[bug] When trying to link vouchers individually to checklist, search parameters do not match expected

[themerekat]

When you click the link vouchers button in a checklist (/checklists/checklist.php)

You should be taken to a list of specimens that could be vouchers of the checklist because they match the search parameters defined by the search statement (done through voucher administration)

However, when a collection is part of this list, this variable does not seem to affect the search results

In this example, a bunch of specimens of this species that are not from UF are showing up.

When I tested by adding a "state" to the parameters, the search does change accordingly. The only thing not being passed appears to be the collection from which the specimens should originate.

[themerekat]

This is happening in InvertEBase (currently 3.1.4)