diff --git a/README.md b/README.md
index 5a6271de..f2c74727 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -941,7 +941,9 @@ With all these resources at your fingertips, you're ready to start your exciting
 |-------------|--------------------------------------------------------|----------------|----------------|
 | Video     | [Run dolphin-2.2-yi-34b on IoT Devices](https://www.youtube.com/watch?v=NJ89T5mO25Y)           |  2023-11-30  |  [Second State](https://github.com/second-state)  |
 | Blog        | [Running Yi-34B-Chat locally using LlamaEdge](https://www.secondstate.io/articles/yi-34b/)                   |  2023-11-30  |  [Second State](https://github.com/second-state)  |
-| Video       | [Install Yi 34B Locally - Chinese English Bilingual LLM](https://www.youtube.com/watch?v=CVQvj4Wrh4w&t=476s) | 2023-11-05  |  [Fahd Mirza](https://www.youtube.com/watch?v=CVQvj4Wrh4w&t=476s)  |
+| Video       | [Install Yi 34B Locally - Chinese English Bilingual LLM](https://www.youtube.com/watch?v=CVQvj4Wrh4w&t=476s) | 2023-11-05  |  [Fahd Mirza](https://www.youtube.com/@fahdmirza)  |
+| Video       | [Dolphin Yi 34b - Brand New Foundational Model TESTED](https://www.youtube.com/watch?v=On3Zuv27V3k&t=85s) | 2023-11-27  |  [Matthew Berman](https://www.youtube.com/@matthew_berman)  |
+
 
 ##### Chinese tutorials
 | Type        | Deliverable                                            |      Date      |     Author     |
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index ec95b495..80dc258f 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -775,7 +775,7 @@ python quantization/gptq/eval_quantized_model.py \
 <details style="display: inline;"><summary> 详细的量化过程。 ⬇️</summary> <ul>
 <br>
 
-[GPT-Q](https://github.com/IST-DASLab/gptq)是一种后训练量化方法，能够帮助大型语言模型在使用时节省内存，保持模型的准确性，并加快模型的运行速度。
+[GPT-Q](https://github.com/IST-DASLab/gptq) 是一种后训练量化方法，能够帮助大型语言模型在使用时节省内存，保持模型的准确性，并加快模型的运行速度。
 
 如需对 Yi 模型进行 GPT-Q 量化，使用以下教程。
 
@@ -919,7 +919,9 @@ Yi 8-bits 量化模型 |  [GPTQ 和 CUDA](https://github.com/PanQiWei/AutoGPTQ?t
 | 类型        | 教程                                                      |      日期      |     作者     |
 |:-------------|:--------------------------------------------------------|:----------------|:----------------|
 | 博客        | [Running Yi-34B-Chat locally using LlamaEdge](https://www.secondstate.io/articles/yi-34b/)                   |  2023-11-30  |  [Second State](https://github.com/second-state)  |
-| 视频       | [Install Yi 34B Locally - Chinese English Bilingual LLM](https://www.youtube.com/watch?v=CVQvj4Wrh4w&t=476s) | 2023-11-05  |  [Fahd Mirza](https://www.youtube.com/watch?v=CVQvj4Wrh4w&t=476s)  |
+| 视频       | [Install Yi 34B Locally - Chinese English Bilingual LLM](https://www.youtube.com/watch?v=CVQvj4Wrh4w&t=476s) | 2023-11-05  | [Fahd Mirza](https://www.youtube.com/@fahdmirza) |
+| 视频       | [Dolphin Yi 34b - Brand New Foundational Model TESTED](https://www.youtube.com/watch?v=On3Zuv27V3k&t=85s) | 2023-11-27  |  [Matthew Berman](https://www.youtube.com/@matthew_berman)  |
+
 ##### 中文教程
 | 类型        | 教程                                                      |      日期      |     作者     |
 |:-------------|:--------------------------------------------------------|:----------------|:----------------|