diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 1e00ef34..80d09823 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ قبلی بعدی شروع - آپدیت برنامه قرآن + بروز رسانی برنامهٔ قرآن اکنون بارگیری کن آپدیت نصب کردن @@ -76,7 +76,7 @@ سوره %1$s %2$d: آیه %3$d سوره %1$s: آیه %2$d شماره فصل %1$d │ آیات %2$d–%3$d - کاربر برنامه قرآن + کاربر برنامهٔ قرآن قرآن مقدس قرآن مکی @@ -404,4 +404,16 @@ تفسیر قبلی دعا برای %s اخلاق در قرآن - \ No newline at end of file + برنامهٔ قرآن برنامه‌ای آزاد و متن‌باز برای خواندن و کاوش در قرآن کریم با ترجمه است. این برنامه رابط کاربری تمیز و خوبی با قابلیت‌هایی مثل تفسیر، قرائت، یادآور و … دارد.\n\nالآن بارگیری کنید:\n%s + پاک کردن تاریخچهٔ خواندن + پاک کردن تاریخچهٔ جستجو + منبع بارگیری محتوا + اگر یکی کار نکرد از این گزینه برای بارگیری داده‌های قرآن از منبعی متفاوت استفاده کنید + نمایش متن عربی آیه + ورودی‌های نامعتبر + راه‌حل‌هایی از قرآن + محل %d + دعای %s + دعای %s در قرآن + غیرفعال کردن این قابلیت متن‌های عربی آیات را از کل برنامه پنهان خواهد کرد. + diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 27a9a524..fe07a12d 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -154,7 +154,7 @@ Bacaan Paling banyak disebutkan %d terpilih - Berbagi Terlebih Dahulu + Berbagi Lanjutan Pilih Ayat Rentang ayat Pilih terjemahan @@ -414,4 +414,10 @@ adab dalam alquran Dua dari %s Dua dari %s di al-Quran - \ No newline at end of file + Hapus riwayat pencarian + Sumber unduhan sumber daya + Gunakan opsi ini untuk mengunduh data Al Quran dari sumber lain jika sumber yang satu tidak berfungsi + Hapus riwayat bacaan + Tampilkan Teks Ayat Arab + Menonaktifkan fitur ini akan menyembunyikan teks ayat Arab di seluruh aplikasi. + diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..53495890 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -0,0 +1,412 @@ + + + முந்தைய தஃப்சிர் + அடுத்த தஃப்சிர் + வசனங்கள் + சூரா %s + சூச் %d + புத்தகக்குறியை அகற்று + வாட்ச்அப் ச்டைலிங் + அரபு சேர்க்கவும் + வசனத்திற்கு + கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை + %d என்பது செல்லுபடியாகும் சூச் (பாரா) இல்லை. + உரையாடல் புக்மார்க்குகளில் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது + புக்மார்க்குகள் இல்லை + தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்பு வரலாறுகள் அகற்றப்படும். + %2$s இல் %1$s + எல்லா அமைப்புகளையும் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும். + தீர்க்கதரிசிகளை காலவரிசைப்படி காண்பித்தல் + %1$d - %2$d க்கு இடையில் வரம்பை உள்ளிடவும் + சரியான வரம்பை உள்ளிடவும் + திரும்பிச் செல்லுங்கள் + நிறுவுதல்… + ஏற்றுகிறது… + புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது! அண்மைக் கால அம்சங்களைப் பெற பயன்பாட்டைப் புதுப்பிக்கவும். + %d பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளை விடுவிக்க முடியும். + %d கோப்புகள் + பயன்பாட்டு பதிப்பு + பதிப்பு %s + குர்ஆனாப் என்பது மொழிபெயர்ப்புகளுடன் உன்னத குர்ஆனைப் படித்து ஆராய ஒரு இலவச மற்றும் திறந்த மூல பயன்பாடாகும். இந்த பயன்பாடு தஃப்சிர், பாராயணம், நினைவூட்டல் மற்றும் பல அம்சங்களுடன் ஒரு நல்ல மற்றும் தூய்மையான இடைமுகத்தைக் கொண்டுள்ளது.\n\n இப்போது பதிவிறக்கவும்:\n %s + உரிமங்கள் + மூடு + சரி + கிடைத்தது + ரத்துசெய் + இடு + அனுப்பு + கூட்டு + அகற்று + நீக்கு + நகலெடு + பின் + மேலே + அனைத்தையும் அகற்று + மீட்டமை + மீண்டும் முயற்சிக்கவும் + புதுப்பிப்பு + தள்ளுபடி + நிராகரிக்கவும் + மறை + தொகு + முடிந்தது + மறுதொடக்கம் + பார்வை + திற + வாசகரில் திறந்திருக்கும் + படிக்க » + அனைத்தையும் காண்க + மாற்றம் மற்றும் மறுதொடக்கம் + விளம்பரம் + தவிர் + இப்போது இல்லை + முந்தைய + அடுத்தது + தொடங்கு + குர்ஆனாப்பைப் புதுப்பிக்கவும் + பதிவிறக்கம் + இப்போது பதிவிறக்கவும் + புதுப்பிப்பு + நிறுவவும் + புதிய + காப்பீடு + ஆன் + அணை + இருண்ட + ஒளி + கணினி இயல்புநிலை + முந்தைய அத்தியாயம் + அடுத்த அத்தியாயம் + முந்தைய அத்தியாயம் இல்லை + அடுத்த அத்தியாயம் இல்லை + முந்தைய சூச் + அடுத்த சூச் + முந்தைய சூச் இல்லை + அடுத்த சுச் இல்லை + முழு அத்தியாயத்தைப் படியுங்கள் + அத்தியாயம் தொடரவும் + முந்தைய உரையாடல் + அடுத்த உரையாடல் + பக்கம் %d + உரையாடல் %d + வசனங்கள் %1$d - %2$d + வசனம்: %d + வசனங்கள்: %1$d - %2$d + வசனங்கள்: %d + %1$d -%2$d + %1$d:%2$d + %1$s %2$d: %3$d + சூரா %1$s %2$d: உரையாடல் %3$d + உரையாடல் %1$d: %2$d + சூரா %1$s │ உரையாடல் %2$d + சூரா %1$s: உரையாடல் %2$d + அத்தியாயம் எண் %1$d │ வசனங்கள் %2$d - %3$d + குர்ஆனாப் பயனர் + புனித குர்ஆன் + குர்ஆன் + அடிக்குறிப்பு + அடிக்குறிப்புகள் + மெக்கான் + அவர்கள் மத்தியச்தம் செய்கிறார்கள் + இந்த வசனத்திற்கு அடிக்குறிப்புகள் எதுவும் இல்லை. + சூராக்கள் (அத்தியாயங்கள்) + நீதிபதி (க்கு) + சூராக்கள் + ஏற்கனவே + வசனங்கள் + வசனத்திற்கு செல்லவும் + உரையாடல் விருப்பங்கள் + உரையாடல் பாராயணம் + சூரா %1$s: %2$d + %d வசனத்திற்குச் செல்லுங்கள் + வசனங்களைப் படியுங்கள் %1$d - %2$d + %d வசனத்தின் தஃப்சீரைப் படியுங்கள் + குர்ஆன் பார்வை நடை + மொழிபெயர்ப்பு பார்வை + பக்க பார்வை + அரபு உரை அளவு + மொழிபெயர்ப்பு உரை அளவு + தஃப்சிர் உரை அளவு + அமைப்புகள் + புத்தககுறி + கருத்துக்களை அனுப்பவும் + உதவி & உதவி + எங்களைப் பற்றி + புக்மார்க்குகள் + பயன்பாட்டைப் பகிரவும் + குறிப்பைச் சேர்க்கவும் + குறிப்பு + விகித பயன்பாடு + வடிப்பான்கள் + தஃப்சிர் + தஃப்சிர் தேர்ந்தெடுக்கவும் + பட்டியல் + சூராவைப் பற்றி + மொழிபெயர்ப்புகள் + பதிவிறக்கம் + பாராயணங்கள் + ரிப்பிட்டரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் + ஆடியோவை நிர்வகிக்கவும் + பாராய்ப்புகளைப் பதிவிறக்கவும் + ஆடியோ விருப்பம் + பின்னணி விரைவு + மொழிபெயர்ப்பை மட்டும் விளையாடுங்கள் + அரபு மட்டுமே விளையாடுங்கள் + அரபு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு இரண்டையும் விளையாடுங்கள் + ச்கிரிப்ட்கள் + ச்கிரிப்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் + இந்த புத்தகக்குறியை அகற்றவா? + அனைத்து புக்மார்க்குகளையும் அகற்றவா? + %d புக்மார்க்குகளை அகற்றவா? + மொழிபெயர்ப்பை நீக்கவா? + வாசகர் அமைப்புகளை மீட்டமைக்கவா? + விளம்பரத்தை மறைக்கவும் + விருப்பங்கள் + வசனத்தை மீண்டும் செய்யவும் + ஆட்டோ பிளே அடுத்து + விரைவான திருத்து + வசனத்தைப் பகிரவும் + வசனத்தைப் புகாரளிக்கவும் + காரணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் + சிக்கலை விளக்குங்கள் + சிறப்பு வாசிப்பு + அன்றைய உரையாடல் + தலைப்புகள் + குர்ஆனிய இரண்டு + தீர்க்கதரிசிகள் + குர்ஆனில் தலைப்புகள் + குர்ஆனில் ஆசாரம் + குர்ஆனில் துவாச் + குர்ஆனில் இருந்து தீர்வுகள் + குர்ஆனில் தீர்க்கதரிசிகள் + தனியுரிமைக் கொள்கை + தோல்வியுற்றது + செய் + வாசல் அடைந்தது + மேலும் தகவலைக் காண்க + அத்தியாயம் எண் + நீதிபதி எண். + வசனங்கள் + லண்டன் + பக்கங்கள் + வெளிப்பாடு ஒழுங்கு + வெளிப்பாடு வகை + பயன்பாட்டு அமைப்புகள் + வாசகர் அமைப்புகள் + சூரா தகவல்களை ஏற்றுவதில் தோல்வி. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். + பிற அமைப்புகள் + பயன்பாட்டு மொழி + மொழியை மாற்றவா? + கருப்பொருள் + இணையம் இல்லை + விளையாடுங்கள் + இடைநிறுத்தம் + புத்தககுறி + புக்மார்க்கு செய்யப்பட்டது + விளம்பரங்களை அகற்று + பங்கு + அறிக்கை + தொடர்ந்து படிக்க » + படித்தல் + பெரும்பாலானவை குறிப்பிடுகின்றன + ஒழுங்கு + +%d மேலும் மொழிபெயர்ப்புகள் + %d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது + மேம்பட்ட பகிர்வு + வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் + தற்போதைய உரையாடல் + உரையாடல் வரம்பு + மொழிபெயர்ப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் + மொழிபெயர்ப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் + அடிக்குறிப்புகளைச் சேர்க்கவும் + மொழிபெயர்ப்பு சேர்க்கவும் + குறிப்பு அடங்கும் + விரைவான இணைப்புகள் + பின்னர் + தேடல் + எ.கா., \"வாழ்க்கை\" என்ற வார்த்தையைத் தட்டச்சு செய்க + தேடல் தலைப்பு + \"%s\" இல் தலைப்பைத் தேடுங்கள் + தீர்க்கதரிசியைத் தேடுங்கள் + சூராவைத் தேடுங்கள் + வசனத்தைத் தேடுங்கள் + சூசைத் தேடுங்கள் + மொழிபெயர்ப்பைத் தேடுங்கள் + தேடல் ரிப்பிட்டர் + ச்கிரிப்டைத் தேடுங்கள் + தேடல் மொழி + வசனத்திலிருந்து + உங்கள் கருத்தை இங்கே எழுதுங்கள்… + மின்னஞ்சல் + செய்தி + இந்த புக்மார்க்கில் கூடுதல் குறிப்பை இங்கே எழுதுங்கள்… + இருண்ட முறை மின் நுகர்வு குறைக்கிறது. + கணினி அமைப்புகளின்படி சரிசெய்யவும். + காலையில் தினமும் அறிவிப்பைப் பெறுங்கள். + நீங்கள் வசனங்களைப் படிக்கிறீர்கள்: + %d என்பது செல்லுபடியாகும் சூரா இல்லை. + %1$d சூரா எண் 2 $ டி க்கு செல்லுபடியாகும் உரையாடல் எண் அல்ல + செல்லுபடியாகும் வசன வரம்பு அல்ல + %1$d- %2$d சூரா எண் %3$d க்கு செல்லுபடியாகும் வசன வரம்பு அல்ல + உரையாடல் புக்மார்க்குகளில் சேர்க்கத் தவறிவிட்டது + உரையாடல் ஏற்கனவே புக்மார்க்குகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது + உரையாடல் புக்மார்க்குகளிலிருந்து வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது + உரையாடல் புக்மார்க்குகளிலிருந்து அகற்றத் தவறிவிட்டது + உரையாடல் புக்மார்க்குகளில் இல்லை + தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புக்மார்க்குகள் அகற்றப்படும். + அனைத்து புக்மார்க்குகளும் அகற்றப்படும். + உங்கள் வாசிப்பு வரலாறு இங்கே காண்பிக்கப்படும். + வரலாற்றைப் படியுங்கள் + வரலாறு வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது. + படித்தல் வரலாறு அகற்றத் தவறிவிட்டது. + படிக்க வரலாறு ஏற்கனவே அகற்றப்பட்டது. + வரலாறு இல்லை + அனைத்து வாசிப்பு வரலாறுகளும் அகற்றப்படும். + இன்று %s + இந்த வரலாற்றை அகற்றவா? + \"%s\" வரலாற்றிலிருந்து அகற்றப்பட்டது + மொத்த முடிவுகள் %1$s இல் காணப்படுகின்றன: %2$d + %s இல் 1 முடிவு மட்டுமே காணப்படுகிறது + %s இல் எந்த முடிவுகளும் காணப்படவில்லை. தேடல் வடிப்பான்களைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது மற்றொரு மொழிபெயர்ப்பில் தேடவும். + முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. தேடல் வடிப்பான்களைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது மற்றொரு மொழிபெயர்ப்பில் தேடவும். + முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. தேடல் வடிப்பான்களை சரிபார்க்கவும். + சொல் பகுதியைத் தேடுங்கள் + அரபு உரையில் தேடுங்கள் + மொழி மாற்றத்தை பாதிக்க பயன்பாடு மறுதொடக்கம் செய்யப்படும். + உதாரணமாக: \'மனிதகுலத்தில்\' மனிதன் \' + சேவையகத்திலிருந்து மொழிபெயர்ப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். + பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை + பதிவிறக்கங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை + \"%s\" ஐ பதிவிறக்குவதில் தோல்வி. + பதிவிறக்கம்: \"%s\". + மொழிபெயர்ப்பு எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. மொழிபெயர்ப்புகளைக் கண்டறிய அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும். + அதிகபட்ச %மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு ஒரே நேரத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்படலாம். மற்றொன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். செயல்திறன் இழப்பைத் தவிர்ப்பது இது. + சேவையகத்திலிருந்து பாராயணங்களை ஏற்ற முடியவில்லை. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். + பாராயணங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை + தஃப்சிர்ச் கிடைக்கவில்லை + புக்மார்க்குகளில் சேர்க்கவும் + மூடு + உரையாடல் எண் %d. + சூரா %1$s, உரையாடல் எண் %2$d. + உங்கள் இணைய இணைப்பை சரிபார்க்கவும். + இணைய இணைப்பு இல்லை. வைஃபை அல்லது செல்லுலார் தரவு இயக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும். + ஏதோ தவறு நடந்தது! + ஏதோ தவறு நடந்தது! இதை சரிசெய்ய நாங்கள் வேலை செய்கிறோம். + உரையாடல் நற்சான்றிதழ்கள் செல்லுபடியாகாது. + தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். + தயவுசெய்து எங்களை புகாரளிக்கவும். + பக்கத்தைத் திறக்க முடியவில்லை. + வீடு + தேடல் + தயாரித்தல்… + தயவுசெய்து காத்திருங்கள்… + அனுப்புகிறது… + அயதுல் நாற்காலிகள் + பிழை! + தகவல்! + புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது!\n பயன்பாட்டைப் புதுப்பிக்கவும். + அச்சச்சோ! + தொடரவும் + புதுப்பிப்பு தேவை!\n தொடர பயன்பாட்டைப் புதுப்பிக்கவும். + புதுப்பித்தல்… + புதுப்பிப்பு பதிவிறக்கம்! புதுப்பிப்பை முடிக்க நிறுவவும். + அனைத்து அத்தியாயங்களும் + படத்தைப் பதிவிறக்கவும் + படத்தைப் பகிரவும் + படம் பெயருடன் சேமிக்கப்பட்டது: %s + ஆல்பா பின்னணி + %s இல் இரண்டு + அமைப்புகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் இங்கே மட்டுமே காட்டப்பட்டுள்ளன. + மொழிபெயர்ப்பு மிக நீளமானது, அது சரியாக பொருந்தாது. + %s க்கு DUA + குர்ஆனில் %s + மொத்த %2$d இடங்களில் %1$s தொடர்பான வசனங்களைக் கண்டறிந்தது. + குர்ஆனில் %s இல் இரண்டு + உறுப்பு அலைகம் + சலாம் + குர்ஆனில் இருந்து சில துவாக்களை சேகரித்தார். + இந்த ச்கிரிப்டுக்கான ஆதாரங்களைப் பதிவிறக்கவா? + இந்த ச்கிரிப்டைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு பின்வரும் ஆதாரங்கள் பதிவிறக்க வேண்டும்: + ச்கிரிப்ட்: %s (m 1mb) + எழுத்துருக்கள்: %1$d மொத்த %2$d (~ %3$dmb மீதமுள்ள) பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது + பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது + ச்கிரிப்டைப் பதிவிறக்குகிறது + எழுத்துருக்களைப் பதிவிறக்குகிறது + %1$d %2$d எழுத்துரு பதிவிறக்கம் + %1$d %2$d + %s பதிவிறக்குதல் + ச்கிரிப்டுகள் மற்றும் எழுத்துருக்கள் வெற்றிகரமாக பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டன. + பதிவிறக்கம்… + பதிவிறக்கம் + %d %% + பின்னணி பதிவிறக்கம் + மற்றொரு பதிவிறக்கம் செயலில் உள்ளது. + கடைசி செயலிழப்பு பதிவு + பயன்பாட்டு பதிவுகள் + செயலிழப்பு பதிவுகள் + அடக்கப்பட்ட பதிவுகள் + பதிவு அகற்றப்பட்டது + சிக்கலை உருவாக்கவும் + இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது. + பதிவு இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து அதை அறிவிலிமையம் பிரச்சினையில் ஒட்டவும். + கிரப் + உரையாடல் நினைவூட்டலை இயக்க அறிவிப்பு இசைவு தேவை. + இந்த சாதனத்தில் அலாரம் மேலாளர் கிடைக்கவில்லை. + உரையாடல் நினைவூட்டலை இயக்க அலாரம் இசைவு தேவை. + சேமிப்பக தூய்மைப்படுத்துதல் + பயன்படுத்தப்படாத பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட வளங்களை நீக்குவதன் மூலம் இடத்தை விடுவிக்கவும். இது எந்த புக்மார்க்குகள் அல்லது அமைப்புகளையும் நீக்காது.\n\n பின்வரும் வளங்களை விடுவிக்க முடியும்: + %2$d மறுபயன்பாட்டாளர்களிடமிருந்து 1 $ டி சேமிக்கப்பட்ட பாராயணக் கோப்புகளை விடுவிக்க முடியும். + %d பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட ச்கிரிப்ட்கள் மற்றும் அவற்றின் எழுத்துருக்களை விடுவிக்க முடியும். + %சேமித்த அத்தியாய தகவல்களை தூய்மை செய்யலாம். + %d சேமித்த தஃப்சிர் தூய்மை செய்யப்படலாம். + அத்தியாயம் செய்தி + இலவச இடம் + %1$s\n %2$s\n\n நீங்கள் அதை மீண்டும் பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும். + பாராயணத்தை நீக்கவா? + %s இலிருந்து சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து பாராயணங்களும் நீக்கப்படும். சூராவின் பாராயணங்களை தனித்தனியாக நீக்க, ஆடியோ அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும். + ச்கிரிப்டை நீக்கவா? + %ச்கிரிப்ட் மற்றும் அதன் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து எழுத்துருக்களும் நீக்கப்படும். அவற்றைப் பயன்படுத்த நீங்கள் மீண்டும் ஏற்ற வேண்டும். + அத்தியாயத் செய்தி தெளிவானதா? + சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து அத்தியாய தகவல்களும் நீக்கப்படும். + %s இலிருந்து சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து தஃப்சீரும் நீக்கப்படும். + ஒரு விளக்கத்தை விளக்கவா? + %1$d ச்கிரிப்டுகள் மற்றும் %2$d எழுத்துருக்கள் + தூய்மை செய்ய எதுவும் இல்லை. + %d உருப்படி + %d உருப்படிகள் + உருப்படிகள் இல்லை + உரையாடல் ஒத்திசைவு: ஆன் + உரையாடல் ஒத்திசைவு: ஆஃப் + %d இடம் + %d இடங்கள் + %s இல் + %1$s & %2$d இல் + உங்கள் மொழியில் பயன்பாட்டை தனிப்பயனாக்குங்கள். இதை நீங்கள் எப்போதும் பின்னர் மாற்றலாம். + இதை நீங்கள் எப்போதும் பின்னர் மாற்றலாம். + இதை நீங்கள் எப்போதும் பின்னர் மாற்றலாம். அமைப்புகளிலிருந்து கூடுதல் மொழிபெயர்ப்புகளை நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்யலாம். + இதை நீங்கள் எப்போதும் பின்னர் மாற்றலாம். அமைப்புகளில் நீங்கள் கூடுதல் வாசிப்பாளர்களைக் காணலாம். + அரபு + மொழிபெயர்ப்பு + பிடித்தவைகளில் சேர்க்கவும் + பிடித்தவைகளில் சேர்க்கப்பட்டது + பிடித்தவைகளிலிருந்து அகற்று + பிடித்தவைகளிலிருந்து அகற்றப்பட்டது + இங்கே காண பிடித்தவைகளில் ஒரு அத்தியாயத்தைச் சேர்க்கவும். + சூரா பிடித்தவைகளில் சேர்த்தார். + சூரா பிடித்தவைகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டது. + மொழி: %1$s\n புத்தகம்: %2$s + பதிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை + \"%1$s\" ஐ மறுபரிசீலனை செய்வதற்காக \"%2$s\" பதிவிறக்கம் செய்யத் தவறிவிட்டது. + \"%1$s\" ரனிகேட்டருக்கு \"%2$s\" பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது. + \"%1$s\" இன் அனைத்து பாராயணங்களும் \"%2$s\" நீக்கப்படும். + \"%2$s\" க்கு \"%1$s\" இன் மறுபரிசீலனை. + தவறான அளவுருக்கள் + தஃப்சிர் ஏற்றுவதில் தோல்வி + அல்லாவின் பெயரில், மிகவும் கிருபையான, மிகவும் இரக்கமுள்ளவர் + தெளிவான வாசிப்பு வரலாறு + தேடல் வரலாற்றை அழிக்கவும் + வள பதிவிறக்க மூல + ஒருவர் வேலை செய்யவில்லை என்றால் குர்ஆன் தரவை வேறு மூலத்திலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்ய இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும் + அரபு உரையாடல் உரையைக் காட்டு + இந்த அம்சத்தை முடக்குவது பயன்பாடு முழுவதிலிருந்தும் அரபு வசன உரையை மறைக்கும். +