From 431c1a1b5e2fb6ac1b64633d3f71b8881936ab80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: twlvnn <kraft_werk@tutanota.com>
Date: Sun, 28 Apr 2024 14:23:18 +0200
Subject: [PATCH] Added Bulgarian translation

---
 po/LINGUAS                           |   1 +
 po/bg.po                             | 187 +++++++++++++++++++++++++++
 po/com.github.ADBeveridge.Raider.pot |  64 +++++----
 3 files changed, 224 insertions(+), 28 deletions(-)
 create mode 100644 po/bg.po

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 7f0ec35..1b5f39f 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,3 +1,4 @@
+bg
 es
 fr
 hi
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
new file mode 100644
index 0000000..ae09a2d
--- /dev/null
+++ b/po/bg.po
@@ -0,0 +1,187 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# twlvnn <kraft_werk@tutanota.com>, 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: raider\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-28 14:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-28 14:21+0200\n"
+"Last-Translator: twlvnn <kraft_werk@tutanota.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 46.0\n"
+
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.desktop.in.in:4
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml.in.in:6
+#: src/raider-application.c:167 src/raider-window.blp:36
+msgid "File Shredder"
+msgstr "Файлов Шредер"
+
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.desktop.in.in:5
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml.in.in:7
+msgid "Permanently delete your files"
+msgstr "Окончателно изтрийте вашите файловете"
+
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml.in.in:9
+msgid ""
+"Raider is a shredding program built for the GNOME desktop. It is meant to "
+"remove files from your computer permanently."
+msgstr ""
+"„Raider“ е програма за раздробяване, създадена за работната среда „GNOME“. "
+"Предназначена е за окончателно премахване на файлове от вашия компютър."
+
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml.in.in:12
+msgid ""
+"Within a certain limit, it is effective. However, the way data is written "
+"physically to SSDs at the hardware level ensures that shredding is never "
+"perfect, and no software can fix that. However, top-level agencies are "
+"usually the only ones who can recover such data, due to the time, effort, "
+"money, and patience required to extract it effectively."
+msgstr ""
+"В рамките на определена граница програмата е ефективна. Въпреки това "
+"начинът, по който данните се записват физически на статичното дисково "
+"устройство на хардуерно ниво, гарантира, че раздробяването никога не е "
+"перфектно, и никакъв софтуер не може да поправи това. Въпреки това агенциите "
+"от най-високо ниво обикновено са единствените, които могат да възстановят "
+"такива данни, поради времето, усилията, парите и търпението, необходими за "
+"ефективното им извличане."
+
+#: src/raider-application.c:83 src/raider-shortcuts.blp:11
+#: src/raider-window.blp:27
+msgid "Add Files"
+msgstr "Добавяне на файлове"
+
+#: src/raider-application.c:93
+msgid "Add Folders"
+msgstr "Добавяне на папки"
+
+#: src/raider-application.c:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr "twlvnn <kraft_werk@tutanota.com>"
+
+#: src/raider-progress-info-popover.c:55
+msgid "Starting…"
+msgstr "Стартиране…"
+
+#: src/raider-progress-info-popover.c:67
+msgid "Finishing up…"
+msgstr "Приключване…"
+
+#: src/raider-progress-info-popover.c:75
+msgid "Estimating..."
+msgstr "Изчисляване…"
+
+#: src/raider-shortcuts.blp:8
+msgid "General"
+msgstr "Общи"
+
+#: src/raider-shortcuts.blp:15 src/raider-window.blp:131
+msgid "New Window"
+msgstr "Нов прозорец"
+
+#: src/raider-shortcuts.blp:19 src/raider-window.blp:137
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Клавишни комбинации"
+
+#: src/raider-shortcuts.blp:23
+msgid "Close Window"
+msgstr "Затваряне на прозорецa"
+
+#: src/raider-shortcuts.blp:27
+msgid "Quit"
+msgstr "Спиране на програмата"
+
+#: src/raider-window.blp:25
+msgid "Add"
+msgstr "Добавяне"
+
+#: src/raider-window.blp:42
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Основно меню"
+
+#: src/raider-window.blp:57
+msgid "Add files or drop here"
+msgstr "Добавете или пуснете файлове тук"
+
+#: src/raider-window.blp:59
+msgid ""
+"Shredding is the obfuscation of a file with random data so the previous "
+"contents cannot be recovered."
+msgstr ""
+"Раздробяването е замаскиране на файл с произволни данни, така че предишното "
+"съдържание да не може да бъде възстановено."
+
+#: src/raider-window.blp:95 src/raider-window.c:350
+msgid "Shred All"
+msgstr "Раздробяване на всички"
+
+#: src/raider-window.blp:114 src/raider-window.c:402
+msgid "Abort All"
+msgstr "Прекратяване на всички"
+
+#: src/raider-window.blp:141
+msgid "About File Shredder"
+msgstr "Относно “Файлов Шредер“"
+
+#: src/raider-window.blp:150
+msgid "Open Folders"
+msgstr "Отваряне на папки"
+
+#: src/raider-window.c:151
+msgid "Stop Shredding?"
+msgstr "Искате ли да спрете раздробяването?"
+
+#: src/raider-window.c:152
+msgid "Are you sure that you want to exit?"
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да спрете програмата?"
+
+#: src/raider-window.c:155
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Отказване"
+
+#: src/raider-window.c:155
+msgid "_Exit"
+msgstr "_Спиране на програмата"
+
+#: src/raider-window.c:203
+msgid "Could not remove filename from quick list. Please report this."
+msgstr ""
+"Не можа да се премахне името на файла от бързия списък. Моля, докладвайте "
+"това."
+
+#: src/raider-window.c:213
+msgid "Finished shredding files"
+msgstr "Раздробяването на файловете приключи"
+
+#: src/raider-window.c:282
+msgid "This file was already added"
+msgstr "Този файл е вече добавен"
+
+#: src/raider-window.c:295
+msgid "Some files did not exist"
+msgstr "Някои файлове не съществуват"
+
+#: src/raider-window.c:304
+#, c-format
+msgid "Cannot write to “%s”"
+msgstr "Не може да се запише в „%s“"
+
+#: src/raider-window.c:315
+msgid "Cannot load more files"
+msgstr "Не може да се заредят повече файлове"
+
+#: src/raider-window.c:372
+msgid "Starting Shredding…"
+msgstr "Стартиране на раздробяване…"
+
+#: src/raider-window.c:424
+msgid "Aborting…"
+msgstr "Прекратяване…"
diff --git a/po/com.github.ADBeveridge.Raider.pot b/po/com.github.ADBeveridge.Raider.pot
index 11fd74a..3254811 100644
--- a/po/com.github.ADBeveridge.Raider.pot
+++ b/po/com.github.ADBeveridge.Raider.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-29 16:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-28 14:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/com.github.ADBeveridge.Raider.desktop.in.in:4
 #: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml.in.in:6
-#: src/raider-application.c:140 src/raider-window.blp:40
+#: src/raider-application.c:167 src/raider-window.blp:36
 msgid "File Shredder"
 msgstr ""
 
@@ -43,20 +43,28 @@ msgid ""
 "money, and patience required to extract it effectively."
 msgstr ""
 
-#: src/raider-application.c:66 src/raider-shortcuts.blp:11
-#: src/raider-window.blp:33
+#: src/raider-application.c:83 src/raider-shortcuts.blp:11
+#: src/raider-window.blp:27
 msgid "Add Files"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-application.c:154
+#: src/raider-application.c:93
+msgid "Add Folders"
+msgstr ""
+
+#: src/raider-application.c:181
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-progress-info-popover.c:62
-msgid "Finishing up..."
+#: src/raider-progress-info-popover.c:55
+msgid "Starting…"
+msgstr ""
+
+#: src/raider-progress-info-popover.c:67
+msgid "Finishing up…"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-progress-info-popover.c:70
+#: src/raider-progress-info-popover.c:75
 msgid "Estimating..."
 msgstr ""
 
@@ -64,11 +72,11 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-shortcuts.blp:15 src/raider-window.blp:135
+#: src/raider-shortcuts.blp:15 src/raider-window.blp:131
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-shortcuts.blp:19 src/raider-window.blp:141
+#: src/raider-shortcuts.blp:19 src/raider-window.blp:137
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -80,36 +88,40 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-window.blp:31
+#: src/raider-window.blp:25
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-window.blp:46
+#: src/raider-window.blp:42
 msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-window.blp:61
+#: src/raider-window.blp:57
 msgid "Add files or drop here"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-window.blp:63
+#: src/raider-window.blp:59
 msgid ""
 "Shredding is the obfuscation of a file with random data so the previous "
 "contents cannot be recovered."
 msgstr ""
 
-#: src/raider-window.blp:99 src/raider-window.c:358
+#: src/raider-window.blp:95 src/raider-window.c:350
 msgid "Shred All"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-window.blp:118 src/raider-window.c:410
+#: src/raider-window.blp:114 src/raider-window.c:402
 msgid "Abort All"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-window.blp:145
+#: src/raider-window.blp:141
 msgid "About File Shredder"
 msgstr ""
 
+#: src/raider-window.blp:150
+msgid "Open Folders"
+msgstr ""
+
 #: src/raider-window.c:151
 msgid "Stop Shredding?"
 msgstr ""
@@ -134,31 +146,27 @@ msgstr ""
 msgid "Finished shredding files"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-window.c:281
-msgid "Some files were already loaded"
+#: src/raider-window.c:282
+msgid "This file was already added"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-window.c:294
+#: src/raider-window.c:295
 msgid "Some files did not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-window.c:302
-msgid "Directories are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/raider-window.c:312
+#: src/raider-window.c:304
 #, c-format
 msgid "Cannot write to “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-window.c:323
+#: src/raider-window.c:315
 msgid "Cannot load more files"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-window.c:380
+#: src/raider-window.c:372
 msgid "Starting Shredding…"
 msgstr ""
 
-#: src/raider-window.c:432
+#: src/raider-window.c:424
 msgid "Aborting…"
 msgstr ""