El módulo de administración de Listas de Control de Acceso (ACL) permite cambiar las ACL's del Calendario o de la Libreta de Direcciones de cada usuario
Para modificar las ACL's de la carpeta de un usuario, ingrese el nombre del usuario en el cuadro de búsqueda ubicado en la parte superior de la ventana y haga dobe click en la carpeta deseada.
"; "Name or Email" = "Nombre o e-mail"; +"ACLs saved" = "ACLs saved"; /* Rights module: initial search message */ "Start a search to edit the rights" = "Realize una búsqueda para poder editar los permisos"; /* Rights module: Empty search result */ diff --git a/UI/Common/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/Common/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings index dcf7b42d71..171f1dfa1f 100644 --- a/UI/Common/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Common/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings @@ -41,6 +41,8 @@ = "Cualquier usuario en Internet tendrá acceso a su libreta de direcciones \"%{0}\", incluso aquellos que no tengan cuenta en este sistema. ¿Está seguro de que la información de la libreta es adecuada para ser publicada en Internet?"; "Give Access" = "Permitir el acceso"; "Keep Private" = "Mantener privado"; +"Expand" = "Expand"; +"Reduce" = "Reduce"; /* generic.js */ "Unable to subscribe to that folder!" @@ -80,6 +82,9 @@ "Error" = "Error"; "Success" = "Correcto"; +/* confirmation dialog box */ +"Confirmation" = "Confirmation"; + /* alarms */ "Reminder" = "Recordatorio"; "Start" = "Desde"; @@ -101,6 +106,7 @@ "Personal" = "Personal"; "To Do" = "Por hacer"; "Later" = "Más tarde"; +"Forwarded" = "Forwarded"; "Return Receipt Sent" = "Acuse de recibo enviado"; "a2_Sunday" = "Do"; "a2_Monday" = "Lu"; @@ -119,12 +125,18 @@ "S/MIME Certificate" = "Certifiicado S/MIME"; "Subject Name" = "Titular"; "Issuer" = "Remitente"; +"streetAddress" = "Street"; +"stateOrProvinceName" = "State or Province"; +"localityName" = "Locality"; "countryName" = "País"; "organizationName" = "Organización"; "organizationalUnitName" = "Departamento/ Sección"; "commonName" = "Dominio"; +"surname" = "Surname"; +"givenName" = "Given Name"; "emailAddress" = "Dirección de correo electrónico"; + /* Authentication username */ "Username" = "Nombre de usuario"; @@ -140,11 +152,20 @@ /* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */ "File size upload limit reached" = "Se ha alcanzado el tamaño máximo para subir un archivo"; +/* Generic server error */ +"An error occured, please try again." = "An error occured, please try again."; + +/* Open datepicker */ +"Open Calendar" = "Open Calendar"; + /* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */ "Toggle visibility" = "Mostrar/Ocultar visibilidad"; "Keyboard Shortcuts" = "Atajos del teclado"; +/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */ +"Toggle item" = "Toggle item"; + /* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */ "Toggle range of items" = "Mostrar/Ocultar rango de ítems"; @@ -201,3 +222,11 @@ /* Hotkey description to move forward in current view */ "Move forward" = "Mover hacia adelante"; + +/* Password Recovery */ +"passwordRecovery_Disabled" = "Disabled"; +"passwordRecovery_SecretQuestion" = "Secret question"; +"passwordRecovery_SecretQuestion1" = "What is the name of your first pet ?"; +"passwordRecovery_SecretQuestion2" = "What was your first car ?"; +"passwordRecovery_SecretQuestion3" = "What is your favorite movie ?"; +"passwordRecovery_SecondaryEmail" = "Secondary E-mail"; diff --git a/UI/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings index f6ce341aa3..c1f34916c2 100644 --- a/UI/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings @@ -27,6 +27,9 @@ "OfficePhone" = "Teléfono de la oficina"; "Organization" = "Organización"; "Work Phone" = "Teléfono del trabajo"; +"Cell" = "Cell"; +"Pager" = "Buscapersonas"; +"Pref" = "Pref"; "Phone" = "Teléfono"; "Phones" = "Teléfonos"; "Postal" = "Código Postal"; @@ -218,7 +221,7 @@ "New Addressbook..." = "Crear libreta de direcciones..."; "Subscribe to an Addressbook..." = "Suscribirse a una libreta de direcciones..."; "Remove the selected Addressbook" = "Borrar libreta de direcciones seleccionada"; -"Subscribe to a shared folder" = "Suscribirse a una carpeta compartida"; +"Subscribe to a shared contact" = "Subscribe to a shared addressbook"; "Search User" = "Buscar usuario"; "Name of the Address Book" = "Nombre de la libreta de direcciones"; "Are you sure you want to delete the selected address book?" @@ -239,6 +242,12 @@ "Unable to subscribe to that folder!" = "No puede suscribirse a esta carpeta."; +/* security */ +"Security" = "Security"; +"Uninstall" = "Uninstall"; +"Error reading the card certificate." = "Error reading the card certificate."; +"No certificate associated to card." = "No certificate associated to card."; + /* acls */ "Access rights to" = "Permisos de acceso a"; "For user" = "Para el usuario"; @@ -341,6 +350,7 @@ "Synchronization" = "Sincronización"; "Synchronize" = "Sincronizar"; "Sucessfully subscribed to address book" = "Se suscribió con éxito a la libreta de direcciones "; +"A similar card already exists. Would you like to save it anyway?" = "A similar card already exists. Would you like to save it anyway?"; /* Aria label for scope of search on contacts */ "Search scope" = "Alcance para la busqueda"; diff --git a/UI/MailPartViewers/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/MailPartViewers/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings index 7d239cc639..d322ac9d77 100644 --- a/UI/MailPartViewers/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MailPartViewers/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings @@ -34,8 +34,6 @@ reply_info = "Esta es la respuesta a una invitación a un evento que usted ha or "to" = "para"; "Untitled" = "Sin título"; "Size" = "Tamaño"; -"Digital signature is not valid" = "Firma digital no válida"; -"Message is signed" = "Mensaje firmado"; "Subject" = "Asunto"; "From" = "De"; "Date" = "Fecha"; @@ -48,3 +46,4 @@ reply_info = "Esta es la respuesta a una invitación a un evento que usted ha or "Cancel" = "Cancelar"; "OK" = "OK"; "Comment" = "Comentario:"; +"Description" = "Description"; diff --git a/UI/MailerUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/MailerUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings index 686d218020..afd11e6025 100644 --- a/UI/MailerUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/MailerUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings @@ -3,6 +3,7 @@ /* Icon's label */ "Create" = "Crear"; "Empty Trash" = "Vaciar la papelera"; +"Empty Junk Folder" = "Empty Junk Folder"; "Delete" = "Borrar"; "Expunge" = "Compactar"; "Forward" = "Reenviar"; @@ -73,8 +74,13 @@ "An error occured while communicating with the mail server" = "Un error se produjo al comunicarse con el servidor de correo"; /* Mailbox actions */ + /* Compact Folder success message */ "Folder compacted" = "La carpeta se ha compactado"; + +/* Empty Junk Folder success message */ +"Junk folder emptied" = "Junk folder emptied"; + /* Empty Trash success message */ "Trash emptied" = "Se ha vaciado la papelera"; @@ -82,7 +88,7 @@ "Access rights to" = "Permisos de acceso a"; "For user" = "Para el usuario"; "Any Authenticated User" = "Cualquier usuario autenticado"; -"List and see this folder" = "Listar y ver esta carpeta"; +"View this folder" = "View this folder"; "Read mails from this folder" = "Leer corrreo de esta carpeta"; "Mark mails read and unread" = "Marcar correos como leídos y no leídos"; "Modify the flags of the mails in this folder" = "Modificar los indicadores de los correos en esta carpeta"; @@ -104,7 +110,7 @@ "To" = "Para"; "Cc" = "Cc"; "Bcc" = "CCo"; -"Reply-To" = "Responder a"; +"Reply-To" = "Responder a"; "Add address" = "Añadir dirección"; "Body" = "Cuerpo del mensaje"; "Open" = "Abrir"; @@ -121,6 +127,7 @@ "Edit Draft..." = "Editar borrador..."; "Load Images" = "Cargar Imágenes"; "Return Receipt" = "Acuse de Recibo"; +"Choose which identity to send this message from" = "Choose which identity to send this message from"; "The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "El remitente ha solicitado que se le notifique cuando se lea este correo. ¿Quiere notificar al remitente?"; "Return Receipt (displayed) - %@"= "Acuse de Recibo (mostrado) - %@"; "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Este es un Acuse de Recibo del correo enviado a %@.\n\nNota: Este acuse de recibo sólo garantiza que el mensaje se mostró en la computadora del destinatario. No hay garantía de que el destinatario haya leído o comprendido el contenido del mensaje."; @@ -165,12 +172,22 @@ "Mark Read" = "Marcar como leído"; "Untitled" = "Sin título"; +/* Filter option in messages list */ +"Show unread messages only" = "Show unread messages only"; + +/* Filter option in messages list */ +"Show flagged messages only" = "Show flagged messages only"; + +/* Aria label for icon of labels */ +"Filtered by label" = "Filtered by label"; + /* Tree */ "SentFolderName" = "Enviados"; "TrashFolderName" = "Papelera"; "InboxFolderName" = "Bandeja de entrada"; "DraftsFolderName" = "Borradores"; "JunkFolderName" = "Spam"; +"TemplatesFolderName" = "Templates"; "SieveFolderName" = "Filtros"; "Folders" = "Carpetas"; /* title line */ @@ -179,6 +196,7 @@ /* Address Popup menu */ "Add to Address Book..." = "Añadir a una libreta de direcciones..."; +"Successfully created card" = "Successfully created card"; "Compose Mail To" = "Crear mensaje para"; "Create Filter From Message..." = "Create filtro a partir del mensaje..."; @@ -228,6 +246,12 @@ /* Message view "more" menu: create a task from message */ "Convert To Task" = "Convertir a tarea"; +/* Message view "more" menu: download message as an eml file */ +"Download message" = "Download message"; + +/* Message view "more" menu: download message as a zip archive */ +"Download message (zip)" = "Download message (zip)"; + /* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */ "Download all attachments" = "Descargar todos los adjuntos"; @@ -249,6 +273,12 @@ /* Number of selected messages in list */ "selected" = "seleccionado"; +/* Date formatting from one time to another time */ +"to_time" = "to"; + +/* Date formatting from one day to another day */ +"to_date" = "to"; + /* Encrypted message notification */ "This message is encrypted" = "Este mensaje esta cifrado"; @@ -267,6 +297,18 @@ /* Trying to access a non-existent certificate */ "No certificate associated to account." = "No hay un certificado asociado a la cuenta."; +/* Invalid S/MIME signature */ +"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid"; + +/* Valid S/MIME signature */ +"Message is signed" = "Message is signed"; + +/* Valid S/MIME signature but common name not found */ +"Message is signed but the certificate doesn't match the sender email address" = "Message is signed but the certificate doesn't match the sender email address"; + +/* Unknown error while validating message signature */ +"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid"; + "This Folder" = "Esta carpeta"; /* Label popup menu */ @@ -302,6 +344,7 @@ "Operation failed" = "Operación fallida"; "Quota" = "Cuota"; "quotasFormat" = "%{0}% de %{1} MB usados"; +"messageQuotasFormat" = "%{0}% of %{1} msgs"; "Unable to move/delete folder." = "No es posible mover/borrar la carpeta"; /* Alternative operation when folder cannot be deleted */ @@ -348,6 +391,12 @@ "Send Anyway" = "Enviar de cualquier forma"; "Error while saving the draft" = "Ocurrió un error mientras se guardaba el borrador"; +/* Error when emptying trash */ +"Unable to empty the trash folder." = "Unable to empty the trash folder."; + +/* Error when emptying junk folder */ +"Unable to empty the junk folder." = "Unable to empty the junk folder."; + /* Error when uploading a file attachment */ "Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Ocurrió un error mientras se subía el archivo \"%{0}\":"; "There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Se está subiendo un archivo. Si cierra la ventana se cancelará la operación."; @@ -362,6 +411,9 @@ "cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "No se puede enviar el mensaje: Ninguno de los destinatarios es válido."; "cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "No se puede enviar el mensaje: Las siguientes direcciones no son válidas"; "cannot send message: (smtp) error when connecting" = "No se puede enviar el mensaje: Error de conexión mientras se trataba de conectar con el servidor SMTP."; +"cannot sign email without certificate" = "The message can't be signed because there's no certificate associated to the mail account."; +"cannot sign message because the certificate can't be read" = "The message can't be signed becasue the certificate associated to the mail account can't be read."; +"cannot sign message because the certificate doesn't include the specified sender address" = "The message can't be signed because the sender address is not included in the certificate associated to the mail account."; /* Contacts list in mail editor */ "Email" = "Correo"; @@ -381,6 +433,9 @@ "Set as Sent" = "Usar como \"Enviados\""; "Set as Trash" = "Usar como \"Papelera\""; +/* Set the folder as the one holding the Templates */ +"Set as Templates" = "Set as Templates"; + /* Set the folder as the one holding Junk mails */ "Set as Junk" = "Marcar como spam"; @@ -403,6 +458,18 @@ "Your email has been sent" = "Su mensaje ha sido enviado"; "Folder compacted" = "La carpeta se ha compactado"; +"New draft" = "New draft"; +"Create new draft with this template" = "Create new draft with this template"; + +/* Advanced search */ +"Enter Subject" = "Enter Subject"; +"Enter From" = "Enter From"; +"Enter To" = "Enter To"; +"Enter Cc" = "Enter Cc"; +"Enter Body" = "Enter Body"; +"match" = "match"; +"does not match" = "does not match"; + /* Aria label for scope of search on messages */ "Search scope" = "Ámbito de búsqueda"; diff --git a/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings index a7edaaf586..8a6f345655 100644 --- a/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings @@ -40,14 +40,26 @@ "Auto reply subject" = "Asunto de la auto-respuesta"; "You can write ${subject} to insert the original subject" = "Puede escribir ${subject} para insertar el asunto original"; "Auto reply message" = "Mensaje de respuesta automática"; -"Email addresses (separated by commas)" = "Direcciones de correo (separadas por comas)"; +"Email addresses" = "Email addresses"; "Add default email addresses" = "Añadir dirección de correo por defecto"; "Days between responses" = "Dias entre respuestas"; "Do not send responses to mailing lists" = "No enviar respuestas a listas de correo"; +"Activation Constraints" = "Activation Constraints"; "Enable auto reply on" = "Habilitar auto-respuesta"; -"Disable auto reply after" = "Deshabilitar la autorrespuesta en la siguiente fecha"; +"First day of vacation" = "First day of vacation"; +"Disable auto reply after" = "Disable auto reply after"; +"Last day of vacation" = "Last day of vacation"; +"Enter date" = "Enter date"; +/* Enable auto reply at this time of the day */ +"Enable auto reply at" = "Enable auto reply at"; +"Enter time" = "Enter time"; +/* Disable auto reply at this time of the day */ +"Disable auto reply at" = "Disable auto reply at"; +"Enable auto reply on these days" = "Enable auto reply on these days"; "Always send vacation message response" = "Mandar siempre un mensaje de respuesta por vacaciones"; +"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters."; "Discard incoming mails during vacation" = "Descartar correo entrante durante vacaciones"; +"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox."; "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply." = "Por favor, especifique el mensaje y su dirección de correo para la respuesta automática."; "Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Su mensaje de autorrespuesta por vacaciones no debe terminar con un punto en una línea aparte."; @@ -56,14 +68,19 @@ /* forward messages */ "Forward incoming messages" = "Reenviar los mensajes recibidos"; +"Always forward" = "Always forward"; +"Incoming messages are forwarded prior to apply your filters." = "Incoming messages are forwarded prior to apply your filters."; "Keep a copy" = "Guardar una copia"; +"Enter an email" = "Enter an email"; +"Add another email" = "Add another email"; "Please specify an address to which you want to forward your messages." = "Por favor, especifique una dirección para aquellos mensajes que quiere reenviar."; "You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "No está autorizado a reenviar mensajes a direcciones de correo externas."; "You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "No está autorizado a reenviar mensajes a direcciones de correo internas."; +"You are not allowed to forward your messages to this domain:" = "You are not allowed to forward your messages to this domain:"; /* d & t */ -"Current Time Zone" = "Zona horaria actual"; +"Time Zone" = "Time Zone"; "Short Date Format" = " Formato de fecha corto"; "Long Date Format" = "Formato de fecha largo"; "Time Format" = "Formato de hora"; @@ -85,7 +102,9 @@ "shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d"; "shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d"; "shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d"; -"shortDateFmt_15" = ""; +"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y"; +"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y"; +"shortDateFmt_17" = ""; "longDateFmt_0" = "%A, %e %B %Y"; "longDateFmt_1" = "%A, %e de %B de %Y"; @@ -156,6 +175,7 @@ "New label" = "Nueva etiqueta"; "Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar sólo buzones suscritos"; "Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sincronizar solo las carpetas de correo por defecto (EAS)"; +"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes"; "Sort messages by threads" = "Ordenar mensajes por conversaciones"; "Always open mail composer" = "Siempre abrir el editor de mensajes"; "Inside current window" = "Dentro de ésta ventana"; @@ -183,10 +203,15 @@ "displayremoteinlineimages_always" = "Siempre"; "Auto save every" = "Guardar automáticamente cada"; "minutes" = "minutos"; +"Automatically mark messages as read" = "Automatically mark messages as read"; +"Immediately on display" = "Immediately on display"; +"After displaying for" = "After displaying for"; +"seconds" = "seconds"; /* Contact */ "Personal Address Book" = "Libreta de direcciones personal"; "Collected Address Book" = "Libreta de direcciones recopiladas"; +"Contact categories must have unique names." = "Contact categories must have unique names."; /* IMAP Accounts */ "Settings" = "Preferencias"; @@ -202,6 +227,10 @@ "Email" = "Correo Electrónico"; "Reply To Email" = "Responder a esta dirección de correo"; "Signature" = "Firma"; +"Identities" = "Identities"; +"Always use the default identity when replying to messages" = "Always use the default identity when replying to messages"; +"Default Identity" = "Default Identity"; +"New Identity" = "New Identity"; "(Click to create)" = "(Click para crear)"; "Please enter your signature below" = "Por favor, escriba su firma abajo"; "Please specify a valid sender address." = "Por favor, especifique una dirección válida para el remitente."; @@ -217,14 +246,23 @@ "When composing a message" = "Al componer un mensaje"; "Digitally sign the message by default" = "Firmar digitalmente el mensaje en forma predeterminada"; "Always try to encrypt the message" = "Siempre intentar cifrar el mensaje"; +"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password."; /* Additional Parameters */ "Additional Parameters" = "Parámetros Adicionales"; /* password */ +"Current password" = "Current password"; "New password" = "Nueva contraseña"; "Confirmation" = "Confirmar nueva contraseña"; "Change" = "Cambiar"; +"Passwords don't match" = "Passwords don't match"; +"POLICY_MIN_LOWERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} lowercase letter"; +"POLICY_MIN_UPPERCASE_LETTER" = "Minimum of %{0} uppercase letter"; +"POLICY_MIN_DIGIT" = "Minimum of %{0} digit"; +"POLICY_MIN_SPECIAL_SYMBOLS" = "Minimum of %{0}special symbols"; +"POLICY_MIN_LENGTH" = "Minimum length of %{0} characters"; + /* Event+task classifications */ "Default events classification" = "Clasificación por defecto para los eventos"; @@ -237,6 +275,7 @@ "Calendar Category" = "Categoría del calendario"; "Add Calendar Category" = "Agregar una categoría de calendario"; "New category" = "Nueva categoría"; +"Reset to defaults" = "Reset to defaults"; "Remove Calendar Category" = "Eliminar categoría de calendario"; "Contact Category" = "Categoría de contacto"; "Add Contact Category" = "Agregar categoría de contacto"; @@ -309,6 +348,7 @@ "refreshview_every_20_minutes" = "Cada 20 minutos"; "refreshview_every_30_minutes" = "Cada 30 minutos"; "refreshview_once_per_hour" = "Cada hora"; +"Enable Desktop Notifications" = "Enable Desktop Notifications"; /* Return receipts */ "When I receive a request for a return receipt" = "Cuando reciba una petición de un acuse de recibo"; @@ -440,3 +480,23 @@ /* Limited Animation Mode */ "animation_LIMITED" = "Limitado"; "animation_NONE" = "Ninguna"; + +/* 2FA */ +"Enable two-factor authentication using a TOTP application" = "Enable two-factor authentication using a TOTP application"; +"You must enter this key into your TOTP application." = "You must enter this key into your TOTP application."; +"If you do not and you log out you will not be able to login again." = "If you do not and you log out you will not be able to login again."; +"Enter TOTP verification code :" = "Enter TOTP verification code :"; +"Invalid TOTP verification code" = "Invalid TOTP verification code"; + +/* External Sieve scripts */ +"An external Sieve script is active" = "An external Sieve script is active"; +"Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled." = "Sieve is a programming language that can be used for email filtering. If you let SOGo handle your filters, vacation and forward settings, your active script will be disabled."; +"Let SOGo handle everything" = "Let SOGo handle everything"; + +/* Password Recovery */ +"Password recovery mode" = "Password recovery"; +"Question" = "Question"; +"Secondary e-mail" = "Secondary e-mail"; +"Answer" = "Answer"; +"Password recovery" = "Password recovery"; +"Password change" = "Password change"; diff --git a/UI/Scheduler/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings b/UI/Scheduler/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings index f0f9ac109d..1ca3d45ab4 100644 --- a/UI/Scheduler/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings +++ b/UI/Scheduler/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings @@ -37,6 +37,8 @@ "this month" = "este mes"; "Previous Month" = "Mes anterior"; "Next Month" = "Próximo mes"; +/* Week number prefix */ +"W" = "W"; /* Year */ "this year" = "este año"; @@ -107,6 +109,7 @@ "Name of the Calendar" = "Nombre del calendario"; "new" = "Nuevo"; "Print view" = "Imprimir esta vista"; +"Print" = "Print"; "edit" = "Modificar"; "delete" = "Borrar"; "proposal" = "Propuesta"; @@ -147,6 +150,7 @@ "Display events and tasks colors" = "Mostrar los colores de los eventos y las tareas"; "Borders" = "Bordes"; "Backgrounds" = "Fondos"; +"Page Format" = "Page Format"; /* Appointments */ "Appointment viewer" = "Visor de eventos"; @@ -219,6 +223,11 @@ "view_next31" = "Próximos 31 días"; "view_thismonth" = "Este mes"; "view_thisyear" = "Éste Año"; +"view_last7" = "Last 7 days"; +"view_last14" = "Last 14 days"; +"view_last31" = "Last 31 days"; +"view_lastmonth" = "Last Month"; +"view_lastyear" = "Last Year"; "view_future" = "Todos los eventos futuros"; "view_selectedday" = "Día seleccionado"; "view_not_started" = "Tareas que no han comenzado"; @@ -391,6 +400,10 @@ "From" = "De"; "To" = "Para"; +/* dates */ +"DateFrom" = "From"; +"DateTo" = "To"; + /* validation errors */ validate_notitle = "No ha escrito un título, ¿Desea continuar?"; validate_invalid_startdate = "Fecha de inicio incorrecta"; @@ -440,15 +453,45 @@ validate_untilbeforeend = "La repetición debe finalizar después del primer "Are you sure you want to delete the selected components?" = "Esta seguro que desea eliminar los elementos seleccionados?"; -/* Legend */ +/* Participation role */ +"Role" = "Role"; + +/* Participant role: participation is required */ "Participant" = "Asistente"; + +/* Participant role: participation is required */ +"req-participant" = "Participant"; + +/* Participant role: participation is optional */ "Optional Participant" = "Asistentes opcionales"; + +/* Participant role: participation is optional */ +"opt-participant" = "Optional Participant"; + +/* Participant role: participant is copied for information purposes only */ "Non Participant" = "No asistente"; + +/* Participant role: participant is copied for information purposes only */ +"non-participant" = "Non Participant"; + +/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */ "Chair" = "Presidente"; + +/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */ +"chair" = "Chair"; + +/* Participant status: needs action */ "Needs action" = "Requiere intervención"; + +/* Participant status: event accepted */ "Accepted" = "Confirmada"; + +/* Participant status: event declined */ "Declined" = "Rechazada"; + +/* Participant status: tentatively accepted */ "Tentative" = "Tentativo"; + "Free" = "Libre"; "Busy" = "Ocupado"; "Maybe busy" = "Posiblemente ocupado"; @@ -467,6 +510,8 @@ validate_untilbeforeend = "La repetición debe finalizar después del primer "and" = "y"; "A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?" = "Existe un conflicto de disponibilidad entre uno o más asistentes.\n¿Quiere guardar ésta propuesta de todas formas?"; +"Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?" += "Would you like to remove them and send the invitation to the remaining attendees?"; /* events list */ "Due" = "Debido a"; @@ -547,7 +592,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)"; "Move To" = "Mover a"; "Copy To" = "Copiar a"; "Subscriptions" = "Suscripciones"; -"Subscribe to a shared folder" = "Suscribirse a una carpeta compartida"; +"Subscribe to a shared calendar" = "Subscribe to a shared calendar"; "Subscribe to a web calendar..." = "Subscribir a calendario Web..."; "URL of the Calendar" = "URL del calendario"; "Web Calendar" = "Calendario Web"; @@ -584,6 +629,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)"; "Rename" = "Renombrar"; "Import Calendar" = "Importar calendario"; "Select an ICS file." = "Seleccionar un archivo ICS."; +"You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?" = "You have modified data unsaved. Do you want to close popup and loose data ?"; /* Notification when user subscribes to a calendar */ "Successfully subscribed to calendar" = "Se suscribió con éxito al calendario"; @@ -613,4 +659,4 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)"; "hotkey_monthview" = "m"; /* Hotkey to switch to multicolumn day view */ -"hotkey_multicolumndayview" = "c"; \ No newline at end of file +"hotkey_multicolumndayview" = "c";