[BUG] Fix broken "Update a comment with size" step in the CI flow

[surajssd]

Right now when the build pipeline runs it errors as follows. Although this failure is not reported as failure! So this is a failed run from the following run:

Run echo "pull id $ISSUEID size $BASE_SIZE  $TOOLS_SIZE"  && \
pull id 412 size 5865505962  8713173140
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
{
  "message": "Resource not accessible by integration",
100   231  100   153  100    78    973    496 --:--:-- --:--:-- --:--:--  1480
  "documentation_url": "https://docs.github.com/rest/issues/comments#create-an-issue-comment"
}

[surajssd]

Tried to fix it here: #413