Broadcaster: Improve #broadcast API

[jfarcand]

The current API use

<T> Future<T> broadcast(T t)

but a BroadcastFilter can always change the type of the broadcasted object, resulting in a type clash when used with Scala (no problem with Java). Change the API to

Future<Object> broadcast(Object o);

That will also help the integration with Scalatra.