⲙⲉ.
ⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲟⲕϩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲥⲟⲕϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲉⲛⲧⲁϥ
ϫⲱϩⲧ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲱϫⲛ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉϥⲣ ⲃⲟⲗ ⲟⲩⲇⲉ ⲧⲙⲧⲣⲉϥ
ⲧⲁⲙⲉ ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟϥ. ⲉϣϫⲉ ϩⲉ ⲉⲓⲉϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
<note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲩ︦ⲓ︦"/> ⲛϥⲧⲁⲁⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲓϩⲏⲧ ⲛⲱⲛⲉ. ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲛ
ⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲙⲡⲉⲓⲛⲁⲩ ⲡⲙⲁ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉⲓϩⲏⲧ ⲛⲱⲛⲉ ⲙⲙⲁⲩ ϥⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓ
ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲓⲙ. ⲙⲏ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲏⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲟⲩϩ ⲛⲥⲱⲃϩ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲏ
ⲣⲱ ⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϫⲉ ϥⲟⲩⲁⲁⲃ. ⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲡⲁ ⲡⲃⲟⲗ
ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲕⲱⲧⲉ ϩⲱⲱϥ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲕⲏⲧ ⲛϩⲏⲧϥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲅⲛⲁⲩ
ϫⲉ ⲉⲩⲟ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲟⲩⲟ ϩⲛ ⲛⲉⲩϣⲟⲩϣⲧ ϩⲙ ⲛⲉⲩⲣⲟ ϩⲓ ⲃⲟⲗ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲓ ϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲙⲟⲅⲓⲥ ⲛⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲟⲩⲁ ⲟⲩⲁ ⲣ ⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ
ϥⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲛⲏⲓ ⲉⲏⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲉⲥⲕⲉⲩⲟⲥ. ⲉϣϫⲉ ϥⲡⲉⲓⲣⲉ ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲕⲱⲧ ⲙⲡⲏⲓ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲉϥⲛⲁϣϣⲡⲉ ⲛⲟⲩⲏⲣ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲕⲏⲧ
ϩⲙ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ. ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲥⲁⲃϩ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲣ ⲧⲉϥϩⲉ <pb xml:id="ⲩ︦ⲓ︦ⲁ︦"/>
ⲛⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲧϩⲙ ⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥ
ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ. ⲉⲓϣⲁϫⲁ ⲉⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲙⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲁ
ⲛⲥⲱⲃϩ ⲙⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲣ ⲟⲩⲗⲡⲉ ⲟⲩⲗⲡⲉ ϩⲓⲱⲟⲩ. ⲁⲩⲱ ⲁϩⲣⲟⲟⲩ
ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲥⲱⲃϩ ⲏ ⲉⲩⲣ ⲟⲩ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲉⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲉⲧϩⲙ
ⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉ ϥⲟⲩⲁⲁⲃ.
ⲙⲡⲟⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲉϩ ϫⲉ ⲧⲛⲧⲱⲛⲕ ⲉⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩ
ϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ
ϩⲱⲱϥ ⲙⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲙⲉϩ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ϫⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ
ϯⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲁⲙⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩ
ϩⲟⲟⲩ ⲛⲏⲩ ⲉⲛⲁⲥϩⲟⲩⲣ ⲧⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲩ︦ⲝ︦ⲇ︦"/> ⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲉⲩⲛⲁⲣ ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲕⲁⲓ
ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧϥϩⲟⲗϭ ⲟⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲅⲁⲙⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϫⲡⲉ ϣⲏⲣⲉ ⲭⲱⲣⲓⲥ
ⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲥϩⲟⲗϭ ⲟⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲛϭⲓ ⲧⲙⲛⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ. ⲛⲑⲉ ⲉⲧϥϩⲟⲗϭ ⲛϭⲓ
ⲡⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲱ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲉⲓ ⲥϩⲟⲩⲟ ⲟⲛ ⲛϩⲟⲗϭ ⲛϭⲓ ⲧⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲉⲓⲁ
ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲡⲕⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲙⲛⲧⲁⲙⲉⲗⲏⲥ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲟⲓϩⲉ ⲧⲉ ϫⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ
ⲥⲉⲓ ⲛⲛⲉⲕⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲏⲧϥ ⲙⲟⲩϩ ⲛϥⲥⲉⲓ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲁⲓ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ
ⲁⲩⲱ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲙⲟⲅⲓⲥ ⲛϥϫⲓⲧϥ ⲛϫⲛⲁϩ ⲛϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲩ
ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲧⲏⲣⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϥϩⲗⲟϭ. ⲉϣϫⲉ ϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ϣⲁⲣⲉ
ⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲥⲉⲕ ⲡⲉⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲓⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲣⲉϥ
ϣⲙϣⲉ ⲛⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲛ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲥⲉⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲇⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ
ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲩ<pb xml:id="ⲩ︦ⲝ︦ⲉ︦"/>ϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲕⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲟⲓⲛⲉ
ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲩϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛ ⲙⲛⲧⲛⲟⲉⲓⲕ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡϫⲓⲟⲩⲉ
ⲙⲛ ⲡϣⲱⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ
ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁ ⲡϩⲓⲛⲏⲃ ⲥⲁϩⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲣ ⲟⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ
ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲕⲣⲟⲟⲩϣ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲉⲓⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲕⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ. ⲟⲩⲟⲓ ⲇⲉ ⲛⲁⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁ ⲡϩⲓⲛⲏⲃ ⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲛ
ⲱⲃϣ ⲁⲛ ⲙⲡⲛⲣ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ. ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲉⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲥⲏϣ
ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲁϣⲉ ⲉⲛⲉϥⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ϯ ϩⲧⲏⲕ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧ
ⲛⲁϣⲱⲡ ⲛⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲉⲧⲥⲏⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉϥⲙⲁ ⲛⲣ ϩⲱⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲛϫⲱϩⲙ
ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲥⲱⲱϥ ⲛⲉⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲛϭⲟⲗ ⲛⲉⲛⲕⲱϩ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲛ
ⲛⲉⲛⲕⲁⲧⲁ<pb xml:id="ⲩ︦ⲝ︦︦ϝ︦"/>ⲗⲁⲗⲓⲁ ⲛⲉⲛϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲙⲛ ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉ ϩⲉⲛ
ⲗⲉⲥⲭⲏ ⲛⲉ ⲉⲧⲁⲩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲁ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲁ
ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲛⲟⲃⲉ ⲁ ⲡⲉⲛⲧⲏϭ ⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲁ ⲡⲉϭⲣⲟϭ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ
ⲛⲁϣⲉ ⲡⲧⲱϩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧϩⲛ ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ϯ ⲙⲡⲉⲩ
ϩⲏⲧ ⲉⲡⲛⲟⲃⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲩϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ϥⲥⲟⲃⲕ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟ
ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲛϭⲓ ⲛⲃⲗⲃⲓⲗⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲧⲏⲩ ⲛⲁϭⲁⲗⲱⲟⲩ ⲉⲡⲧⲱϩ
ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲧⲱϩ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙⲙⲁϥ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩϫⲧⲁⲓ ⲁⲩϣⲱⲃϩ
ⲅⲁⲣ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲧⲟⲩⲣⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟϭⲧⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲡϣⲟⲉⲓϣ ⲙⲛ ⲡϫⲁϥ ⲁϥⲧⲣⲉⲩ
ϣⲟⲟⲩⲉ ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϭⲉⲡ ⲉⲃⲣⲁ ⲏ ⲁⲩⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϭⲱⲡⲉ. ⲉϥⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲉⲛⲓⲙ ϩⲛ
ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲥⲉϩⲓⲧⲉ ⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲩϭⲉⲡⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ
ⲛϩⲉⲛ ⲃⲟⲧⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩ ⲙⲙⲛⲧⲁⲙⲉⲗⲏⲥ ⲟⲩ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥ<pb xml:id="ⲩ︦ⲝ︦ⲍ︦"/>ϩⲓⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩ
ⲟⲉⲓϣ ⲙⲡⲉⲛⲁϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϫⲟⲟⲩⲧ ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉ
ⲙⲡⲉ ⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲛⲛⲉⲧⲧⲁⲩⲟ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲛⲓ︦ⲥ︦ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲛⲥⲏⲣ ⲙⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ
ⲉⲙⲙⲁ ⲛⲣ ϩⲱⲃ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲛ ϩⲁϩ ⲛⲁϫⲓ ϣⲓⲡⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ
ⲓ︦ⲥ︦ ⲏ ⲉⲛϣⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧϥ [..] ⲩϣⲁϫⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ⲡⲉϯⲛⲁϫⲟⲟϥ ϫⲉ
ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ ⲛⲑⲉ ⲉⲧϥⲛⲁϭⲛ ⲕⲉϩⲱⲃ ⲁⲛ ⲛⲥⲁ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛⲥⲁ ⲁⲛⲟ
ⲙⲓⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧϥⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲙⲙⲉ ⲉⲧⲉ
ⲙⲡⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲉϥⲧⲙϭⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲧϫⲓⲟ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ
ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲁ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲉⲓⲛⲁϫⲱ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ
ⲓ︦ⲥ︦ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓⲛⲁϫⲡⲓⲟ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲡϣⲁ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ϫⲉ
ⲁⲕϯ ⲅⲁⲣ ⲛⲛⲉⲕⲡⲉⲧⲟⲩ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲧ︦ⲗ︦ⲁ︦"/> ⲁⲩⲱ ⲧⲉϩⲣⲉ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ. ⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲟ ⲛϭⲣⲱϩ ⲛⲛⲉϩ
ⲃⲏⲟⲩⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲡⲉⲧⲟ ⲛϭⲣⲱϩ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦. ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲟ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦
ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲃⲟⲧⲉ. ⲉⲛϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ϣⲓ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲛⲉϥⲙⲛⲧ
ϣⲁⲛ ϩⲧⲏϥ ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲉⲕϣⲁⲛ [...]ⲁ [..] ⲛ ⲛⲁϣⲟⲟⲩⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲥⲟⲩ
ⲱⲛⲅ ⲣ ⲑⲉ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲟⲩϣⲟⲛⲧⲉ ⲉⲥⲣⲟⲕϩ ⲉⲩⲥⲕⲣⲕⲱⲣ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ
ⲛⲑⲉ ⲛⲧϣⲟⲛⲧⲉ ⲉⲧⲛⲏϫ ϩⲛ ⲧⲥⲱϣⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲧⲕⲱ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲥⲱⲛ ⲧⲛϩⲏⲡ
ⲙⲉⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕϩ ⲛⲧⲉⲛⲧⲁⲡⲣⲟ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲕⲉⲥⲭⲏⲙⲁ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲣⲁⲛ
ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲉⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲛⲛϩⲏⲧⲟⲩ . ⲧⲛⲟⲩⲏⲩ ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲡⲉ
ⲑⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟϣ ⲛⲟⲃⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲛ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲟⲃⲉ
ⲁ ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲣ ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲁ ⲛⲉⲛⲙⲉⲗⲟⲥ ⲣ ⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ
ⲙⲛ ⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲁⲛⲧⲓ ⲧⲣⲉⲛϣⲱⲡⲉ ⲉⲛⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉ ⲁ ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲥⲙⲁ
ⲙⲁⲁⲧ ⲁⲁϥ ⲛⲛⲟⲃⲉ ϩⲁⲣⲟⲛ ⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲛⲧⲛ<pb xml:id="ⲧ︦ⲗ︦ⲃ︦"/>ϣⲓⲡⲉ
ⲁⲛ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲕⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ϫⲉ ⲉⲕⲛⲁϯ ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉ
ⲙⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ϩⲁⲣⲟⲛ. ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲛⲧⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲉϥⲥⲁⲣⲝ
ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ϫⲉ ⲉⲛⲉⲛⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧⲛ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲧⲁϩⲉ
ⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲙ ⲡⲉⲓⲡⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲉⲩⲛ ⲛϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲉⲓ
ⲣⲏⲛⲏ ⲛⲓⲙ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲉⲣⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϫⲓ
ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙⲛ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲣⲱ ⲛⲁ
ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ. ⲉϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ϩⲓⲥⲉ ⲉⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲛ ⲛⲧⲟϥ
ⲉϣϣⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛ
ⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ ϫⲉⲣⲟ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲣϣⲁⲛ
ⲙⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲛⲧⲉⲛⲟ [..] ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁϣⲁⲓ ⲓⲉ
ϥⲛⲁϩⲣⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ ϩⲛ ⲟⲩ ⲏ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
ⲛⲛⲓⲙ. ⲉⲛϯ ϩⲁⲡ ⲉⲣⲟⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲕⲁⲑⲏⲅⲉⲓ ⲁⲛ ϩⲉⲛ
<pb xml:id="ⲩ︦ⲟ︦ⲃ︦"/> ϩⲁⲡ ⲛⲉ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ ⲥⲟⲗⲥⲗ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ
ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲣ ϩⲟⲩⲟ ϫⲉ ⲁϥⲱϫⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲁϣⲉ
ⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲁⲩϥⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲛⲧⲉⲧⲁⲡⲣⲟ ⲙⲡⲟⲩⲛⲟϥ ⲙⲛ
ⲡⲣⲁϣⲉ. ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲁⲛ ϫⲉ ⲥⲉϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲧⲛⲟ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ. ⲇⲱⲏⲕ
ⲡⲓⲇⲟⲩⲙⲁⲓⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲙⲉⲣⲉ ⲛϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲱⲙⲥ
ⲁⲗⲗⲁ ⲛϩⲁϩ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲱⲣϫ ⲉⲩⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲁ
ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡϫⲁϫⲉ. ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲣⲙ ⲁϥⲥⲉⲣⲙ ⲛⲉⲧϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲧⲛⲟ ⲇⲉ
ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲧⲉ ⲡⲱϥ ⲡⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲓⲉϩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲓ︦ⲥ︦. ϯⲕⲉ
ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ ⲛⲟⲩϭⲥ ⲛϯⲁⲉⲓⲏⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲡⲥⲱⲣⲙ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩ
ⲁϩⲛ ⲛⲥⲱϥ ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛ ⲟⲩⲱϣ ⲙⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲁ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲥⲟⲩⲱⲛ ⲡⲁⲗⲗⲟ
ⲧⲣⲓⲟⲥ <pb xml:id="ⲩ︦ⲟ︦ⲅ︦"/> ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲉ ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲥⲟⲩⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲟⲛⲧϥ ⲁ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲣ
ⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲕⲉⲧ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁϥⲥⲉⲛⲧ ⲛⲉⲧⲛ
ϩⲏⲧϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟϥ ϫⲉ
ⲛⲁⲉⲥⲟⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ϣⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲁⲥⲙⲏ ⲁⲛⲟⲛ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲛϩⲟⲩⲣⲱⲱⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁⲛ.
ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲉϥⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁ ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲁⲩϯ ⲣⲁⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲭⲣⲓⲥ
ⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲟⲩⲏⲏⲃ ϩⲓ ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡϣⲙⲙⲟ ⲛⲥⲁ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ.
ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ⲧⲛⲟⲩⲏϩ ⲧⲏⲣⲛ ⲛⲥⲁ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ⲧⲛⲡⲁⲣⲁⲓⲧⲉⲓ
ⲧⲏⲣⲛ ⲉⲧⲙⲟⲩⲁϩⲛ ⲛⲥⲁ ⲡⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ. ⲉϣϫⲉ ⲧⲛⲟⲩⲏϩ ϭⲉ
ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲧⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϣϫⲉ ⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲛⲧⲉⲥⲙⲏ
ⲙⲡϣⲙⲙⲟ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁ ⲛⲉⲓⲃⲟⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲥⲱⲣⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲓ ⲧⲱⲛ ϩⲓ ϩⲁϩ
ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲙⲡϣⲱⲥ ⲉⲛ<pb xml:id="ⲩ︦ⲟ︦ⲇ︦"/>ⲧⲁϥⲕⲁ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ. ⲙⲏ
ⲟⲩⲛ ϭⲉ ϣⲁⲓⲣⲉ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲣϫⲟⲩ ⲏ ⲟⲩⲛ ⲣⲥⲱ ϩⲓ ⲥⲟⲃⲧ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩϫⲁⲥⲧⲟⲩ
ⲁⲩⲱ ⲛⲁϣⲉ ⲛϭⲟⲓⲗⲉ ⲙⲛ ⲛϭⲓⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲉϩⲓⲉⲓⲃ ⲙⲛ ⲛⲉϩⲓⲁⲉⲓⲃⲉ ⲛⲁϣⲉ
ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲧϥⲱϭⲉ ⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲡⲱⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲣⲉϥⲥⲱⲣⲙ
ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲟϩⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ . ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲟⲩⲁ ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲁϥⲁϩⲉ
ⲟⲩϩⲟϥ ⲏ ⲟⲩⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲉⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲙⲡϥⲥⲉⲓ ⲛⲟⲩⲱϭⲡ ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲣⲅⲏ ⲉⲙⲟⲓϩⲉ ⲡⲉ ⲛⲁⲩ
ⲉⲣⲟϥ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲉϥϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲡϫⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲱ ⲛⲟⲩ
ⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙⲏⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁ ⲡⲉⲕⲅⲉⲛⲟⲥ
ϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲣⲅⲁⲛⲟⲛ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲟⲡϥ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉ
ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲧⲉⲣⲓⲉⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲉⲡⲁϩⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲁⲓⲛⲟⲉⲓ ϫⲉ
ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩ<pb xml:id="ⲩ︦ⲟ︦︦ϝ︦"/>ⲛⲁⲁⲁⲥ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲟ ⲙⲙⲁ ⲛⲟⲩϣϩ
ⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉϥⲥⲱⲣⲙ ⲛϩⲉⲛ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲏ ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ . ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲟⲓ ϩⲙ ⲡⲉ
ϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲓ ⲕⲃⲁ ⲛⲛⲉⲧⲟ ⲛⲁϥ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲏⲓ ⲫⲁⲛⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉ
ⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲉ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲛⲛⲉⲧϥⲟⲩⲏϩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ
ⲛⲉ ⲛⲙⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲣ [..] ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ . ⲱ ⲉⲧⲃⲉ
ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲉϣϫⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲉⲓⲣⲉ
ⲙⲡⲓⲛⲟϭ ⲛϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ. ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲉⲛⲉϩ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ
ⲥⲁϩⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲏ ϫⲉ ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲁⲛ ⲉⲙⲡⲟⲩⲣ ϣⲣⲡ
ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ. ⲉϣϫⲉ ϥⲟⲩⲏϩ ϭⲉ ϩⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩ
ϣⲟⲡϥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉϥⲟ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲁⲩⲱ ϥϩⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧϥⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛϯⲥⲟ
ⲟⲩⲛ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲁⲩⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲉⲣ ⲛⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲛⲁⲓ ⲙⲉⲛ ϫⲉ
ⲙⲡⲟⲩⲧⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲟⲩⲧⲥⲟϥ ⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩϫⲓ ⲛⲉϩ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲉⲓⲉ
ⲉⲣⲉ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲟⲩⲏⲣ ϩⲛ ⲛⲣⲉϥϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲟⲉⲓⲕ ⲁⲩⲱ
ⲛϫⲁϫⲉ ⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲣⲉϥⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲛ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲥⲱⲱϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲛⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦. ⲏ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲉϥⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲥⲁϩⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲉⲓ
ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲟⲧⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲛⲓⲙ ⲏ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ
ⲧⲱⲛ ⲉⲣⲉ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲙⲛ ⲛⲁ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛϩⲓⲕⲱⲛ
ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲉⲩⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ
ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ <pb xml:id="ⲧ︦ⲗ︦ⲍ︦"/> ⲁⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲧⲉⲧⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ
ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲟⲛ. ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲉⲧⲧⲁⲩⲟ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲟⲩⲛ
ϩⲏⲡ ⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲟⲩⲟⲛϩ ⲇⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϥⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲛⲛⲉⲛϩ
ⲃⲏⲩⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲓⲟⲡϥ ϫⲉ ⲟⲩⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
ⲡⲉ ⲉⲓϣⲁⲛⲧⲙϫⲱ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲓⲥⲟⲩⲛ ⲡⲓϣⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲥⲟⲩ
ⲱⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲓϣⲱⲛⲉ. ⲕⲉⲍⲱⲟⲛ ⲟⲛ ⲉϥⲡⲣⲉⲓⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲉⲓ ⲏ ⲟⲩⲟⲃϣ
ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲁϥⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥⲟⲛϩ ⲉϥϩⲏϣ ϩⲛ ⲧⲉⲩ
ⲙⲏⲧⲉ ⲉϥⲟⲩⲉϣ ⲉⲃⲱⲕ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲙⲡϥⲣ ⲃⲟⲗ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲟϫⲛⲉϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲣ
ⲙⲟⲓϩⲉ ϫⲉ ⲛⲉ ⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧϯ ⲟⲩⲃⲏϥ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲩⲣ ⲥⲛⲁⲩ
ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲣ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲁⲩⲱ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲏⲧ ⲁⲩⲱ ϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ
ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲍⲱⲟⲛ ⲉⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϫⲱϥ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲙⲟⲩ. ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲉⲕⲉⲍⲱⲟⲛ
ⲉⲓⲧⲉ ⲉϣϫⲉ ⲉϥⲥⲣⲙⲣⲟⲙⲧ ⲏ ⲛⲧⲟϥ ⲁϥⲣ ⲃⲗⲗⲉ ⲙⲡⲓⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲛⲟⲉⲓ ϫⲉ
ⲙⲉⲣⲉ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲙⲟⲕϩ ⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉϥⲛⲁ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉϥⲕⲓⲙ <pb xml:id="ⲧ︦ⲗ︦ⲏ︦"/> ϩⲁⲣⲓ
ϩⲁⲣⲟϥ ϩⲱⲥ ⲉϣϫⲉ ϥⲥⲟⲛϩ ϥϯ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲥⲁ ⲡⲥⲁ ⲙⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲁ
ⲙⲡⲣⲏⲥ ⲙⲛ ⲡⲉⲓⲉⲃⲧ ⲙⲛ ⲡⲉⲙⲛⲧ ⲙⲡϥⲉϣⲡⲱⲕ ⲉⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉϥ
ⲟⲩⲉ ⲡ [..] ⲡⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧϥⲛϩⲏⲧϥ ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲛ [...] ⲉ [..] ⲑⲏ.
ϩⲟⲥⲟⲛ ⲉⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲧⲣⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲁⲕⲱⲧⲉ ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲅⲛⲁⲩ ⲉⲧⲁⲓⲯⲩⲭⲏ ⲛⲧⲁ
ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲁⲁⲥ ⲛⲃⲗⲗⲏ ⲏ ⲥⲣⲙⲣⲱⲙⲥ ⲉⲥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲁⲥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲁⲥⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥⲡⲱⲧ ⲏ ⲡⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁⲣⲓ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲛⲑⲉ
ⲛⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲧ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛϫⲓ ⲛϫⲏ ⲁⲙⲟⲩ ⲟⲛ ⲛⲅⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲓⲯⲩⲭⲏ ϫⲉ ⲛⲉ ⲟⲩ
ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϭⲛ ⲙⲁ ⲛⲁϥ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲧⲁ ⲛⲁⲓ
ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲣⲟⲥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲥⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲥⲃⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲓⲙ [...]
ϯⲙⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲉϥⲛⲁⲉⲓ ⲉⲓⲥ ⲡⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲁϥⲡⲁⲣⲁⲅⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϥⲁⲥⲱ
ⲟⲩ ⲏ ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲧⲁⲭⲩ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲕⲉⲣⲁⲩⲛⲟⲥ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲓ
ⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ϩⲱⲥⲧⲉ <pb xml:id="ⲧ︦ⲗ︦ⲑ︦"/> ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲟⲛⲥⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲛϩⲏⲧⲟⲩ
ⲁⲩⲱ ⲛϥⲕⲛⲥ ⲛⲥⲱⲙⲁ ⲛⲙⲙⲁⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲡⲱϩ
ⲣⲱ ⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϩⲟⲩⲉ ⲕⲱⲛⲥ. ⲡⲓϣⲁϫⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲉⲛⲧⲁ ⲧⲉ
ⲯⲩⲭⲏ ⲣ ϩⲟⲩⲉ ⲙⲟⲩϩ ⲙⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁ ⲑⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲡⲉ
ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲟ ⲛⲁⲧⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲏ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉϥⲧⲁⲕⲟ ϭⲉⲡⲏ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲧⲁⲕⲟ
ⲙⲡⲉⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ. ⲁϣ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲓⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ
ⲛⲉⲧϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲩ
ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲩⲫⲑⲟⲛⲟⲥ ⲁϣ ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲉⲫⲑⲟⲛⲟⲥ ⲛⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ. ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩ
ϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲯⲩⲭⲏ ϫⲉ ⲛⲥⲉⲣ ⲕⲁⲕⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲉⲧⲉⲓⲱⲣϩ ϩⲛ ⲛⲟⲩⲱϣ
ⲏ ⲛⲉϣⲕⲟⲗ ⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲧⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ ⲉⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ
ⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉⲧⲣ ⲛⲟϥⲣⲉ ⲛⲉⲧϯ ⲥⲃⲱ ⲛϩⲁϩ ⲛⲧⲛϯ ⲛⲁⲛ ⲣⲱ ⲁⲛ
ⲁⲛⲟⲛ ⲟⲩⲥⲃⲱ ⲉⲥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
<pb xml:id="ⲧ︦ⲙ︦"/> ϫⲉ ⲙⲡⲣⲧⲁⲕⲉ ⲛⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲛⲧⲁ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲙⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲁⲕⲟ
ⲙⲙⲟⲟⲩ. ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲉⲕⲉⲍⲱⲟⲛ ⲛⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲁϣⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧϥⲟⲩⲱⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲁⲩⲁϣⲁⲓ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲓⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲙⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ
ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁϣⲁⲓ ϣⲁⲩⲁϣⲁⲓ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛϭⲓ
ⲛⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲟϫⲛⲉϥ ⲛϥⲧⲙⲣ ϣⲁⲩ ⲉⲕⲉϩⲱⲃ ⲏ ⲉⲕⲉϩⲛⲁ
ⲁⲩ. ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ
ϫⲉ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ϥⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲏ ϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϯ
ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲉⲑⲏ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϥϯ ⲟⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲥⲁϩⲟⲩ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ
ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡⲥⲟⲡ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲧⲉϥϩⲙⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥϣⲁϩ ⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ
ⲉϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲧⲛⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲡⲉⲧϫⲱ
ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲥⲟⲩⲛ ⲓ︦ⲥ︦ ⲉⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲛⲣ ⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲟⲛⲧⲱⲥ
ⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲡⲉⲧϩⲙ ⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ. ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ϭⲉ
ⲡⲉ ⲉⲓⲉ ⲛⲉⲕⲕⲉϩⲃⲏⲩⲉ ϩⲉⲛ ⲕⲁⲕⲉ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲛⲉ. <pb xml:id="ⲧ︦ⲙ︦ⲁ︦"/> ⲏ ⲉϣϫⲉ ⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲩⲱⲛⲅ
ⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲩⲛ ⲡⲉⲧⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲡⲉ ⲏ ϫⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ
ϫⲉ ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲧⲉ ⲉⲧⲙⲣ ⲛⲉⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲁⲕ ⲏ ⲛⲁⲩ ⲉⲛⲧⲁⲕⲥⲟⲩⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ
ⲟⲩ. ϩⲉⲛ ⲃⲗⲗⲉ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲁⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓ ϩⲉⲛ
ϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲣⲉ ⲧⲉⲩϩⲁⲡ ⲛⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲧϣⲟⲕϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛ
ⲁⲙⲛⲧⲉ. ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲛϭⲓ ϩⲉⲛ ⲃⲗⲗⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ
ⲃⲗⲗⲏ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲩⲡⲏⲧ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲉⲩⲣⲟⲟⲩⲧ ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ϩⲛ ⲛⲓⲧⲁϭⲥⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ
ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩ ϣⲟⲃⲉ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ
ⲛⲑⲉ ⲟⲛ ⲛⲉⲩϩⲓⲟⲟⲩⲉ ϣⲟⲃⲉ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ. ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲉⲩϩⲓⲏ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲉ
ⲉⲛⲁϣⲉ ⲛⲕⲟⲧⲥ ⲏ ⲙⲙⲟⲉⲓⲧ ⲙⲡⲉⲥⲥⲱⲣⲙ ⲡⲏⲓ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲏ ⲛⲉϥⲏⲓ
ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲛⲥⲱⲃⲉ ϩⲓ ⲣ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲥⲱⲃⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲓ
ⲥⲕⲟⲡⲧⲉⲓ ϩⲓ ϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲛⲧⲥⲟϭ ϩⲓ ⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲉ ϫⲱϩⲙ ϩⲓ ⲕⲁ
ⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ ϩⲓ ⲛⲣⲙⲣⲙ ϩⲓ ϭⲛ ⲁⲣⲓⲕⲉ ϩⲓ ϯϩⲉ ϩⲓ ⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ ϩⲓ ⲙⲁⲓ
ⲧⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ ϩⲓ ⲙⲓϣⲉ ϩⲓ ϯⲧⲱⲛ ϩⲓ ⲕⲱϩ ϩⲓ ⲙⲟⲥⲧⲉ ϩⲓ ⲙⲛⲧⲁⲧⲟⲛⲱ
<pb xml:id="ⲧ︦ⲙ︦ⲃ︦"/> ϩⲓ ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲧⲉⲧⲉⲣⲉ ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ
ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲣ ϩⲏⲃⲉ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲏ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲛⲣ ⲛⲟⲃⲉ ϫⲉ
ⲉⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲭⲉ ϩⲱⲱⲛ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ⲙⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲥⲁⲃⲉ ⲛⲣⲙ ⲛϩⲏⲧ
ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲉⲩⲣⲟⲟⲩϣ ⲁⲛ ⲡⲉ ϩⲉⲛ ⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ϫⲉ ⲉⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛⲛⲉⲧⲣ ϩⲏⲃⲉ
ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϯ ⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲕⲙ ⲛⲛⲉⲧⲣ ϩⲏⲃⲉ ⲉϫⲛ ⲥⲓⲱⲛ. ⲧⲉⲛϯ ⲇⲉ
ⲛⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ ⲁⲛⲧⲓ ⲥⲓⲱⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲣ ϩⲏⲃⲉ ⲛⲁⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁⲛ
ⲉⲡⲙⲁ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲕⲣⲙⲉⲥ ⲙⲏ ⲟⲩⲥⲟϭⲛ ⲛⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲛⲉⲧⲣ ϩⲏⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲧⲟⲗⲏ
ⲛⲉⲟⲟⲩ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ. ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲙ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ
ⲉϫⲱϥ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲉϥⲛⲁⲗⲩⲡⲉⲓ ⲛⲕⲉⲟⲩⲁ . ⲛⲉⲧⲗⲩⲡⲉⲓ ⲅⲁⲣ
ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϥⲓ ⲧⲉⲩⲗⲩⲡⲉⲓ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲛⲑⲉ ⲟⲛ ⲛⲛⲉⲧⲣ ϩⲏⲃⲉ
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲥⲉⲡⲥⲱⲡⲟⲩ ⲛⲉⲧⲗⲩⲡⲉⲓ ⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲁⲁⲩ ⲡⲁⲛ
ⲧⲱⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲗⲩⲡⲉⲓ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲟⲩⲗⲩⲡⲉⲓ ⲛⲛⲉⲧⲉ ⲛⲥⲉⲙⲱⲕϩ ⲁⲛ
ⲛϩⲏⲧ ⲏ ⲛⲑⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ <pb xml:id="ⲧ︦ⲙ︦ⲅ︦"/> ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲙⲕⲁϩ
ⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡⲉϫⲉ ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲥⲉⲙⲟⲕϩ ⲁⲛ ⲛϩⲏⲧ. ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲏ ⲉϫⲛ ⲟⲩ ⲛⲥⲁ
ⲙⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ. ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ
ⲛⲉⲧⲗⲩⲡⲉⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥ
ⲙⲓⲛⲉ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲩⲓ ⲛⲉⲧⲗⲩⲡⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲁ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲏ ⲛⲉⲧⲏⲡ ⲉⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲉⲙⲛ ⲡⲉⲧ
ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲛⲉⲧⲥⲟⲣⲙ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲧⲙⲟⲩ ⲛⲧⲁϥ. ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ
ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ϫⲉ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲡⲧⲱϭⲉ
ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲩⲉⲟⲟⲩ ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲏ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣϥ
ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣ ϫⲁⲓⲉ ⲁⲩⲱ ϣⲱϥ ⲥⲉⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛⲧⲓ ϩⲉⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ
ⲡⲟⲗⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲕⲱⲧ ⲛⲙⲙⲁ ⲛϫⲁⲓⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱϥ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲡⲟⲗⲉⲓⲥ
ⲉⲧⲟ ⲛϫⲁⲓⲉ ⲥⲉⲛⲁⲁⲁⲩ ⲛⲃⲣⲣⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ϣⲁ ϩⲉⲛ ϫⲱⲙ ϣⲱϥ ⲇⲉ ⲡⲉ
ⲁⲩⲱ ⲡϫⲁⲓⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲛ︦ⲁ︦
ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ ⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲙ ⲡⲥⲏⲩ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ϩⲛ ⲧⲁⲣⲭⲏ
ⲙⲡⲁⲧϥⲥⲟⲩⲛ ⲓ︦ⲥ︦ ⲉⲛϣⲁⲛⲧⲉⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲙⲡⲉ <pb xml:id="ⲧ︦ⲙ︦ⲇ︦"/> ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲛ
ϣⲟⲣⲡ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲙ ⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ
ⲉⲩⲛⲁϫⲓⲧⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲛϯⲧⲁⲉⲓⲏⲩ
ⲣⲱ ⲁⲛ ⲉⲛⲛⲁϩⲣⲁⲓ ϫⲉ ⲉⲓⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲓⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲉⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
ⲓ︦ⲓ︦
ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ϩⲁ [.....] ⲧⲉ ⲛⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ ϩⲉⲛ ⲡⲣⲉ [.....] ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛ
ϩⲉⲛ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲙ [...] ⲉⲛ ⲕⲉⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ ⲕⲉⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲁⲩⲉⲓ
ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩⲛⲁⲣ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲏⲏϣⲉ. ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉ
ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉϩⲉⲛ ϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ϩⲟⲓⲛⲉ
ⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛ ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲉⲩⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲟ
ⲛϫⲁϫⲉ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲉⲧⲃⲉ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲉⲛ ϫⲓⲟⲩⲉ
ⲛⲉ ⲁϥⲟⲡⲥ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲟⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲙⲕⲁⲁⲩ ⲉϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ
ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ϣⲁ ⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉ ⲟⲩⲥϭⲣⲁϩⲧ ϣⲱⲡⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉ
ⲙⲙⲁⲓ ⲥⲃⲱ ⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲁⲁⲩ. ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲕⲁ ⲣⲱϥ ⲇⲉ
ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ⲛⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ ⲁ ⲛⲉⲧⲙ
ⲙⲁⲩ ⲃⲱⲕ ⲙⲡⲟⲩⲛ ⲛⲉϩⲃⲏⲧⲉ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲉⲧⲙⲏⲏⲧⲉ ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉ
ⲁⲩϣⲓⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲥϫⲡⲓⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ
ⲛⲉ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲗ︦ⲅ︦"/> ⲭ︦ⲥ︦ ϩⲉⲛ ⲡⲣⲟⲇⲟⲧⲏⲥ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲛⲉ
ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲃⲟⲧⲉ ϩⲛ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ. ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡϩⲱⲃ
ⲛⲟⲩⲁϣⲏ ⲛϩⲏⲃⲥ ⲉⲩⲕⲏ ϩⲓϫ ⲛⲗⲩⲭⲛⲓⲁ ⲛⲥⲉϫⲉⲣⲟ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲁⲛ
ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲉⲁⲩϫⲟⲛⲧⲟⲩ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ. ⲡⲁ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲙⲉ ⲡⲉⲧⲁⲙⲟⲛ ϫⲉ
ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲣⲟϥ ϩⲙ
ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲱⲱϥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ
ⲛϩⲏⲧϥ ⲡⲉⲧⲣⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲛ ⲛⲧⲟ
ⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ. ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲣ ϣⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲛϥϯ ϩⲏⲩ ⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ
ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲟϥ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲉϥⲛⲁⲣ ϣⲁⲩ ⲉⲟⲩⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ ⲏ ⲉⲟⲩⲛ
ⲟⲩⲣⲁⲛ ⲉϥⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲛⲁϯ ϩⲏⲩ ⲙⲙⲟϥ. ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲙⲡϥⲣ ϣⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ
ⲙⲡϥⲣ ϣⲁⲩ ⲟⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯ ϩⲏⲩ ⲇⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ ⲡϫⲓⲟⲩⲉ
ⲙⲛ ⲧⲙⲛⲧⲡⲣⲟⲇⲟ<pb xml:id="ⲗ︦ⲇ︦"/>ⲧⲏⲥ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϫⲉ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ϩⲱⲱϥ ⲛϭⲓ
ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲡϫⲟⲓⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϯ ϩⲏⲩ
ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛϥϯ ⲟⲥⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲟⲩ ⲡⲉⲧϥⲧⲁⲁϥ ⲛϣⲃⲃⲓⲱ
ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲟⲛ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ
ⲡⲉⲧⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲙⲡϥϣⲓⲡⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡϥϣⲛ ϩⲧⲏϥ ϩⲁⲣⲟϥ
ⲙⲁⲩⲁⲁϥ. ⲁϥⲥⲟⲣⲙⲉϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲙⲁⲁⲃ ⲛϩⲁⲧ ⲁϥϯ ⲟⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁϥϯ ⲟⲥⲉ ⲟⲛ
ⲙⲡⲕⲉϩⲟⲙⲧ ⲉⲛϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ
ⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ ⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲟⲩϭⲟⲣϭⲥ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
ⲉⲧⲃⲉ ⲭⲣⲏⲙⲁ ϩⲁⲙⲟⲓ ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲃ ϣⲱⲡⲉ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲧⲛϫⲓ
ⲙⲙⲟϥ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲣⲱϣⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲛ ⲉⲟⲩⲭⲣⲉⲓⲁ ⲉϥⲓ
ⲡϩⲁⲡ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲟⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲧⲉ. ϩⲁⲙⲟⲓ ⲉⲛⲉⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲃ ϣⲱⲡⲉ
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲛⲁϯ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲁ ⲟⲩϩⲁⲧ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲙ︦ⲑ︦"/> ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲁϥⲁⲛⲉⲭⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ
ⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡϣⲏⲛ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ
ⲉⲧⲙⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲩϩⲁ ⲙⲉⲛ ϫⲉ ⲡϩⲟϥ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲣ ϩⲁⲗ ⲙⲙⲟⲓ
ⲁⲓⲟⲩⲱⲙ ⲁⲇⲁⲙ ⲇⲉ ϫⲉ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁⲥ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲛⲧⲁⲥϯ
ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡϣⲏⲛ ⲁⲓⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁϥϯⲥⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲡϩⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲥ
ϩⲟⲩⲱⲣϥ. ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲉⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲧⲱⲛ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡϩⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲧⲛϫⲓ
ⲛϭⲟⲛⲥ ⲧⲛⲟ ⲛⲛⲟⲉⲓⲕ ⲧⲛⲧⲱⲣⲡ ⲛⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲧⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲧⲛϫⲓ ϭⲟⲗ ⲧⲛⲣ
ⲁⲛⲁϣ ⲛⲛⲟⲩϫ ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲛϯ ⲛⲟⲩϭⲥ ⲛⲁϥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ.
ⲁⲇⲁⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϩⲁ ⲁⲩⲥⲟⲩⲛ ⲡϣⲓⲡⲉ ⲧⲁⲭⲩ ⲙⲡⲉⲩⲥⲫⲁⲗⲙⲁ ⲛⲧⲁⲩⲁⲁϥ
ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩⲱⲥⲕ ⲉⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲥⲉⲕⲏ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ
ϩⲟⲃⲥϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁⲩϫⲱⲗⲕ ⲛ<pb xml:id="ⲛ︦"/>ϩⲉⲛ ϭⲱⲃⲉ ⲛⲕⲛⲧⲉ ⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛϩⲉⲛ ⲡⲉⲣⲓⲍⲱⲙⲁ ⲁⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣ ϩⲃⲁ. ⲁⲛⲟⲛ
ⲇⲉ ⲛⲉⲧⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲛⲥⲟⲩⲛ ⲡϣⲓⲡⲉ ⲛⲛⲉⲛ
ⲛⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲧⲛⲕⲏ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲛⲉϥⲧⲟ ϩⲓⲱⲱⲛ ϩⲁ
ⲑⲏ ⲙⲡⲁⲧⲛⲣ ⲛⲟⲃⲉ. ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧϥⲟ ⲁⲛ ⲛⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲁⲛ ⲉϫⲓ ⲛϩⲉⲛ ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ⲁⲩⲱ ⲉⲣ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲩⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ
ⲉⲧⲣⲉⲛϩⲱⲃⲥ ⲙⲡⲉⲛⲥⲱϣ. ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ ⲉⲓ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲕⲁϩ ⲏ ⲟⲩⲧⲟϣ
ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲁⲡⲱⲧ ⲉⲧⲱⲛ ⲛⲥⲉⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧⲟⲣϫ.
ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲩϣⲁⲛⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲙⲙⲁ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲩⲛⲁ ⲉⲧⲱⲛ. ⲡⲉϣⲁⲕ ⲛⲧⲉ
ⲛⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲱⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲟⲩϫⲁⲓ. ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ
ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ϥⲱϭⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ϩⲉⲛ <pb xml:id="ⲛ︦ⲁ︦"/> ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲣⲉϥⲁⲡⲁⲧⲁ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϥⲙⲟⲟⲧⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲉⲩⲛⲁⲡⲱⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲛⲓⲙ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲧ
ϩⲛ ⲙⲙⲛⲧⲛⲟϭ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲉⲙⲗⲁϩ
ⲙⲛ ⲛⲉϩⲛⲁⲁⲩ ⲙⲙⲓϣⲉ ⲛⲥⲉϫⲣⲟ ⲉⲡⲛⲟⲃⲉ. ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲛϣⲁⲛ ⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛⲣ
ϭⲱⲃ ⲏ ⲛⲧⲛϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉ ϫⲁϫⲉ ⲕⲱ ⲛϩⲉⲛ ⲥⲕⲁⲛ
ⲇⲁⲗⲟⲛ ϩⲁⲣⲁⲧⲛ ⲉⲣⲉ ⲛⲗⲁⲟⲥ ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲧⲱⲛ ⲏ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϯ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ.
ⲙⲉϣⲁⲕ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲧⲛⲟⲉⲓ ϥⲓ ⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲧⲉ
ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲛⲥⲉⲕⲁⲁⲥ ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛⲥⲉⲛⲁⲩ ϫⲉ
ⲉⲣⲉ ⲧⲉⲩⲃⲟⲏⲑⲉⲓⲁ ⲛⲏⲩ ⲛⲁⲩ ⲧⲱⲛ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲥⲉⲛⲏⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡϫⲟ
ⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲉ ⲧⲡⲉ ⲙⲛ ⲡⲕⲁϩ. ⲉⲣϣⲁⲛ ϩⲉⲛ ⲛⲉⲉϥ ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ ⲉϫⲱⲗϩ
ⲏ ⲉⲡⲱⲛⲅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧϥⲱϭⲉ ⲉⲡϫⲟⲉⲓ ϩⲓⲧⲛ ⲛϩⲟⲉⲓⲙ ⲏ ⲉⲧϩⲱϫⲉ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲁⲩⲉⲓⲛ ⲟⲩϫⲁⲓ <pb xml:id="ⲛⲃ"/> ⲉⲧϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲉⲣϣⲁⲛ
ⲛⲉⲧⲣ ϩⲙⲙⲉ ϩⲛ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ ⲉⲧⲙⲕⲁ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲟ
ⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓ ϩⲟ ϩⲛ ϩⲉⲛ ϩⲁⲡ ⲉⲩϭⲟⲟⲩϭ ϩⲛ ϩⲉⲛ
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉϣⲁⲣⲉ ϩⲉⲛ ⲛⲟⲃⲉ ⲁϣⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲉⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲕⲟⲟϩ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲧⲣⲁ ⲙⲛ ⲱⲛⲉ
ⲛⲓⲙ ⲛϫⲣⲟⲡ ⲉⲧϩⲛ ⲙⲙⲟⲉⲓⲧ ⲛⲣ ϩⲱⲧ ⲓ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲁϩⲙⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲟⲛ
ⲉⲧⲉϥⲛⲁϯ ⲧⲟⲟⲧⲛ ϩⲛ ⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉ. ϯⲛⲁϫⲱ ⲇⲉ ⲙⲡⲓϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲓⲕⲉϩⲉ ⲉⲛⲉⲓⲛⲉ
ⲙⲡϫⲟⲉⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ ϥⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲡⲣⲉϥⲣ ϩⲙⲙⲉ
ⲛⲟⲩϫⲟⲉⲓ ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲉⲓ ⲉⲡⲉϥⲟⲩⲟⲛⲧ ⲙⲡⲱⲛⲅ ϫⲉⲕⲁⲥ ϩⲱⲱⲛ ϩⲛ ϩⲁⲣⲉϩ ⲛⲓⲙ
ⲉⲛⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲉⲧϥⲱϭⲉ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲏ ⲉⲧⲧⲗⲧⲗ ⲛⲁϥ ⲛϩⲉⲛ ⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲧⲉ
ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛⲣⲱ <pb xml:id="ⲛ︦ⲅ︦"/>ⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁϣⲟⲡⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϩⲛ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩ
ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡϩⲉ ⲟⲩⲏϩ
ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲩϩⲟⲟⲩ ϩⲁ ⲑⲏ ⲙⲡϩⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲁⲓ
ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛϭⲟⲗ ⲁϥⲁϩⲉ ⲣⲁⲧϥ ⲁϥⲧⲗⲧⲗ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲏⲣⲡ ⲙⲛ
ⲟⲩϯϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲁⲓ ϣⲁⲣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣ ⲡⲟ
ⲗⲉⲙⲟⲥ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲛⲓϩⲛⲁⲁⲩ ⲙⲙⲓϣⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲕⲱϩ
ⲙⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓⲁ ⲛⲥⲱϣ ⲛⲕⲱⲙϣ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲁⲓ. ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ
ⲉϣⲁⲣⲉ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲣ ⲙⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩ
ⲁⲁⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛⲉⲛⲟⲭⲟⲥ ⲙⲫⲁⲡ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲁⲧⲏⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁϥ
ⲁⲁⲩ ⲛϫⲁϫⲉ ⲉⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙⲙⲉ ϩⲛ ⲛⲓⲥⲙⲟⲧ ϩⲛ ⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲥⲟⲩⲟϣⲙ
ϩⲓ ⲕⲱϩ ϩⲓ ⲙⲟⲥⲧⲉ. ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓ ϣⲓⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲙⲡⲉⲑⲏⲡ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ. ⲉⲛⲛⲁ<pb xml:id="ⲛ︦ⲇ︦"/>ϩⲉⲡⲛ ⲡⲉⲛⲕⲱϩ ⲙⲛ ⲡⲉⲛⲙⲟⲥⲧⲉ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϥⲓ
ⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ϫⲉ ⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲉⲣⲉϩ
ⲛⲥⲉⲧⲙⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ. ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲏ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲟϭⲥ
ⲉⲣⲟⲛ ϫⲉ ⲧⲛⲕⲱⲛⲥ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲑⲉ ⲉⲧⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲛ
ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛ ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲛ ⲉⲣⲉ ⲙⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ ⲇⲉ ϩⲙ
ⲡⲉⲛϩⲏⲧ. ⲥⲥⲟⲧⲡ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲙⲙⲛ ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ
ϩⲙ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲣⲉⲛϣⲓⲛⲉ ϩⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲙ
ⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ. ⲙⲡⲣϣⲓⲛⲉ ϫⲉⲛⲉ ϯⲟⲩⲟϫ ⲏ ϫⲉⲛⲉ ϯⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉ ϩⲛ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲛ
ⲙⲡⲣⲣⲁϣⲉ ⲟⲛ ⲇⲉ ⲁⲕⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲡⲣϫⲟⲟⲥ ϫⲉ
ⲉϥⲉⲱⲛϩ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲡⲣⲣⲁϣⲉ ⲟⲛ ϫⲉ ⲁⲕⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲉ
ⲡⲓⲉⲟⲟⲩ ⲛ<pb xml:id="ⲛ︦ⲉ︦"/>ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲣ ⲟⲩ ⲛⲁⲛ. ⲙⲁⲣⲛϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲓϣⲁϫⲉ ϫⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲥⲉϣⲟⲩⲉⲓⲧ. ⲉⲓⲛⲏⲩ ⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉⲛⲉⲕϭⲓϫ ϫⲉ ϯⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲏ ϯϣⲓⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲕⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ϩⲙ
ⲡⲁϩⲏⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲕⲛⲏⲩ ⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲁϭⲓϫ ϫⲉ ⲕⲣ ϩⲟⲧⲉ
ⲏ ⲕϣⲓⲡⲉ ⲉⲧⲣⲁⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲕϫⲉ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲛⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛϭⲓϫ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲁⲓⲁⲧⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲣⲁⲛ ϩⲓϫⲱⲛ ⲉⲛⲙⲉϩ ⲛⲕⲁⲕⲓⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲛⲁⲓⲁⲧⲛ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲓ︦ⲥ︦ ⲛⲁϩⲙⲉⲛ ⲉⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ
ⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ. ⲡⲓⲕⲣⲟϥ ⲛϯⲁⲏⲥ ⲉⲧϩⲙ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ
ⲧⲛϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓ ⲟⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϯⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲟⲉⲓⲕ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲧⲟⲟⲧⲕ ϩⲛ
ⲧϫⲏ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲧⲛⲟⲩⲏϩ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ϩⲛ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲕϩⲓϫⲙ ⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥ
ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲙⲙⲁⲓ ϯⲁϩⲉ ⲣⲁⲧ ϩⲓⲧⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛⲙⲙⲁⲕ <pb xml:id="ⲛ︦︦ϝ︦"/> ϯϯ ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲕⲥⲱⲧ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲙⲉϩ ⲙⲡⲟ
ⲛⲏⲣⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲛⲧⲛⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧⲥ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲛ ⲡⲥⲁϩⲟⲩ
ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲧϩⲁ ⲧⲉⲛϩⲏ ⲉⲛⲧⲁⲩϭⲗⲟⲙⲗⲙ ϩⲛ ⲛⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
ⲛⲧⲉⲓϩⲉ. ⲙⲏ ⲛⲧⲁⲩⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ ⲙⲏ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲁϩ
ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲁⲛ
ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ. ⲡⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲟⲩⲛ ⲛⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲉⲩⲧⲱⲱⲃⲉ
ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲛⲉ ⲥⲉⲥⲏϩ ϩⲛ ⲛⲉⲯⲁⲗⲁⲙⲟⲥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁⲩ
ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲙⲟⲩ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲙⲁⲣⲟⲩⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲉⲩⲟⲛϩ.
ⲙⲡⲣⲡⲱⲱⲛⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲡⲉⲧⲛϫⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲗⲗⲟ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲏⲓ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϭⲛ ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲡⲟⲩ ⲉϩⲉⲛ <pb xml:id="ⲛ︦ⲍ︦"/> ϫⲁϫⲉ ⲁⲗⲗⲟ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ
ⲙⲉϩ ⲛⲕⲁⲕⲓⲁ ϩⲓ ⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ ⲛⲧⲁⲩⲥϩⲁⲓ
ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲁⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲁⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲏ ⲉⲧⲃⲉ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ϫⲉ ⲡⲉⲧ
ⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲁⲟⲉⲓⲕ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲁϥϥⲓ ⲙⲡⲉϥϯⲃⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲏ ϫⲉ ⲛⲉϥⲟⲩⲱⲙ
ⲛⲙⲙⲁⲓ ϩⲛ ϩⲉⲛ ϭⲓ ⲛⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛ ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁⲩⲥ
ϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲣⲟϥ ϩⲛ ⲙⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲛⲓⲙ ⲉⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲁⲛ ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲁⲛ ⲙⲛ
ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ. ⲉⲣⲉ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ϣⲟⲟⲡ ⲧⲱⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ. ⲉϥϩⲛ ⲁⲙⲛⲧⲉ. ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ. ⲉⲧⲃⲉ
ⲡϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲛ ⲧⲙⲛⲧⲡⲣⲟⲇⲟⲧⲏⲥ. ⲧⲉϥϭⲓϫ ϩⲛ ⲧϫⲏ ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϥⲥⲃⲧⲱⲧ
ⲉⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ. ⲙⲁⲣⲛⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲇⲉ ϩⲏⲧⲥ ⲛⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲛϣⲓⲡⲉ
ϩⲏⲧⲛ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩ<pb xml:id="ⲛ︦ⲏ︦"/>ϫⲓ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲉⲙⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲉⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲛϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲛⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ϩⲙ ⲡⲏⲓ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲁϥⲣ ⲛⲓϩⲟⲩⲟ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁ
ⲧⲣⲉϥϫⲓ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲛⲧⲁ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ. ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ ⲁ ϯⲛⲟϭ ⲛⲟⲣⲅⲏ
ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ ⲛⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲁⲛⲧⲓ ⲧⲣⲉϥⲧⲃⲃⲟ
ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥϫⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲟⲉⲓⲕ ⲛⲧⲁϥⲡⲟϣϥ ⲁϥⲧⲁⲁϥ
ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲧⲁⲭⲩ ⲛⲧⲁϥ
ⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲕⲉⲥⲁ ⲁⲛⲧⲓ ⲣ ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁϥⲣ ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ. ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ϫⲉ
ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲁ ⲙⲁ ⲙⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁ
ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁϥ ϩⲓⲱⲱϥ ϥⲛⲁⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛϩⲉⲛ
ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ. ⲏ ⲛⲧⲁⲛⲉⲓ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲛⲧⲉⲛⲙⲛⲧⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ
ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲙⲣ ⲛⲟⲃⲉ <pb xml:id="ⲛ︦ⲑ︦"/> ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ ⲉⲣⲉ ⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲕⲁⲕⲉ ϩⲓ ϭⲟⲥⲙ
ϩⲓ ϣⲟⲛⲧⲉ ϩⲓ ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ ⲛⲁϭⲗⲟⲙⲗⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲛ ⲏ ⲉⲛⲛⲁϫⲱⲗϫ ⲛϩⲏ
ⲧⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲙⲉⲗⲏⲥ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲣⲉ ⲡⲉⲧⲥⲁϣⲉ
ϩⲗⲟϭ ⲛⲁⲛ ⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲛϫⲱϩⲙ ⲙⲛ ⲛⲥⲱⲱϥ ⲙⲛ ⲛⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲙⲓⲛⲉ
ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛⲛⲕⲁⲛⲱⲛ ⲙⲡⲅⲁⲙⲟⲥ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲁⲱ ⲉⲧⲟ
ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲉⲧⲧⲃⲃⲏⲩ ⲙⲛ ⲛⲕⲱϩ ⲙⲛ ⲙⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲕⲁ
ⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ ⲙⲛ ⲙⲙⲛⲧⲙⲁⲓ ⲧⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲙⲛ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓ ϩⲟ ϩⲙ ⲡϩⲁⲡ
ⲙⲛ ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲛⲙⲉϩ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉϩⲉⲛ ⲡⲁϣ
ⲛⲁⲛ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲁⲗⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲉⲛ ⲱⲛⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ϩⲓⲉⲓⲧ ⲉⲧⲣⲉⲛϫⲱⲗϫ
ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲛϫⲓ ϫⲣⲟⲡ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲣⲉⲛϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ.
ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲡⲱⲣϫ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲧϫⲁϩⲙ ⲁⲩⲱ
ⲡⲉⲑⲟⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲧϩⲙ <pb xml:id="ⲝ︦"/> ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ
ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲣⲉϥⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲛ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲩⲛⲁⲁⲁⲥ
ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲣⲉϥⲣ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲛ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲩⲛⲁⲁⲁⲥ ⲁⲩⲱ
ⲛⲥⲉⲣ ϩⲟⲩⲟ. ⲡⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲁⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲡⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥϫⲁϩⲙ ⲉⲩⲡⲱⲣϫ
ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩϩⲛⲟ ⲁⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲉϥⲛⲁⲣ
ϣⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲁⲁϥ ⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲧϫⲁϩⲙ ⲉⲩⲡⲱⲣϫ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲡⲉⲧⲧⲃⲃⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϫⲓⲛ ⲛϩⲁⲡ ⲉⲧϭⲟⲟⲙⲉ
ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲧϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ϩⲉⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲱϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲛϥⲁⲁⲩ ⲉϥϣⲁⲛⲧⲙⲥⲁϩⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕⲁ
ⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲉ ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲓⲙ
ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲣⲙ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲙⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉϩⲉⲛ ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲥ
ⲛⲥⲉⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣ<pb xml:id="ⲝ︦ⲁ︦"/>ⲧⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ϫⲉ ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲩϩⲃⲏⲟⲩⲉ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩϩⲁⲡ
ⲙⲙⲉ. ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲧϭⲁⲉⲓⲟ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲉϥϯ ⲉⲟⲟⲩ
ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲥⲱϣ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲟⲩⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲉϥⲟ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲧ
ⲛⲁⲧⲱⲙⲉⲣ ⲛⲟⲩⲡⲩⲅⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ. ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲉⲓϩⲉ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲛⲥⲁ
ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲧⲃⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓ ϩⲏⲧ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲙ ⲡⲉⲩ
ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ. ⲏ ⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲉⲓⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓ ϩⲏⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲉⲛ ϫⲉⲛⲉ ⲛⲧⲟⲕ
ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲁⲑⲏⲅⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ϫⲉⲛⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲧⲛⲁϯ ⲥⲃⲱ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ
ⲛⲧⲁⲛⲣ ϩⲏⲃⲉ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟϫⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ
ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏ. ⲏ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲟⲟⲩ <pb xml:id="ⲝ︦ⲃ︦"/> ⲉⲧϥ
ⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲥⲁϩⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲏ ϫⲉ
ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲁⲛ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲛⲓⲙ. ⲉⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲧⲙ
ⲙⲁⲩ. ⲉⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁⲛϫⲓ ⲛϩⲉⲛ ⲁⲣⲭⲏ ⲏ ϩⲉⲛ ⲙⲛⲧⲛⲟϭ
ϩⲙ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁⲛϭⲟⲟⲗⲛ ⲛϩⲉⲛ ⲥⲭⲏⲙⲁ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁⲛϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲕ
ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲉⲛⲱϣ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛⲁⲓ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ
ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁⲛⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁⲛⲛⲉϫ ⲇⲁⲓⲙⲟ
ⲛⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁⲛⲣ ϩⲁϩ ⲛϭⲟⲙ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲥⲉⲛⲁϯ ϩⲏⲩ
ⲁⲛ ⲉⲗⲁⲁⲩ. ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲣⲁ ⲛⲧⲟⲩⲟⲃϣⲟⲩ ⲉⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ. ⲉϣϫⲉ ϥⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲁⲓ
ϫⲉ ⲥⲁϩⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲉⲧⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲉⲧⲥⲁⲧⲉ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ
ⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲉⲓⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩⲏⲣ ϫⲉ ⲧⲛⲧⲁⲕⲟ ⲛϩⲉⲛ
ϩⲃⲏⲟⲩⲉ ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉ ⲛϩⲁⲡ ⲛⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲝ︦ⲉ︦"/> ⲉⲩϫⲓ ⲟⲩⲁ. ⲟⲩⲙⲟⲓϩⲉ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ϩⲉⲛ ⲭⲣⲉⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ϣⲉⲡ
ϩⲉⲛ ϩⲓⲥⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛ ϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲏ ϩⲉⲛ ϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ ϫⲉ ⲥⲉⲕⲏϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁ ⲛⲉⲫⲩⲗⲓⲥⲧⲓⲉⲓⲙ ϯ ϩⲓⲥⲉ ⲛⲓⲥⲁⲁⲕ ϫⲉ ⲁⲩⲕⲱϩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ
ⲛⲧⲁ ⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲉⲓ ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲛⲓⲙ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ϣⲁ
ϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲙⲟⲓϩⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ
ⲧⲉ ϫⲉ ⲧⲛⲕⲏϩ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲟⲩ ⲧⲛϯ ϩⲓⲥⲉ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲧⲛϯ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉⲡⲙⲟⲩ ⲉⲡⲉⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲛ. ⲟⲩⲛ ⲕⲉϩⲱⲃ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲟⲩⲟⲥⲉ ⲡⲉ
ⲛⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲟⲩϣⲟⲣϣⲣ ⲡⲉ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲉⲧⲁⲣⲭⲉⲓ ϯ
ⲉⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲏ ⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲟϣⲟⲩ ⲉϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ
ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ ⲉⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
<pb xml:id="ⲝ︦︦ϝ︦"/> ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲙⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲧⲥⲃⲱ ⲙⲉⲥⲧⲉ
ⲛⲉⲧϫⲱ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲙⲉ. ⲧⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲟⲩⲛ ⲛⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲁⲁⲩ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁ
ⲛⲟⲩϥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲁⲁⲩ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲑⲟⲟⲩ, ⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ϯⲥⲙⲏ ϫⲱ
ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲙⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲙⲉ ϩⲙ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲙⲡϥⲣ ⲕⲣⲟϥ ϩⲙ ⲡⲉϥⲗⲁⲥ
ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲥⲟϣϥ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϯ ⲉⲟⲟⲩ
ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲧⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡϫⲟⲓⲥ. ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲉⲧⲣ
ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲣⲉϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲧⲁ
ϯⲥⲙⲏ ⲥⲱϣϥ ⲛϩⲏⲗⲉⲓ ⲙⲛ ⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩ ϩⲙ
ⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩϩⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲙⲧⲁⲩⲁⲁⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩ
ϣⲱⲡⲉ ⲟⲛ ⲛⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ ⲁⲛⲧⲓ ⲧⲣⲉⲩⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϣⲟⲣⲡ
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ<pb xml:id="ⲝ︦ⲍ︦"/>ϩⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ϩⲙ
ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲕϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓ ⲥⲙⲟⲩ
ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲛⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲙⲡ︦ⲓ︦ⲏ︦ⲗ︦ ϩⲓ ⲑⲏ ⲙⲙⲟⲓ. ⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲅⲁⲣ
ⲛⲁⲙⲉ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ϩⲙϩⲁⲗ ⲥⲟⲩⲧⲛ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲁ
ⲗⲓⲥⲧⲁ ϩⲉⲛ ϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓ ϯⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϩⲁ
ⲑⲏ ⲙⲡⲁⲧϥⲟⲩⲉϩ ⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲩ. ⲉϣϫⲉ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲁⲉⲓⲉ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲏ ⲉⲣ
ϩⲙⲟⲧ ⲛⲁⲩ ⲧⲁⲉⲓⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲏⲓ ⲣ ϩⲙⲟⲧ ⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲛⲉ. ⲡⲙⲁ
ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲓⲑⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲓϫⲱϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲧⲉ ⲡϩⲛⲟ ⲁⲛ
ⲛⲣ ϩⲙⲟⲧ ⲛⲁⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲡⲉ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛ ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏ
ⲣⲓⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲟⲩⲱⲙ ϩⲓ ⲥⲱ ⲟⲩⲧⲉ
ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲧⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ<pb xml:id="ⲝ︦ⲏ︦"/>ⲙⲁⲩ ⲛⲑⲉ ⲉⲧϥⲟ
ⲙⲙⲟⲥ ⲡⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲟⲣⲛⲏ ⲡⲛⲟⲉⲓⲕ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲉϥϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲡⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ
ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲉϥⲣ ⲁⲛⲁϣ ⲛⲛⲟⲩϫ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϩⲙ ⲡⲉϥⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ. ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲩⲉ
ⲛⲁⲓ ⲁⲛ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲁⲥⲟⲩ ⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲧⲧⲣⲉ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ϯ ϩⲁⲡ ⲉⲣⲟⲛ
ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲉⲩϯ. ⲁⲣⲁ ⲧⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲁⲣⲁ ⲧⲛⲛⲁϩⲱ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲛⲥⲟⲟⲩϩ
ⲛⲁⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩⲟⲣⲅⲏ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲛ ⲡϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲁⲡ
ⲙⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲉϣϫⲉ ⲛⲉⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲧⲉⲥϭⲟⲧ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲛ ⲉⲓⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟⲛ
ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ϫⲉ ϥϫⲱ ⲙⲡⲉⲧⲉ ⲛϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲉϣϫⲉ ⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ⲁⲩⲱ
ⲥⲉⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲉⲓⲉ ⲥⲉⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧϭⲛ ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ⲅⲁⲣ ⲛϫⲱ
ⲛⲛⲁⲓ. ⲉⲧⲃⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ⲟⲛ ⲙⲁⲣⲛⲛⲟⲉⲓ ϫⲉ ⲡⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ
ⲧⲁⲁϥ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲡⲉⲧⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥ
ϣⲃⲏⲣ ϩⲛ ⲛⲉϥ<pb xml:id="ⲝ︦ⲑ︦"/>ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲛⲉϥⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ
ⲉⲩⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲛⲛⲛⲟⲃⲉ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ. ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ
ϩⲃⲏⲩⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣⲏⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲏ ⲉϥϣⲁⲛⲧⲙⲉⲣⲏⲧ ⲥⲉⲉⲣⲟϥ
ⲉⲁⲁⲩ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲡⲉϥⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲉⲧⲃⲃⲟϥ ⲡⲛⲁ ⲉⲁⲁϥ ⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ
ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲙⲡⲃⲓⲟⲥ ⲡϩⲁⲡ ⲉⲧⲁⲁϥ ⲉϫⲛ ϫⲓ ϩⲟ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ ⲉϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲕⲁⲛⲱⲛ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲉⲙⲏⲧ ⲙⲛ ⲡⲉⲧ
ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲓⲙ. ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲙ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣⲏⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛ
ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲅⲁⲣ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥⲓ
ⲙⲁⲣⲉϥϥⲓ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲣⲏⲧ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϥⲧⲙⲁⲁⲩ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲁϥ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ
ⲉⲣ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉϥⲓ ⲡⲉⲕⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲉⲟⲩⲁϩⲕ ⲛⲥⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣ ⲟⲩⲏⲏⲃ ϩⲙ
ⲡⲉϥⲏⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲣ ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ. ⲡⲉⲧⲛⲁϩⲉ ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲁⲓ ⲏ ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲧⲟϥ
ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲛϩⲏ<pb xml:id="ⲟ︦"/>ⲧⲟⲩ ⲛⲧⲁϥⲁⲣⲛⲁ ϩⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉⲟⲩⲥⲧⲏⲗⲏ
ⲛϩⲙⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲧϩⲓⲙⲉ ⲛⲗⲱⲧ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲙⲛ ⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ
ⲙϩⲏⲧϥ . ⲉⲛϣⲁⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧ
ⲙⲓϣⲉ ⲁⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲡⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲡⲉ ⲏ
ⲡⲉϥⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲉⲧϥϣⲁϫⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉ. ⲏ ⲧⲉⲓϩⲉ ϣⲏⲙ ⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉ
ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲃⲃⲟ ⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲛⲉϥⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ.
ⲕⲁⲛ ⲕⲛⲁⲣ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲁⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲕⲉⲣⲏⲧ ⲙⲙⲟⲥ ⲙⲡⲣⲣ ⲙⲁⲗⲁⲕⲟⲥ
ⲙⲡⲣⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉ ⲉⲟⲩⲛⲧⲕ ϩⲁϩ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲙⲛⲧⲕ ⲟⲩⲉⲓ
ⲕⲁⲛ ⲕⲛⲁⲣ ϩⲉⲛ ⲡⲣⲁⲝⲉⲓⲥ ⲁⲛ ⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲣⲣ ϩⲉⲛ ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ
ⲟⲛ ⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲕⲁⲛ ⲛⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲉϩⲉⲛ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲉⲩⲛⲁⲣ
ϣⲡⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲛ<pb xml:id="ⲟ︦ⲁ︦"/>ⲥⲉⲥⲟⲩⲱⲛⲛ ϫⲉ ⲉⲛⲏⲡ
ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲉⲉⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲧⲉ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲉⲓⲉ
ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲟⲛ ⲉϩⲉⲛ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲛⲥⲉϩⲛ ⲛⲕⲉϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲛ
ⲛϣⲏⲣⲉ ⲣⲱ ⲛⲉ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲟⲩⲁ ⲁⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲏ ⲥⲛⲁⲩ ⲥⲱⲱϥ
ⲙⲡⲉⲣⲡⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲉϣⲁⲕ ⲛⲧⲟϥ
ⲛⲅϭⲛ ⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ϩⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲡⲟⲩϫⲱϩⲙ
ⲙⲡⲉⲣⲡⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ. ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ
ⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲟⲩⲉⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉ ⲉⲟⲩⲛⲧⲉ
ϩⲁϩ ⲛϩⲁⲓ ϫⲉ ⲙⲛⲧⲉ ⲟⲩⲁ. ⲛⲧⲉⲛⲁϯ ⲛⲁⲁⲕⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉϫⲡⲟ ⲛϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲏ
ⲉϩⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲟⲛ ⲙⲙⲟ ⲉⲉⲛⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ϩⲛ
ϩⲁϩ ⲛⲥⲙⲟⲩ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ϩⲁ ⲑⲏ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ <pb xml:id="ⲟ︦ⲃ︦"/> ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲣⲛⲟϫⲟⲩ ⲟⲛ
ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲡⲉⲩϩⲟⲣ ⲏ ⲧⲉϣⲱ ⲛⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲟⲛ ⲛⲧⲁⲣ
ⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲡⲕⲱϩⲧ ⲙⲛ ⲡϥⲛⲧ ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟ. ⲛⲧⲉⲛⲁϫⲧⲉ
ϩⲉⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲁⲛ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲧⲟⲛ ⲙⲡⲣϩⲟⲡⲟⲩ ⲟⲛ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲁ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲏ ϩⲙ
ⲡϣⲏⲓ ⲏ ⲡⲙⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲩϩⲱⲡ ⲛⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲙⲛ ⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ
ⲁⲙⲛⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉ ⲡⲟⲩⲣⲁⲛ ϩⲱⲃⲥ ϩⲙ ⲡⲕⲁⲕⲉ. ⲉⲛⲉ ⲙⲡⲉϯ ⲡⲟⲩϩⲟ ⲅⲁⲣ ⲙⲛ
ⲛⲟⲩⲃⲁⲗ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲧⲥⲁⲃⲉ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
ⲉⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲉⲣⲉϭⲱⲗⲡ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲛ ⲡⲟⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ. ⲙⲡⲉⲥⲱⲧⲙ
ⲛⲧⲟ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ ϫⲉ ⲛⲉⲧϩⲁⲧⲏⲥ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲟⲃⲥ ⲛⲓⲙ
ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲉⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϣⲱϥ
ⲛⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲡⲉ ϫⲙ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲥⲁ<pb xml:id="ⲟ︦ⲅ︦"/>ⲧⲁⲛⲁⲥ ⲡⲉ ⲛⲧⲟ
ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲣⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲟ ⲟⲛ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥ
ϣⲱⲡⲉ ⲛϫⲁⲩ ⲙⲟⲉⲓⲧ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϥⲓ ⲙⲡⲉⲭⲣⲏⲙⲁ ϩⲙ ⲡⲏⲉⲓ. ⲉⲛⲉ ϩⲉⲛ ⲣⲉϥ
ϫⲓⲟⲩⲉ ⲏ ϩⲉⲛ ⲣⲉϥϫⲱⲱⲗⲉ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲉⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲉⲕⲁ ϩⲉⲛ
ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉ ⲙⲉϥⲥⲉⲓ ⲛⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲁⲡⲁⲧⲁ
ⲙⲙⲟ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲣ ⲙⲁⲅⲓⲁ ⲉⲣⲟ ⲛⲧⲟ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲣ ⲕⲁ ⲙⲁ ⲛⲁϥ
ⲛϩⲏⲧⲉ. ⲉⲛⲉⲣⲉϭⲱϣⲧ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ ⲛⲉⲣⲁⲧⲱⲙⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ ⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲙⲟⲧ
ⲙⲡⲟⲣⲛⲏ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲟⲛ ⲛⲉϥⲛⲁϭⲱⲣϭ ⲁⲛ ⲡⲉ ϩⲛ ⲡⲕⲗϫⲉ ⲙⲛ
ⲛϩⲉⲓⲣ ⲙⲛ ⲡⲕⲱⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲏⲉⲓ . ⲛⲧⲟ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲣⲧⲥⲁⲃⲟϥ ⲉⲙⲓⲟⲉⲓⲧ ⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲁⲩⲱ ⲛⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲣⲟϥ ⲛⲧⲟ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲣϩⲟⲡϥ ϩⲙ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲙⲛ
ⲧⲟⲯⲩⲭⲏ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲁⲥϩⲱⲡ ⲙⲡⲉⲧⲟ ⲛⲛⲟⲉⲓⲕ
ⲉⲣⲟⲥ ϩⲛ ⲛⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ <pb xml:id="ⲟ︦ⲇ︦"/> ϩⲛ ⲛⲕⲗϫⲉ ⲙⲡⲉⲥⲏⲓ ⲛⲧⲟ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲣⲛⲧϥ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉⲭⲣⲏⲙⲁ ϩⲏⲡ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲣϯ ⲙⲁⲉⲓⲛ
ⲉⲣⲟϥ ⲛⲁϥ. ⲙⲟϣⲧⲉ ⲛⲧⲟ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲥⲟϭ ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲛⲟⲩϩⲛⲁⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉ ⲙⲡϥϥⲓⲧϥ ϩⲛ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲉ ⲡⲟⲩⲧⲃⲃⲟ ⲡⲉ ⲡⲛⲟϭ
ⲛⲭⲣⲏⲙⲁ ⲡⲉϣⲗⲏⲗ ⲡⲉ ⲙⲯⲉⲗⲓⲟⲛ ⲙⲛ ⲛⲝⲟⲩⲣ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲙⲓⲛⲉ ⲉⲧϩⲛ ⲛⲟⲩ
ϭⲓϫ ⲙⲛ ⲛⲟⲩⲧⲏⲏⲃⲉ ⲧⲟⲩϭⲓ ⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙϩⲉ ⲙⲡⲉⲗⲓⲥ ⲉⲧϩⲛ
ⲛⲟⲩⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲧⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲏⲧ ⲧⲉ ⲡⲕⲁϣⲁⲃⲉⲗ ⲉⲧϩⲛ ⲛⲟⲩⲙⲁⲁϫⲉ ⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ
ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲓⲕⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡϩⲱⲥ ⲛⲕⲁⲕⲟ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲟⲩⲙⲁⲕϩ ⲧⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ ⲧⲉ
ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧϩⲓϫⲛ ⲧⲟⲩⲁⲡⲉ ⲏ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲧⲉϩⲛⲉ ⲛⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲛⲉ
ⲛⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲛⲉ ⲙⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϩⲏⲃⲥ
ⲛⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ <pb xml:id="ⲟ︦ⲉ︦"/> ⲛⲟⲩⲡⲣⲁⲝⲉⲓⲥ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛⲉ ⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲧⲥⲟⲧⲡ
ⲉϣⲁⲣⲉⲧⲁⲁⲩ ϩⲓⲱⲱⲧⲉ ⲡⲉϩⲙⲟⲧ ⲡⲉ ⲡⲥⲟϭⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲉϩ ⲉϣⲁⲣⲉⲧⲁϩⲥⲉ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲁⲁⲩ ⲉϫⲛ ⲧⲟⲩⲁⲡⲉ ⲧⲙⲉ ⲧⲉ ⲧⲫⲁⲥⲅⲓⲁ ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲟⲣⲥ
ⲙⲙⲟ ⲧⲙⲛⲧⲣⲙ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲉ ⲡⲣϣⲱⲛ ⲉϣⲁⲣⲉϭⲟⲟⲗⲉ ⲙⲙⲟϥ. ⲛⲁⲓ ⲙⲛ
ⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉⲧⲉ ⲙⲡϥϥⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲉ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲥⲧⲏⲙ ⲁϥ
ϣⲟⲩⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉϥϩⲛⲁⲁⲩ ⲁϥϥⲓⲧϥ ⲧⲙⲛⲧϣⲁⲩ ⲏ ⲡϣⲓⲡⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ
ⲉⲧϩⲛ ⲛⲟⲩⲃⲁⲗ ⲛⲧⲁ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲉⲥⲥⲟⲛ ϫⲉ ϯⲛⲁ
ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲧⲁϫⲓⲧⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲉⲓ ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲧⲁ
ⲙⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲱ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲑⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ
ⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ ⲛⲁⲥ ⲉⲧⲉⲥⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲧⲏⲣⲥ ϩⲛ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲛⲧⲁⲥⲁⲁⲩ
ϩⲛ ⲧⲉⲥⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ. ϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲣⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥ<pb xml:id="ⲟ︦︦ϝ︦"/>ⲡⲛ︦ⲁ︦.
ⲁⲣⲉⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲟ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛϫⲁϫⲉ ⲁⲣⲉϫⲓⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲟⲩⲏⲉⲓ ⲁⲩⲱ
ⲉⲡⲟⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲛ ⲡⲉⲧⲃⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲙⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲁⲣⲉϣⲟⲛϥ ⲉⲣⲟ ⲡⲉⲧ
ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲉⲣⲓⲧ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲁⲣⲉⲥⲁϩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ
ⲁⲛ ϫⲉ ⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲟⲩϫⲟ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟϥ ϫⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲧⲉ
ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ ⲁⲣⲙⲉⲣⲉ ϩⲉⲛ ϣⲙⲙⲟ ⲁⲩⲱ
ⲁⲣⲉⲟⲩⲁϩⲉ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲁⲣⲙⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲙⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲣⲧⲁϣⲟ ⲛⲧⲟⲩ
ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲣⲧⲁϣⲟ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲏⲩ ⲙⲙⲟ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱϩ ϩⲙ
ⲡⲟⲩⲏⲉⲓ ⲛⲙⲙⲉ ⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲧⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ ⲙⲛ ⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲧⲁⲩⲣ ⲡⲓⲙⲟⲩϫϭ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙⲙⲉ
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲧⲉⲃⲓⲏⲛ ⲙⲯⲩⲭⲏ. ⲡⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩ
ϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦ ⲙⲡⲣⲕⲁⲁϥ <pb xml:id="ⲟ︦ⲍ︦"/> ⲛⲉ ϩⲙ ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲛⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ
ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟ ⲁϥⲟⲃϣϥ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲛⲧⲟϥ
ϩⲱⲱϥ ϥⲛⲁϫⲱ ⲛⲧⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲏⲩ ⲛⲁϥⲓⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲧⲏϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲛⲙⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲛ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲟⲩϩⲁⲧⲏⲩ ⲛⲁⲑⲗⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ. ϩⲱ
ϭⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲛϩⲛ ⲛⲓϩⲃⲏⲟⲩⲉ ⲉⲧⲛⲕⲓⲙ ⲉⲡϭⲱⲛⲧ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉϫⲱⲛ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ. ϣⲁⲛⲧⲉ ⲟⲩ ϭⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩ
ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲡⲱⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛϭⲓϫ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ
ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲧⲙⲛⲧϭⲁⲉⲓⲉ ⲛⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ϩⲏⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ. ϣⲁ ⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲉ
ⲛⲓⲙⲟⲕϩⲥ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲛϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲁ
ⲛϩⲏⲧⲛ ⲟⲩⲁϣⲟⲩ ⲉⲁⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲉⲛⲉⲓⲣⲉ ϩⲱⲱϥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ. <pb xml:id="ⲟ︦ⲏ︦"/>
ϥⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲛⲟⲃⲉ ⲧⲁϥⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛϩⲓⲥⲉ ⲙⲛ ⲙⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ ⲙⲛ ⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥ
ⲉⲃⲟⲗϩⲓϫⲱⲧⲛ ⲡⲉϫⲉ ϯⲥⲙⲏ ⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ϥⲓ ⲛⲛⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ
ⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲃⲁⲗ ⲁⲗⲱⲧⲛ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛⲛⲉⲧⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ . ϣⲁ
ⲧⲛⲁⲩ ⲛⲥⲱϣ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲥⲱϣ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲛ
ⲛⲉϥⲕⲉⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ . ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲱϩⲙ ⲏ ⲛϥⲥⲱⲱϥ ⲛⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ⲉⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡϥⲣ ϣⲣⲡ ⲛϫⲁϩⲙⲉϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲱⲱϥ ⲛⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ. ⲙⲙⲛ ϭⲟⲙ
ⲉⲧⲣⲁϫⲉ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲓⲛⲁϯ ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲁⲛ ϩⲁⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ
ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲱϣ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲏ ⲉϥⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ ⲧⲡⲉ
ϫⲉ ⲡϣⲟⲩϣⲧⲙ ⲣⲱϥ. ⲟⲩⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉϥϩⲛ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉϥϭⲟⲟⲗⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ
ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ ϫⲉ ⲡϫⲁϫⲉ ⲛⲛⲏⲉⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩ
<pb xml:id="ⲟ︦ⲑ︦"/>ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲟⲩⲡⲱϩ ⲙⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ ⲉⲧϩⲓⲱⲱϥ. ⲟⲩⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲛⲁ ⲉϫⲙ
ⲡⲉⲑⲩⲥⲥⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲉϥϫⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛ ⲡⲥⲛⲟϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ϫⲉ ⲡϣⲟⲩϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ.
ⲟⲩⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲛ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
ⲛⲉ ϩⲛ ⲧⲃⲃⲟ ⲛⲓⲙ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲉⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ϩⲛ
ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ. ⲟⲩⲛ ⲟⲩϩⲁⲡ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲓ
ϣⲁϫⲉ ⲉⲩⲁϣ ⲁϩⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲣⲓⲙⲉ ⲙⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩ
ⲕⲱⲙϣ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲕⲣⲙⲣⲙ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲣⲱ ⲉⲩⲧⲙⲙⲉⲥⲧⲉ ⲡⲉⲧϫⲡⲓⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ. ⲉⲣⲉ
ⲡⲉⲓⲣⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲥⲭⲏⲙⲁ ⲛⲁⲣ ⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲉⲛϩⲛ ⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲥⲉⲥⲙⲟⲛⲧ
ⲁⲛ. ⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲁ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲟⲟϥ ⲡⲉⲧⲉ ⲛⲛⲁⲣ ⲙⲙⲟ ⲉⲧϩⲏⲧϥ <pb xml:id="ⲡ︦"/> ⲡⲁⲓ
ϫⲉ ⲡⲣⲙ ⲣⲁϣ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲡⲉⲧⲉ ⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲁⲣⲉϥ
ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ϯϭⲙϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ. ⲡⲣⲙⲣⲁϣ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ ⲛⲓⲙ
ⲏ ⲙⲁⲣⲉϥϭⲙϭⲟⲙ ϩⲛ ⲟⲩ. ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲉϫⲛ ⲧⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛ ⲛϩⲁⲡ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲙⲁⲣⲉϥϭⲙϭⲟⲙ ⲛϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉⲟⲟⲩ
ⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲙⲛ ⲧϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓ ϩⲟ ⲙⲛ ⲡϣⲓⲡⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛⲣⲉϥϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ. ⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉ
ⲁⲛ ⲛϩⲧⲏϥ ⲉϫⲛ ⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ ⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲓϣⲁϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ
ⲁⲛ ⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉϥϩⲁⲏ ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉϥⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲡⲉⲧϭⲛ ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲡⲉⲧϫⲱ
ⲛⲛⲁⲓ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁ ⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ⲙⲛ ⲧⲙⲛⲧϣⲁϥⲧⲉ ϩⲱⲃⲥ ⲉϫⲛ ⲛⲉϥ
ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ. ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛϯ ϩⲏⲩ ⲁⲛ ⲉⲣⲟ<pb xml:id="ⲡ︦ⲁ︦"/>ⲟⲩ ⲙⲡⲛⲁⲩ
ⲛⲧⲉⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ϩⲉⲛ ⲟⲥⲉ ⲛⲉ ⲛⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ. ⲛⲧⲁⲩⲣ ϩⲟⲩⲉ ⲥⲁⲃⲉ ϩⲛ ⲟⲩ ⲛϭⲓ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲉ ϣⲁ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲧⲃⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲏ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲓ ϩⲁⲡ ⲉϫⲛ ϩⲉⲛ
ϩⲛⲁⲁⲩ ⲉⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲉϥϩⲱⲃ ⲡⲉ ⲉⲛϩⲉⲛ ϫⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ
ⲛⲃⲁⲗ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ ⲉⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲟϭ ⲛⲁϥ ⲁⲛ
ⲧⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲛ ⲛϫⲏ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϥⲕⲁ ⲛⲥⲟⲉⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ. ⲉⲓϫⲱ ⲙⲡⲁⲓ ϫⲉ ⲉϣϫⲉ
ⲉⲓⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲓⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲁⲩϥⲓ ϩⲉⲛ ϩⲛⲁⲁⲩ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ
ⲏ ⲉⲓϯ ϩⲁⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛϯⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁ ⲡⲛⲟⲃⲉ ϥⲓⲧⲟⲩ
ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁϯ ϩⲁⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩ ⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲁ ⲡϫⲁϫⲉ ϩⲟ