🐞 Cannot show the contents of text files that are not UTF-8 encoded

[plbstl]

Description

CodeEdit cannot show the contents of text files that are not UTF8 (and ASCII) encoded. They show up as empty.

This might be a duplicate of #1263 and it is not related to #1202 as that has to do with writing to a file.
Xcode shows file contents regardless of the Default Text Encoding Setting.

To Reproduce

1. Open CodeEdit
2. Select a text file that is not encoded in UTF-8

Example files can be gotten from: https://github.com/stain/encoding-test-files

Expected Behavior

CodeEdit should at least show contents of the opened file, even if characters are replaced with question marks.

Version Information

CodeEdit: 0.1.0-alpha (38)
macOS: 14.4.1
Xcode: 15.3

Additional Context

No response

Screenshots

cannot.view.text.files.that.are.not.UTF8.encoded.mov